Übersetzung für "Latest round" in Deutsch
Some
20,000
delegates
have
now
descended
on
Bonn,
Germany,
for
the
latest
round
of
United
Nations
climate
change
talks.
Etwa
20.000
Konferenzteilnehmer
werden
in
Bonn
zur
jüngsten
Runde
der
UN-Klimaverhandlungen
erwartet.
News-Commentary v14
More
are
certain
to
follow
after
this
latest
round
of
sanctions.
Nach
der
jüngsten
Runde
an
Sanktionen
werden
wohl
noch
mehrere
Unternehmen
folgen.
News-Commentary v14
Together,
the
leaders
will
open
the
latest
round
of
talks
that
began
in
June
2012.
Gemeinsam
werden
sie
die
neue
Runde
der
im
Juni
2012
aufgenommenen
Gespräche
eröffnen.
TildeMODEL v2018
I
was
just
running
through
this
latest
round
of
designs
that
just
came
in.
Ich
ging
eben
die
eingegangenen
neuen
Entwürfe
durch.
OpenSubtitles v2018
I
was
fielding
the
latest
round
of
complaints.
Ich
habe
den
letzten
Beschwerdestapel
durchgesehen.
OpenSubtitles v2018
It
got
cut
in
the
latest
round
of
debt
ceiling
talks.
Es
wurde
während
der
letzten
Runde
zur
Staatsverschuldung
gestrichen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Queen,
any
comment
on
the
latest
round
of
land
grabs
in
Smallville?
Mr.
Queen,
was
sagen
Sie
zu
dem
neusten
Landraub
in
Smallville?
OpenSubtitles v2018
In
just
a
few
days
we'll
announce
the
latest
round
of
microgrant
winners.
In
nur
wenigen
Tagen
werden
wir
neue
Gewinner
der
Förderung
bekanntgeben.
GlobalVoices v2018q4
In
fact,
the
latest
round
of
budgetary
cuts
made
a
reduction
of
our
programme
inevitable.
Die
jüngsten
Mittelkürzungen
machten
nämlich
die
Straffung
des
Programms
unvermeidbar.
EUbookshop v2
Was
Manchester
a
natural
choice
for
the
latest
round?
War
Manchester
eine
naheliegende
Wahl
für
die
letzte
Runde?
ParaCrawl v7.1
Everybody
expected
that
Putin
would
retaliate
after
the
latest
round
of
sanctions.
Jeder
hat
erwartet,
dass
Putin
nach
der
letzten
Sanktionsrunde
antworten
wird.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you
enjoy
this
latest
round
of
improvements!
Wir
hoffen,
dass
Sie
diese
letzte
Runde
der
Verbesserungen
genießen!
ParaCrawl v7.1
A
total
of
18
holes,
consisting
of
2572
metres,
were
drilled
in
this
latest
round.
In
dieser
jüngsten
Phase
wurden
insgesamt
18
Bohrlöcher
auf
2.572
Metern
gebohrt.
ParaCrawl v7.1
Our
latest
round
of
research
took
place
in
late
2014
in
collaboration
with
IDC
Manufacturing
Insights.
Unsere
letzte
Forschungsrunde
hat
Ende
2014
in
Zusammenarbeit
mit
IDC
Manufacturing
Insights
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
big
rectangular
beach
towels
as
well
as
latest
top
trend
round
beach
towels.
Sie
finden
große
rechteckige
Strandtücher
sowie
den
neuesten
Top-Trend
-
runde
Strandtücher.
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
the
latest
round
of
financing
as
well
as
the
purchase
price
for
Metanomics
were
not
disclosed.
Die
Höhe
der
Finanzierungsrunde
sowie
der
Kaufpreis
von
Metanomics
wurden
nicht
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
latest
round
of
the
Belgrade-Pristina
dialog
has
ended
without
the
agreement.
Die
letzte
Verhandlungsrunde
zwischen
Belgrad
und
Pristina
wurde
ohne
eine
Einigung
beendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
latest
round
of
the
competition,
more
titles
than
ever
achieved
membership.
In
der
letzten
Wettbewerbsrunde
haben
mehr
Titel
denn
je
dieses
Ziel
erreicht.
ParaCrawl v7.1
With
the
latest
financing
round,
T3
Pharma
can
now
move
to
the
next
stage.
Mit
der
erfolgreichen
Finanzierungsrunde
kann
T3
Pharma
nun
den
nächsten
Schritt
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
latest
round
of
cuts
and
emergency
measures
will
again
drive
hundreds
more
out
of
the
industry.
Durch
die
jüngste
Runde
an
Kürzungen
und
Sofortmaßnahmen
werden
abermals
Hunderte
aus
der
Branche
verdrängt.
Europarl v8
At
the
same
time,
we
are
also
releasing
our
first
detailed
report
of
the
latest
TTIP
negotiating
round,
available
on
our
website."
Gleichzeitig
veröffentlichen
wir
auch
unseren
ersten
ausführlichen
Bericht
über
die
jüngste
TTIP-Verhandlungsrunde
auf
unserer
Website.“
TildeMODEL v2018