Übersetzung für "Last stop" in Deutsch

In addition the station of Handeloh on the Heath Railway is the last stop within the HVV tariff zone.
Zudem ist der Bahnhof Handeloh auf der Heidebahn der letzte im HVV-Tarif.
Wikipedia v1.0

I'd like you to make one last stop with me.
Ich möchte, dass Sie noch einen letzten Halt mit mir machen.
OpenSubtitles v2018

She always got out at the second to last stop.
Sie stieg immer eine Haltestelle vor der Endstation aus.
OpenSubtitles v2018

Wrigley Field happens to be the last stop on their run.
Wrigley Field ist zufällig der letzte Halt auf ihrer Tour.
OpenSubtitles v2018

The fact is, I got these on my last stop here.
Die da habe ich bei meinem letzten Aufenthalt hier gekauft.
OpenSubtitles v2018

Paris will be the next stop but not the last stop.
Paris ist die nchste Station, aber nicht die letzte.
TildeMODEL v2018

And the last stop is the cemetery.
Und die letzte Station ist ein Friedhof.
OpenSubtitles v2018

For me, it's the last stop anyway.
Für mich ist das hier die Endstation.
OpenSubtitles v2018

And that was only the last stop.
Das ist die letzte Station gewesen.
OpenSubtitles v2018

Sorry, but this is the last stop.
Tut mir leid, aber hier ist Endstation.
OpenSubtitles v2018

One last mission to stop the paradox.
Eine letzte Mission, um das Paradoxon zu stoppen.
OpenSubtitles v2018

My village is the last stop, then follow my instructions.
Mein Dorf ist der letzte Halt, dann folgen Sie meinen Anweisungen.
OpenSubtitles v2018