Übersetzung für "Laundry rack" in Deutsch

The laundry rack is always in the way!
Immer steht der Wäscheständer im Weg herum!
Tatoeba v2021-03-10

Both holiday homes are equipped with washing machine, laundry rack, ironing board and iron.
Beide Ferienhäuser sind mit einer Waschmaschine, Wäscheständer, Bügelbrett und Bügeleisen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The building has a separate laundry room, with a washing machine, dryer and a laundry drying rack.
Im Gebäude ist ein eigener Waschraum, mit Waschmaschine, Trockner und Wäscheständer vorhanden.
ParaCrawl v7.1

We advised to put a laundry rack in the barn (useful for eg towels beach or pool) and adding a kettle in the kitchen.
Wir geraten, einen Wäscheständer in der Scheune (nützlich für zB Handtüchern am Strand oder Pool) und das Hinzufügen eines Wasserkocher in der Küche gesetzt.
ParaCrawl v7.1

This laundry rack is made for the Mini animals from Maileg and is a wonderful addition to your dollhouse.
Dieses Wäscheständer wurde für die Mini-Tiere von Maileg entwickelt und ist eine wunderbare Ergänzung zu Ihrem Puppenhaus.
ParaCrawl v7.1

Please place the sheets and/or towels in the laundry rack at the laundry room (see map)
Bitte legen Sie die Bettwäsche und / oder Handtücher in den Wäscheständer, in der Waschküche (siehe Karte)
ParaCrawl v7.1

The house also has an area for storage, laundry and drying rack, a shoe room and a guest room.
Das Haus verfügt auch über einen Abstellraum, Wäschemöglichkeiten und Wäscheständer, einen Schuhraum und ein Gästezimmer.
ParaCrawl v7.1

Details as an oven of the terrace and a laundry rack show that the lessors are really thinking about the equipment of their cottages or that they realize suggestions made by their guests.
An solchen „Kleinigkeiten“, wie dem Terrassenofen, einem Wäscheständer merkt man, dass sich die Vermieter über die Ausstattung ihrer Häuser Gedanken machen oder eben auch Anregungen von Gästen aufgreifen.
ParaCrawl v7.1

Also, there were not many facilities such as a laundry rack, clock, egg cups and a large trash.
Auch gab es nicht viele Einrichtungen wie ein Wäscheständer, Uhr, Eierbecher und ein großer Papierkorb.
ParaCrawl v7.1

Laundry racks and an iron are also available.
Ein Wäscheständer und Bügeleisen sind auch vorhanden.
ParaCrawl v7.1

The popular laundry racks from the House of Leifheit have also found their way into the spring picture of the new Colour Edition 2013.
Die beliebten Wäscheständer aus dem Hause Leifheit passen in der Neuauflage Colour Edition 2013 ebenfalls ins Frühlings-Bild.
ParaCrawl v7.1

Admittedly, I have a particular soft spot for, well, slightly different acts, and many of those come from Finland - be it cellists playing Metal, a band using washing mashine parts and laundry racks as instruments, angry shouting men forming a choir or musicians with a faible for protruding hairstyles & pointy shoes, only to mention a few.
Zugegeben, ich habe eine Schwäche für, nunja, die Acts der etwas anderen Art, und viele davon stammen aus Finnland – seien es Cellisten, die Metal-Riffs schreddern, eine Band, die Wäscheständer u.a. Maschinenteile als Instrumente benutzt, schreiende Männer zu Chören formiert oder MusikerInnen mit Vorliebe für ausladende Haartracht und spitze Schuhe, um nur ein paar zu erwähnen.
ParaCrawl v7.1

The finnish band Cleaning Women surely play the most unusual instruments worldwide (well, perhaps besides the Austrian "Gemüseorchester"...) - keyword laundry racks – and even manage to make real cool songs with them.
Die finnischen Cleaning Women haben mit Sicherheit die ungewöhnlichsten Instrumente der Welt (naja, vielleicht abgesehen vom österreichischen "Gemüseorchester"...) - Stichwort Wäscheständer - und kriegen damit auch noch saugeile Songs hin.
ParaCrawl v7.1