Übersetzung für "Latter approach" in Deutsch
Most
Swedes,
especially
parents,
are
in
favour
of
the
latter
approach.
Die
meisten
Schweden,
besonders
Eltern,
vertreten
die
letztere
Auffassung.
Europarl v8
The
Commission
notes
that
the
latter
approach
unnecessarily
prolongs
the
regulatory
process.
Die
Kommission
stellt
fest,
dass
letzteres
das
Regulierungsverfahren
unnötig
verlängert.
TildeMODEL v2018
The
large
majority
of
Member
States
has
adopted
this
latter
approach.
Die
weitaus
meisten
Mitgliedstaaten
haben
den
letzteren
Ansatz
gewählt.
TildeMODEL v2018
The
latter
approach,
as
yesterday
showed,
clearly
does
not
work.
Letzteres
hat
sich,
wie
sich
gestern
herausstellte,
'eindeutig
nicht
bewährt.
EUbookshop v2
This
latter
approach
reduces
the
contamination
of
equipment
with
the
test
chemical.
Mit
letztgenanntem
Konzept
lässt
sich
die
Verunreinigung
der
Geräte
durch
die
Prüfsubstanz
reduzieren.
DGT v2019
Taking
into
account
the
Azores
judgment,
however,
the
latter
approach
would
lead
to
a
circular
argument.
Unter
Berücksichtigung
des
Azoren-Urteils
führte
der
zuletzt
genannte
Ansatz
aber
zu
einem
Zirkelschluss.
EUbookshop v2
Within
the
latter
approach
payment
levels
may
be
varied
betweenarable
land
and
grassland.
Bei
der
letzten
Option
kann
zwischen
Ackerland
und
Grünland
differenziert
werden.
EUbookshop v2
The
latter
approach
provides
greater
durability
of
the
material.
Die
letztere
Vorgehensweise
bietet
eine
größere
Haltbarkeit
des
Materials.
ParaCrawl v7.1
The
latter
approach
avoids
excessively
narrow
tolerances
for
the
components
used.
Letztere
Lösung
vermeidet
zu
enge
Toleranzen
für
die
verwendeten
Bauteile.
EuroPat v2
However,
under
specific
conditions,
even
the
latter
approach
still
exhibits
errors.
Unter
bestimmten
Bedingungen
jedoch
weist
auch
letzterer
Lösungsansatz
immer
noch
Fehler
auf.
EuroPat v2
According
to
this
latter
approach,
only
two
elements
are
present
-
mind
and
body.
Entsprechend
dieser
letzten
Ausführung
sind
nur
zwei
Elemente
-
Geist
und
Körper
anwesend.
ParaCrawl v7.1
Within
the
latter
approach,
payment
levels
may
be
varied
between
arable
land
and
grassland.
Bei
der
letztgenannten
Möglichkeit
können
für
Ackerland
und
für
Grünland
unterschiedliche
Zahlungen
angesetzt
werden.
EUbookshop v2