Übersetzung für "Laser tube" in Deutsch
This
UV
radiation
is
at
least
partially
absorbed
by
the
material
of
the
laser
tube
1
.
Diese
UV-Strahlung
wird
zumindest
teilweise
von
dem
Material
des
Laserrohres
1
absorbiert.
EuroPat v2
The
metallic
housing
serves
as
an
oven
for
setting
the
temperature
of
the
laser
tube.
Das
metallische
Gehäuse
dient
als
Ofen
zur
Einstellung
der
Temperatur
des
Laserrohres.
EuroPat v2
The
process
offers
you
and
your
customers
new
fields
of
application
for
fully
automatic
laser
tube
cutting.
Das
Verfahren
erschließt
Ihnen
und
Ihren
Kunden
neue
Anwendungsfelder
im
vollautomatisierten
Laser-Rohrschneiden.
ParaCrawl v7.1
Laser
tube
cutting:
is
it
for
me?
Laser-Rohrschneiden:
Ist
das
was
für
mich?
ParaCrawl v7.1
What
potential
does
laser
tube
processing
hold
for
you?
Welches
Potenzial
hat
die
Laser-Rohrbearbeitung
für
Sie?
ParaCrawl v7.1
By
entering
into
laser
tube
processing,
you
are
setting
a
clear
course
for
success
in
the
long
term.
Mit
Ihrem
Einstieg
in
die
Laser-Rohrbearbeitung
stellen
Sie
langfristig
die
Weichen
auf
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
innovation
from
TRUMPF
simplifies
fully
automatic
laser
tube
cutting.
Die
Innovation
von
TRUMPF
vereinfacht
das
vollautomatische
Laser-Rohrschneiden.
ParaCrawl v7.1
A
sufficiently
high
flow
rate
can,
however,
only
be
maintained
by
means
of
a
relatively
high
pressure
gradient
within
the
laser
tube.
Eine
ausreichende
Strömungsgeschwindigkeit
kann
jedoch
nur
mit
relativ
hohem
Druckgefälle
über
das
Laserrohr
aufrechterhalten
werden.
EuroPat v2
The
laser
tube
is
changed
locally
by
the
absorbed
energy
and,
in
some
cases,
even
melted
locally.
Durch
die
absorbierte
Energie
wird
das
Laserrohr
lokal
verändert
und
gegebenenfalls
sogar
lokal
aufgeschmolzen.
EuroPat v2
In
the
end
regions
of
the
housing
2,
O-rings
4
are
fitted,
which
hold
the
laser
tube
3.
In
den
Endbereichen
des
Gehäuses
2
sind
O-Ringe
4
eingepaßt,
die
das
Laserrohr
3
halten.
EuroPat v2
The
direction
of
the
laser
beam
depends
on
the
mounting
of
the
laser
tube
in
the
housing.
Die
Richtung
des
Laserstrahles
hängt
von
der
Lagerung
des
Laserrohres
in
dem
Gehäuse
ab.
EuroPat v2
Vibrations
of
the
system
can
also
lead
to
transverse
displacements
of
the
laser
tube
in
the
elastic
O-rings.
Auch
Erschütterungen
des
Systems
können
zu
Querverlagerungen
des
Laserrohres
in
den
elastischen
O-Ringen
führen.
EuroPat v2
The
O-rings
are
simultaneously
used
as
a
holder
for
the
laser
tube
and
as
a
seal
for
the
thermally
conducting
compound.
Die
O-Ringe
dienen
gleichzeitig
als
Halter
für
das
Laserrohr
und
als
Abdichtung
für
die
Wärmeleitmasse.
EuroPat v2