Übersetzung für "Lay emphasis" in Deutsch

The Commission will in the near future lay particular emphasis on training needs.
Die Kommission möchte künftig besonderes Gewicht auf Schulungsmaßnahmen legen.
TildeMODEL v2018

In short, I should like to lay emphasis on the need to give priority to infrastructures.
Kurz gesagt, ich lege die Betonung auf die vorrangige Schaffung von Infrastrukturen.
EUbookshop v2

We lay emphasis on keeping a client’s visual communication style.
Wir legen Wert auf die Einhaltung des visuellen Kommunikationsstils des Kunden.
CCAligned v1

We lay particular emphasis on the flexo-specific preparing / manufacturing of your design-data.
Wir legen unser besonderes Augenmerk auf die flexospezifische Ausarbeitung Ihrer Design-Daten.
CCAligned v1

We lay emphasis on fast out-of-court compensation.
Wir legen Wert auf schnellen außergerichtlichen Schadenersatz.
CCAligned v1

We lay emphasis on nature and traditions.
Wir legen Akzent auf Natur und Tradition.
ParaCrawl v7.1

We lay special emphasis on reliable and efficient fulfillment of our assignments.
Dabei legen wir besonderen Wert auf zuverlässige und effiziente Erfüllung unserer Arbeit.
ParaCrawl v7.1

We lay high emphasis on the natural health for our dogs.
Wir legen größten Wert auf die natürliche Gesundheit unserer Hunde.
ParaCrawl v7.1

We lay great emphasis on hygiene.
Auf Hygiene legen wir einen großen Wert.
ParaCrawl v7.1

Free schools should lay particular emphasis on developing a culture of questioning.
Freie Schulen sollten deshalb besonderen Wert auf eine entwickelte Fragekultur legen.
ParaCrawl v7.1

Why did the Apostles lay great emphasis on the Baptism of Jesus?
Warum haben die Apostel soviel Wert auf die Taufe Jesu gelegt?
ParaCrawl v7.1