Übersetzung für "Late monday night" in Deutsch
Sometimes
you
can
tell,
because
a
matter
is
dealt
with
late
on
a
Monday
night
in
Strasbourg.
Manchmal
kann
man
das
daran
erkennen,
dass
eine
Materie
spätnachts
an
einem
Montag
in
Straßburg
behandelt
wird.
Europarl v8
I
tend
to
the
view
that
if
we
took
each
other's
position
a
little
bit
more
seriously
a
little
bit
earlier
in
the
negotiations
and
if
we
did
not
automatically
assume
that
everybody
is
playing
a
game
of
poker,
we
could
have
reached
agreement
before
the
late
hours
of
Monday
night.
Ich
neige
der
Ansicht
zu,
daß,
wenn
wir
die
Haltung
des
jeweils
anderen
in
den
Verhandlungen
bereits
etwas
früher
ernsthafter
berücksichtigt
hätten
und
wir
nicht
von
vornherein
davon
ausgegangen
wären,
daß
jeder
steif
und
fest
auf
seiner
Haltung
beharrt,
dann
hätten
wir
schon
vor
Montag
nacht
eine
Einigung
erzielen
können.
EUbookshop v2
Late
Monday
night,
several
were
heard
in
Lakeview,
one
of
which
was
caught
on
camera
by
Eyewitness
News.
In
der
Nacht
am
vergangenen
Montag
waren
mehrere
in
Lakeview
zu
hören,
wobei
einer
auf
Kamera
von
Eyewitness
News
festgehalten
wurde.
ParaCrawl v7.1
Now
we
go
to
Lakeview,
where
late
Monday
night,
the
mysterious
'booms'
were
heard
again.
Nun
gehen
wir
nach
Lakeview,
wo
am
späten
Montag
Abend
die
mysteriösen
"Donnergeräusche"
erneut
zu
hören
waren.
ParaCrawl v7.1
There's
a
special
atmosphere
late
every
Monday
night
at
the
famous
Kino
International
.
Es
ist
eine
ganz
besondere
Atmosphäre,
jeden
Montag
am
späten
Abend
bei
MonGay
im
berühmten
Kino
International
.
ParaCrawl v7.1
The
final
nine
players
in
the
2012
World
Series
of
poker
Main
Event
Championship
were
determined
late
on
Monday
night,
and
the
final
table
bubble
produced
some
heart-wrenching
moments,
as
it
always
seems
to
do.
Die
letzten
neun
Spieler
in
der
2012
World
Series
of
Poker
Main
Event
Championship
ermittelt
wurden
am
späten
Montag
Abend,
und
der
Final
Table
Bubble
produzierte
einige
herzzerreißende
Momente,
wie
es
scheint
immer
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Despite
a
successful,
though
treacherous,
return
to
base
camp
at
10,000
feet
late
Monday
night,
the
team
of
seven,
already
exhausted
from
the
climb,
spends
the
following
three
days
digging
for
their
lives,
eventually
finding
refuge
in
a
snow
cave
while
their
tents
become
completely
buried
under
mounds
of
blowing
snow.
Thursday
morning,
31
May
2009,
the
team
members
were
flown
to
the
Ultima
Thule
Lodge
and
after
Jon
Johnston’s
departure
the
rest
will
waits
and
hopes
that
the
next
weather
window
will
allow
them
another
attempt
at
the
summit.
Nach
dem
Abstieg
ins
3.000
Meter
hoch
gelegene
Basislager
am
späten
Abend
des
Montags
buddelten
die
Bergsteiger
die
nächsten
drei
Tage
um
ihr
Leben,
um
endlich
Zuflucht
in
einer
Schneehöhle
zu
finden,
während
ihre
Zelte
zur
Gänze
von
riesigen
Schneewehen
zugedeckt
wurden.
Sie
wurden
Donnerstagmorgen,
dem
31.
Mai,
zur
Lodge
zurück
geflogen.
Nach
Jon
Johnstons
Abreise
werden
die
restlichen
Teammitglieder
in
der
Lodge
abwarten,
wie
sich
das
Wetter
weiter
entwickelt.
ParaCrawl v7.1