Übersetzung für "Latin america and the caribbean" in Deutsch
This
situation
affects
Europe,
Latin
America
and
the
Caribbean.
Dieser
Situation
können
weder
Europa
noch
Lateinamerika
oder
die
Karibik
entrinnen.
Europarl v8
This
is
one
of
the
lowest
Internet
penetration
rates
in
Latin
America
and
the
Caribbean.
Dies
ist
eine
der
niedrigsten
Internet-Penetrationsraten
in
ganz
Lateinamerika
und
der
Karibik.
GlobalVoices v2018q4
Relations
between
China
and
Latin
America
and
the
Caribbean
are
paradoxical.
Die
Beziehungen
zwischen
China
und
Lateinamerika
sowie
dem
karibischen
Raum
sind
paradox.
News-Commentary v14
Investing
in
education
is
vital
for
Latin
America
and
the
Caribbean.
Bildungsinvestitionen
sind
für
Lateinamerika
und
die
Karibik
lebenswichtig.
News-Commentary v14
The
workshop
in
Latin
America
and
the
Caribbean
is
to
be
held
in
Brazil.
Das
Seminar
in
Lateinamerika
und
im
karibischen
Raum
soll
in
Brasilien
stattfinden.
DGT v2019
The
EU
and
Latin
America
and
the
Caribbean
are
longstanding
trade
and
investment
partners.
Die
EU
verbinden
mit
Lateinamerika
und
der
Karibik
langjährige
Handels-
und
Investitionspartnerschaften.
TildeMODEL v2018
The
Inter-American
Development
Bank
is
the
largest
financial
provider
of
loans
in
Latin-America
and
the
Caribbean.
Die
Interamerikanische
Entwicklungsbank
ist
der
größte
Kreditgeber
in
Lateinamerika
und
dem
karibischen
Raum.
TildeMODEL v2018
For
the
last
decade,
the
EU
and
its
Member
States
have
been
the
main
source
of
external
cooperation
for
Latin
America
and
the
Caribbean.
Seit
zehn
Jahren
sind
die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
die
wichtigsten
Kooperationspartner
Lateinamerikas.
TildeMODEL v2018
Relations
with
Latin
America
and
the
Caribbean
also
developed
significantly
in
1996.
Auch
die
Beziehungen
zu
Lateinamerika
und
zur
Karibik
sind
1996
deutlichintensiver
geworden.
EUbookshop v2
Climate-friendlier
cooling
in
Latin
America
and
the
Caribbean
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
Klimafreundlicher
kühlen
in
Lateinamerika
und
der
Karibik
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
ParaCrawl v7.1
In
international
politics
Latin
America
and
the
Caribbean
are
threatened
by
marginalisation.
In
der
internationalen
Politik
wiederum
droht
eine
Marginalisierung
Lateinamerikas
und
der
Karibik.
ParaCrawl v7.1
In
Latin
America
and
the
Caribbean
80%
of
school
teachers
are
women.
Während
ihr
Anteil
in
Lateinamerika
und
der
Karibik
bei
80%
liegt.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
prices
are
expected
to
fall
in
Latin
America
and
the
Caribbean.
Außerdem
wird
erwartet,
dass
die
Preise
in
Lateinamerika
und
der
Karibik
fallen.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
participating
banks
in
Latin
America
and
the
Caribbean
.
Hier
erhalten
Sie
Informationen
zu
teilnehmenden
Banken
in
Lateinamerika
und
der
Karibik
.
ParaCrawl v7.1
These
days,
aside
from
Spain,
the
language
area
also
covers
Latin
America
and
the
Caribbean
countries.
Heute
umfasst
der
Sprachraum
außer
Spanien
auch
noch
Lateinamerika
und
die
karibischen
Staaten.
ParaCrawl v7.1
What
does
this
smart
platform
have
to
offer
Latin
America
and
the
Caribbean
in
particular?
Was
hat
das
nagelneue
Programm
besonders
für
Lateinamerika
und
die
Karibik
zu
bieten?
ParaCrawl v7.1
Its
training
management
is
considered
to
be
exemplary
in
Latin
America
and
the
Caribbean.
Ihr
Fortbildungsmanagement
gilt
als
beispielshaft
in
Lateinamerika
und
der
Karibik.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
better
place
to
invest
or
live
in
Latin
America
and
the
Caribbean.
Es
gibt
keinen
besseren
Ort
in
Lateinamerika
und
den
Karriben
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
»green
economy«
relevant
to
Latin
America
and
the
Caribbean?
Warum
ist
die
»Green
Economy«
relevant
für
Lateinamerika
und
die
Karibik?
ParaCrawl v7.1
Austria
has
got
diplomatic
relations
with
all
states
in
Latin
America
and
the
Caribbean.
Die
Republik
Österreich
unterhält
mit
allen
Staaten
Lateinamerikas
und
der
Karibik
diplomatische
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
each
semester
we
welcome
visiting
professors
from
Latin
America,
North
America,
and
the
Caribbean.
Ebenso
empfangen
wir
jedes
Semester
GastwissenschaftlerInnen
aus
Lateinamerika,
Nordamerika
und
der
Karibik.
ParaCrawl v7.1