Übersetzung für "Last mile" in Deutsch

And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Das ist meiner Meinung nach die fundamentale Herausforderung der letzten Meile.
TED2013 v1.1

But you know what we do on the last mile?
Aber was tun wir auf der letzten Meile?
TED2013 v1.1

And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.
Und durch diese Widersprüchlichkeiten entsteht das Problem der letzten Meile.
TED2020 v1

How do you use your million to solve this last mile problem?
Wie verwendet ihr diese Million um dieses Letzte-Meile-Problem zu lösen?
TED2020 v1

That's because the last mile of fairness requires something else.
Denn die letzte Meile zur Gerechtigkeit braucht etwas anderes.
MultiUN v1

Diarrhea, and many last mile problems, are like that.
Durchfall und viele Probleme der letzten Meile sind so.
TED2020 v1

So, let me now talk about the last mile problem.
Lassen Sie mich also über das Problem der letzten Meile sprechen.
TED2020 v1

That's what I'm talking about as a last mile opportunity.
Das meine ich, wenn ich über die Möglichkeit der letzten Meile spreche.
TED2020 v1

So, how do we tackle the last mile?
Wie also schaffen wir die letzte Meile?
TED2020 v1

So this is what you call a "last mile problem."
Also das ist etwas, was man ein "Letzte-Meile-Problem" nennt.
TED2013 v1.1