Übersetzung für "Lavish lifestyle" in Deutsch

Cassie begann, von dem Geld ein verschwenderisches Leben zu führen.

Diese Hotels sind für königliche Leute, die in verschwenderischen Lebensstil vernarrt sind.

Offenbar soll die beste Wahl Ihren verschwenderischen Lebensstil als später befeuchten eher.

Es ist Ihre verschwenderischen Lebensstil.

Sie hatten einen verschwenderischen Lebensstil.

Es wurde gesagt, daß sogar die himmlischen Engel von seinem verschwenderischen Lebensstil eifersuechtig waren.

Sie pflegen gerne einen aufwändigen Lebensstil, der Ihnen das Gefühl vermittelt, wichtig zu sein.

Eine Frau unterstützt den verschwenderischen Lebensstil ihrer verwöhnten Stieftochter in der Hoffnung, ihre...

Durch ihren verschwenderischen Lebensstil und dem Vorwurf des Hochverrats wurde ihr am Revolutionsplatz der Kopf abgeschlagen.

Im Jahr 1515 entmachtete er zusammen mit seinem Bruder Georg dem Frommen seinen Vater, der durch seinen verschwenderischen Lebensstil die Finanzen der Markgraftümer erheblich belastete.

Hauptmann hatte sich einen kostspieligen Lebensstil angeeignet, lebte in teuren Hotels, empfing oft Gäste im Wiesenstein und unternahm Reisen nach Italien.

Aufgrund seines verschwenderischen Lebensstils intervenierten die Verwandten seiner Frau, und er musste zusagen, keine Güter aus ihrer Morgengabe ohne Zustimmung ihrer Verwandten zu verpfänden.

Obwohl er trotz seines aufwändigen Lebensstils als sauber betrachtet wird, profitierte er mit Sicherheit von der Günstlingswirtschaft des ANC.

Ihr öffentliches und das vorgebliche „private“ Leben waren sorgfältig inszeniert – sie erschienen immer in allen Situationen perfekt und schienen einen verschwenderischen Lebensstil zu genießen, von dem die meisten Japaner nur träumen konnten.

Mr. Maranjian, Sie waren ein Hedge-Fonds-Manager... der einen verschwenderischen Lebensstil pflegte, indem Sie Ihre Klienten ausraubten... in einigen Fällen deren gesamte Ersparnisse plünderten.

Thomas Mann ließ sich bezüglich dieses Lebensstils zu einer spöttischen Kritik an Hauptmann hinreißen, als er ihn 1922 als „König der Republik“ bezeichnete.

Im Jahr 1515 entmachtete er zusammen mit seinem Bruder Georg dem Frommen seinen Vater, der durch seinen verschwenderischen Lebensstil die Finanzen der Markgraftümer erheblich belastete.

Allerdings wird er auch von vielen Oppositionspolitikern der späteren BERJAYA-Administration als ein Diktator bezeichnet, der riesige Summen Geld aus dem Landesvermögen veruntreute (hauptsächlich durch die Vergabe von Forstkonzessionen) um seinem verschwenderischen Lebensstil nachzugehen.

Alles was an den großen Dekor und aufwändigen Lebensstil früherer Herrscherdynastien erinnert, feiert hier seine Renaissance: Jagdszenen, Putten, historische Vasen und Amphoren.

Die besondere Atmosphäre des Hearst Castle und der extravagante und ausschweifende Lebensstil haben über die Jahre schon viele einflussreiche Menschen angezogen, darunter Charlie Chaplin, Marion Davies, Bob Hope, Jimmy Stewart, Dolores Del Rio, Clark Gable, Gary Grant, Joan Crawford, Calvin Coolidge, Präsident Franklin Roosevelt und Winston Churchill.

Die besondere Atmosphäre des Hearst Castle und der extravagante und ausschweifende Lebensstil haben über die Jahre schon viele einflussreiche Menschen angezogen, darunter Charlie Chaplin, Marion Davies, Bob Hope, Jimmy Stewart, Dolores Del Rio, Clark Gable, Gary Grant, Joan Crawford, Calvin Coolidge, Präsident Franklin Roosevelt und Winston Churchill.