Übersetzung für "Last report" in Deutsch
I
drew
attention
to
this
in
my
report
last
year.
Ich
habe
darauf
schon
letztes
Jahr
in
meinem
Bericht
hingewiesen.
Europarl v8
Perhaps
you
should
have
another
look
at
my
last
week's
report
on
the
matter.
Da
müssen
Sie
meinen
Bericht
von
letzter
Woche
einmal
nachlesen.
Europarl v8
Last
month
the
report
went
through
unanimously.
Letzten
Monat
wurde
der
Bericht
einstimmig
verabschiedet.
Europarl v8
The
last
summary
report
shall
be
submitted
no
later
than
1
October
2014.
Der
letzte
zusammenfassende
Bericht
wird
spätestens
am
1.
Oktober
2014
vorgelegt.
DGT v2019
I
would
like
to
make
a
few
remarks
about
his
last
report.
Ich
möchte
zu
seinem
letzten
Bericht
einige
Anmerkungen
machen.
Europarl v8
Mr
President,
that
was
the
last
report
by
my
colleague,
Mr
Alber.
Herr
Präsident,
das
ist
der
letzte
Bericht
des
Kollegen
Alber.
Europarl v8
The
last
annual
report
was
already
out
by
October
1997.
Der
letzte
Jahresbericht
ist
bereits
im
Oktober
1997
erschienen.
Europarl v8
These
issues
received
much
attention
in
the
Lipietz
report
last
year.
Diesen
Fragen
ist
im
Bericht
Lipietz
vom
vergangenen
Jahr
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet
worden.
Europarl v8
Since
our
last
report,
conditions
have
in
many
respects
become
more
acute.
Seit
unserem
letzten
Bericht
hat
sich
in
den
Rahmenbedingungen
manches
verschärft.
Europarl v8
The
UN
special
rapporteur
on
violence
against
women
submitted
her
report
last
September.
Die
UN-Sonderberichterstatterin
für
Gewalt
gegen
Frauen
berichtete
letzten
September.
Europarl v8
This
was
the
last
reliable
report
of
a
living
Grand
Cayman
thrush.
Dies
war
der
letzte
zuverlässige
Report
über
eine
lebende
Rotaugendrossel.
Wikipedia v1.0
The
last
report,
covering
progress
in
2006,
will
be
submitted
in
2007.
Der
letzte
Bericht
über
die
Fortschritte
im
Jahr
2006
wird
dementsprechend
2007
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
This
was
the
same
situation
in
the
last
report.
Auf
diese
Situation
wurde
bereits
im
letzten
Bericht
hingewiesen.
TildeMODEL v2018
The
following
progress
has
been
made
since
the
last
report
in
November
2010:
Seit
dem
letzten
Bericht
im
November
2010
wurden
die
folgenden
Fortschritte
erreicht:
TildeMODEL v2018
We've
been
considering
your
last
report.
Wir
beziehen
uns
auf
Ihren
letzten
Bericht.
OpenSubtitles v2018
Your
last
report
on
an
antidote
was
negative.
Ihr
letzter
Bericht
zu
einem
Gegenmittel
war
negativ.
OpenSubtitles v2018
This
trend
was
first
noted
in
last
year's
annual
report.
Dieser
Trend
wurde
erstmals
im
Jahresbericht
des
vergangenen
Jahres
festgestellt.
TildeMODEL v2018
In
the
last
progress
report,
we
examined
the
potential
of
Short
Sea
Shipping.
Im
letzten
Fortschrittsbericht
untersuchten
wir
das
Potenzial
des
Kurzstreckenseeverkehrs.
TildeMODEL v2018
The
Commission
today
adopted
the
last-ever
annual
report
of
the
Financial
Controller.
Heute
hat
die
Kommission
den
endgültig
letzten
Jahresbericht
ihres
Finanzkontrolleurs
angenommen.
TildeMODEL v2018
Since
the
last
Implementation
Report
primary
legislation
has
been
adopted
in
Estonia
and
the
Czech
Republic.
Seit
dem
letzten
Umsetzungsbericht
wurden
in
Estland
und
der
Tschechischen
Republik
Gesetze
erlassen.
TildeMODEL v2018