Übersetzung für "Latent energy" in Deutsch
Within
the
first
chakra,
latent
consciousness-energy
called
the
kundalini-shakti
exists.
Innerhalb
des
ersten
chakra
hat
latente
Bewusstsein-energie
den
kundalini-shakti
existiert
gerufen.
ParaCrawl v7.1
Matter
in
its
crude
form
is
therefore
the
latent
energy
of
the
Supreme
Being.
Materie
in
ihrer
unberührten
Form
ist
daher
die
latente
Kraft
des
höchsten
Wesens.
ParaCrawl v7.1
This
association
yields
the
integration
of
all
latent
energy
reality.
Diese
Verbindung
ergibt
die
Integration
aller
latenten
Energierealität.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
football
on
a
hill
has
latent
potential
energy.
Ein
Fußball
auf
einem
Hügel
besitzt
beispielsweise
latente
potentielle
Energie.
ParaCrawl v7.1
It
is
just
these
countries
that
face
a
latent
energy
crisis,
however.
Aber
gerade
diese
Länder
befinden
sich
in
einer
latenten
Energiekrise.
ParaCrawl v7.1
The
additional
latent
energy
stored
in
the
moisture
present
in
the
air
is
transferred
by
means
of
the
membrane.
Die
in
der
Luftfeuchtigkeit
gespeicherte
zusätzliche
latente
Energie
wird
ebenfalls
von
der
Membran
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Thus
are
interassociated
the
infinity
reservoirs
of
all
latent
energy
reality—spirit,
mindal,
or
cosmic.
So
hängen
die
Unendlichkeitsreservoire
aller
latenten
Energierealität
–
geistiger,
mentaler
oder
kosmischer
–
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Heatwaves
and
droughts
on
one
hand,
directly
from
the
warming,
but
also,
because
a
warmer
atmosphere
holds
more
water
vapor
with
its
latent
energy,
rainfall
will
become
in
more
extreme
events.
Hitzewellen
und
Dürren
auf
der
einen
Seite,
unmittelbar
durch
die
Erwärmung,
doch
auch,
weil
eine
wärmere
Atmosphäre
mehr
Feuchtigkeit
in
Form
von
latenter
Energie
aufnehmen
kann,
werden
Regenfälle
in
extremeren
Ausmaßen
stattfinden.
TED2013 v1.1
A
latent
energy
storage
material
as
defined
in
claim
1,
2
or
3
having
incorporated
therein
between
0,1
and
2%
by
weight
of
urea.
Latentwärmespeicher
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Behälter
zusätzlich
0,1
bis
2
Gew.-%
Harnstoff,
bezogen
auf
das
Gemisch,
enthält.
EuroPat v2
Both
in
warehouse
and
shelf
storage
and
also
in
operation
the
latent
energy
storage
medium
of
the
invention
should
be
kept
in
a
manner
excluding
oxygen
and
moisture
(i.e.,
in
closed
vessels).
Sowohl
bei
der
Aufbewahrung
als
auch
bei
der
Anwendung
wird
der
Latentwärmespeicher
unter
Ausschluß
von
Sauerstoff
und
Feuchtigkeit
gehalten,
d.h.,
in
geschlossenen
Gefäßen.
EuroPat v2
Process
according
to
claim
1,
wherein
the
pressure
of
the
vapor
of
the
fluidizable
material,
which
vapor
is
removed
from
the
fluidized-bed
drier,
is
increased
by
supplying
mechanical
energy,
after
removal
of
solid
components
of
the
solid
materials
but
before
an
indirect
transfer
of
its
latent
heat
energy
to
another
heat
medium.
Verfahren
nach
den
Ansprüchen
1
und
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Druck
des
aus
dem
Wirbelschichttrockner
abgeführten
Dampfes
des
verdampfungsfähigen
Materials,
nach
entsprechender
Reinigung
von
festen
Bestandteilen
in
einer
Vorrichtung
des
Standes
der
Technik,
aber
vor
der
indirekten
Übertragung
seiner
latenten
Wärmeenergie
an
einen
anderen
Wärmeenergieträger
durch
Zuführung
von
mechanischer
Energie
erhöht
oder
durch
Expansion
unter
Abgabe
mechanischer
Energie
gesenkt
wird.
EuroPat v2
Lavoisier,
Laplace
and
Hess
also
investigated
specific
heat
and
latent
heat,
although
it
was
Joseph
Black
who
made
the
most
important
contributions
to
the
development
of
latent
energy
changes.
Lavoisier,
Laplace
und
Hess
waren
ebenfalls
an
der
Definition
der
spezifischen
Wärmekapazität
und
der
latenten
Wärme
beteiligt,
auch
wenn
schließlich
Joseph
Black
die
abschließenden
Beiträge
zu
der
Entwicklung
des
Konzepts
des
latenten
Wärmetransports
geleistet
hat.
WikiMatrix v1
By
using
steam
from
tapped
turbines
or
back-pressure
steam
as
a
heat
medium
for
the
drying,
which,
through
condensation,
transfers
its
latent
heat
energy
indirectly
to
the
coal
after
it
has
been
converted
into
saturated
steam,
for
example
by
injection
of
condensate,
the
known
principle
of
"Power/Heat
coupling"
is
utilized
and
a
reduction
in
the
fuel
requirement
to
be
attributed
to
the
drying
is
achieved.
Durch
die
Verwendung
von
Turbinenentnahme-
oder
Gegendruckdampf
als
Wärmeenergieträger
für
die
Trocknung,
der
durch
Kondensation
seine
latente
Wärmeenergie
indirekt
an
die
Kohle
überträgt,
nachdem
er
z.B.
durch
Einspritzung
von
Kondensat
zu
Sattdampf
umgewandelt
wurde,
wird
das
bekannte
Prinzip
der
"Kraft-Wärme-Kopplung"
genutzt
und
eine
Senkung
des
der
Trocknung
zuzurechnenden
Brennstoffbedarfes
erreicht.
EuroPat v2
It
is
furthermore
according
to
the
invention
that
the
vapor
removed
from
the
fluidized-bed
drier
is
cooled
indirectly
so
that
it
condenses
with
release
of
its
latent
heat
energy,
and
the
gaseous
substances
of
the
evaporable
material
which
are
contained
in
the
vapor,
other
gaseous
impurities
and
decomposition
products
of
the
solid
component
which
are
not
condensable
at
ambient
temperature
and
are
insoluble
in
the
condensate
of
the
evaporable
material
separate
from
the
vapor
and
are
then
released
into
the
environment
or
to
a
landfill
and/or
to
another
gas
purification.
Es
ist
weiterhin
erfindungsgemäß,
daß
der
aus
dem
Wirbelschichttrockner
abgeführte
Dampf
indirekt
gekühlt
wird,
so
daß
er
unter
Abgabe
seiner
latenten
Wärmeenergie
kondensiert
und
die
im
Dampf
enthaltenen
gasförmigen
Stoffe
des
verdampfungsfähigen
Materials,
andere
gasförmige
Verunreinigungen
und
Zersetzungsprodukte
des
Feststoffanteiles,
die
bei
Umgebungstemperatur
nicht
kondensierbar
und
im
Kondensat
des
verdampfungsfähigen
Materials
nicht
löslich
sind,
aus
dem
Dampf
separiert
und
danach
an
die
Umgebung
oder
eine
Deponierung
und/oder
andere
Gasreinigung
abgegeben
werden.
EuroPat v2