Übersetzung für "Late december" in Deutsch
In
late
December
1878,
Maria
became
pregnant.
Ende
Dezember
1878
wurde
Maria
schwanger.
Wikipedia v1.0
The
work
received
its
premiere
at
a
Russian
symphony
concert
in
St.
Petersburg
in
late
December
1888.
Das
Werk
wurde
in
Sankt
Petersburg
Ende
Dezember
1888
uraufgeführt.
Wikipedia v1.0
In
late
December
2007,
Gut
made
her
World
Cup
debut
in
a
giant
slalom
at
Lienz,
Austria.
Gut
wurde
für
die
beiden
Weltcuprennen
in
Semmering
Ende
Dezember
gesperrt.
Wikipedia v1.0
It
would
be
desirable
for
sales
to
begin
either
in
late
December
or
after
the
end
of
the
second
week
in
January.
Der
Ausverkauf
sollte
möglichst
entweder
Ende
Dezember
oder
nach
der
zweiten
Januarwoche
anlaufen.
TildeMODEL v2018
In
late
December,
she
led
a
force
in
the
bombardment
of
San
Jose
in
the
Philippines.
Nach
weiteren
Konvoitätigkeiten
nahm
sie
ende
Dezember
an
Küstenbombardierungen
auf
den
Philippinen
teil.
Wikipedia v1.0
It
is
likely
to
be
late
in
December
when
the
Senate
and
the
Parliament
pass
this
law.
Wahrscheinlich
werden
Senat
und
Parlament
das
Gesetz
Ende
Dezember
verabschieden.
OpenSubtitles v2018
Accordingly,
the
first
tranche
was
released
in
late
December
2000.
Die
erste
Tranche
wurde
dementsprechend
Ende
Dezember
2000
freigegeben.
EUbookshop v2
In
late
December
the
Lincoln-Washington
Battalion
was
alerted
for
service
at
Teruel.
Ende
Dezember
wurde
das
Lincoln-Washington-Bataillon
nach
Teruel
beordert.
WikiMatrix v1
In
late
December
1996,
the
Socialist
government
resigned.
Ende
Dezember
1996
trat
die
sozialistische
Regierung
zurück.
EUbookshop v2
In
the
face
of
mounting
economic
problems,
the
Prime
Minister
resigned
in
late
December.
Angesichts
zunehmender
wirtschaftlicher
Probleme
trat
der
Premierminister
Ende
Dezember
zurück.
EUbookshop v2
Since
late
December
reserves
fell
by
20%
as
a
result
of
a
banking
crisis.
Seit
Ende
Dezember
sind
die
Reserven
infolge
einer
Bankenkrise
um
20
%
geschrumpft.
EUbookshop v2
Late
on
December
17,
Washi
crossed
Palawan,
and
arrived
at
the
South
China
Sea.
Spät
am
17.
Dezember
überquerte
Washi
Palawan
und
gelangte
in
das
Südchinesische
Meer.
WikiMatrix v1
Our
annual
holiday
from
late
December
to
mid
of
January.
Betriebsferien
haben
wir
Ende
Dezember
bis
Mitte
Januar.
CCAligned v1