Übersetzung für "Laser ablation" in Deutsch
Furthermore,
printing
forms
can
be
prepared
by
laser
ablation.
Ferner
können
Druckformen
durch
Laserablation
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Printing
forms
can
also
be
produced
by
means
of
laser
ablation.
Auch
können
Druckformen
durch
Laserablation
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
marks
on
the
matt
grey
dial
have
been
created
using
laser
ablation.
Die
Markierungen
auf
dem
mattgrauen
Zifferblatt
entstehen
durch
Laserablation.
ParaCrawl v7.1
The
tool
can
be
manufactured
from
the
blank
exclusively
by
laser
ablation.
Das
Werkzeug
kann
ausschließlich
durch
Laserablation
aus
dem
Rohling
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
gaps
9
of
the
reflective
metal
layer
R
can
be
produced
by
laser
ablation.
Die
Aussparungen
der
reflektierenden
Metallschicht
R
können
durch
Laserablation
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Suitable
ones
are
for
example
laser
ablation,
etching
methods
and
washing
methods.
Geeignet
sind
beispielsweise
Laserablation,
Ätzverfahren
und
Waschverfahren.
EuroPat v2
The
improved
adhesion
compared
to
Au
also
was
observed
with
laser
ablation.
Die
verbesserte
Haftung
im
Vergleich
mit
Gold
wurde
auch
bei
der
Laserablation
beobachtet.
EuroPat v2
This
may
be
achieved,
for
example,
by
laser
ablation.
Dies
kann
beispielsweise
mittels
Laserablation
erfolgen.
EuroPat v2
For
laser
ablation,
the
intermediate
film
is
preferably
designed
to
be
absorbent
in
a
spectral
range.
Für
die
Laserablation
ist
die
Zwischenfolie
bevorzugt
in
einem
Spektralbereich
absorbierend
ausgestaltet.
EuroPat v2
As
an
alternative
method,
laser
ablation
can
be
used.
Als
alternatives
Verfahren
kann
Laserablation
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
microlens
array
can
likewise
be
manufactured
by
means
of
laser
ablation
or
grayscale
lithography.
Das
Mikrolinsenarray
kann
ebenfalls
mittels
Laserablation
oder
Graustufen-Lithographie
hergestellt
werden.
EuroPat v2
With
the
laser
keratome
the
cutting
surface
forms
the
lamella
to
be
folded
back
before
the
use
of
laser
ablation.
Beim
Laserkeratom
bildet
die
Schnittfläche
die
vor
dem
Einsatz
der
Laserablation
abzuklappende
Lamelle.
EuroPat v2
In
the
case
of
laser
ablation,
material
is
removed
from
the
surface
by
being
subjected
to
the
action
of
laser
radiation.
Bei
einer
Laserablation
wird
Material
von
der
Oberfläche
durch
Beschuss
mit
Laserstrahlung
abgetragen.
EuroPat v2
They
are
preferably
producible
by
laser
ablation.
Sie
sind
vorzugsweise
durch
Laserablation
herstellbar.
EuroPat v2
Decoating
by
laser
ablation
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
eine
Entschichtung
durch
Laserabtragung.
EuroPat v2
Such
separation
regions
can
be
produced
particularly
simply,
for
example,
by
laser
ablation.
Derartige
Trennbereiche
lassen
sich
besonders
einfach
herstellen,
beispielsweise
durch
Laserabtragung.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment,
the
heating
layer
is
removed
by
laser
ablation
in
the
separation
region.
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
wird
die
Heizschicht
im
Trennbereich
durch
Laserabtragung
entfernt.
EuroPat v2
The
opening
can
be
done
by
laser
ablation
(planar
opening),
for
example.
Das
Öffnen
kann
beispielsweise
mittels
Laserablation
(ein
flächiges
Öffnen)
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Said
exposure
is
effected
by
means
of
laser
ablation
or
a
photolithographic
process,
for
example.
Das
Freilegen
erfolgt
beispielsweise
durch
Laserablation
oder
durch
einen
photolithographischen
Prozess.
EuroPat v2
The
separation
line
11
and
the
separation
regions
19
are
preferably
de-coated
by
laser
ablation.
Die
Trennlinie
11
und
die
Trennbereiche
19
werden
bevorzugt
durch
Laserabtragung
entschichtet.
EuroPat v2
The
adhesive
material
may,
for
example,
be
removed
in
the
intermediate
regions
by
laser
ablation.
Das
Klebermaterial
kann
beispielsweise
in
den
Zwischenbereichen
durch
Laserablation
abgetragen
werden.
EuroPat v2