Übersetzung für "Lateral meniscus" in Deutsch
They
also
protect
both
the
medial
and
lateral
meniscus
from
tears
and
impact
damage.
Sie
schützen
auch
den
medialen
und
lateralen
Meniskus
vor
Einrissen
und
Aufprallschäden.
ParaCrawl v7.1
The
menisci
move
dorsally
during
flexion
whereby
the
the
lateral
meniscus
travels
a
longer
distance
due
to
its
greater
mobility.
Die
Menisci
bewegen
sich
bei
der
Flexion
nach
dorsal,
wobei
der
laterale
Meniscus
aufgrund
seiner
größeren
Beweglichkeit
eine
weitere
Strecke
zurücklegt.
ParaCrawl v7.1
Between
the
articular
surfaces
described
above
lie
the
medial
meniscus
and
the
lateral
meniscus
as
a
pair
of
crescent-shaped
fibrous
cartilage
disks
to
compensate
for
the
incongruence
of
the
articular
bones
(the
minisci
are
not
shown
in
FIG.
1).
Zwischen
den
vorstehend
beschriebenen
Gelenkflächen
liegen
der
mediale
Meniskus
und
der
laterale
Meniskus
als
paarige,
halbmondförmige
Faserknorpelscheiben
zum
Ausgleich
der
Inkongruenz
der
artikulierenden
Knochen
(die
Meniski
sind
in
der
Figur
1
nicht
dargestellt).
EuroPat v2
It
is
expedient
furthermore,
if
the
medial
meniscus
joint
surface
and
the
lateral
meniscus
joint
surface
have
an
identical
or
substantially
identical
meniscus
joint
surface
radius
of
curvature.
Günstig
ist
es
ferner,
wenn
die
mediale
Meniskusgelenkfläche
und
die
laterale
Meniskusgelenkfläche
einen
identischen
oder
im
Wesentlichen
identischen
Meniskusgelenkflächenkrümmungsradius
aufweisen.
EuroPat v2
An
upper
surface
154
of
the
meniscus
part
16
comprises
a
medial
meniscus
joint
surface
156
and
a
lateral
meniscus
joint
surface
158
.
Eine
Oberseite
154
des
Meniskusteils
16
weist
eine
mediale
Meniskusgelenkfläche
156
und
eine
laterale
Meniskusgelenkfläche
158
auf.
EuroPat v2
The
meniscus
joint
surfaces
156
and
158
are
matched
to
the
femur
condyle
surfaces
24
and
26
and
have
medial
and
lateral
meniscus
joint
surface
radii
of
curvature
192
and
194
which
preferably
correspond
to
the
femur
condyle
radii
of
curvature
36
and
38
.
Die
Meniskusgelenkflächen
156
und
158
sind
an
die
Femurkondylenflächen
24
und
26
angepasst
und
weisen
mediale
und
laterale
Meniskusgelenkflächenkrümmungsradien
192
und
194
auf,
die
vorzugsweise
den
Femurkondylenkrümmungsradien
36
und
38
entsprechen.
EuroPat v2