Übersetzung für "Largely driven" in Deutsch

The Roman Catholic Church has largely been driven underground.
Die römisch-katholische Kirche wurde weiterhin in den Untergrund getrieben.
Europarl v8

The construction boom has been largely driven by massive government support.
Der Bauboom wurde weitgehend von der massiven Unterstützung der öffentlichen Hand getragen.
TildeMODEL v2018

Standard setting in Europe is largely industry driven.
Die Festlegung von Normen ist in Europa weitgehend auf die Industrie ausgerichtet.
TildeMODEL v2018

First, the demand for any financial product is largely driven by trust and performance.
Erstens wird die Nachfrage nach Finanzprodukten stark durch Vertrauen und Leistung beeinflusst.
TildeMODEL v2018

The size and speed of the changes have been largely state-driven.
Umfang und Geschwindigkeit des Wandels wurden weitgehend staatlich gelenkt.
TildeMODEL v2018

This development is driven largely by applications in the field of motion control.
Diese Entwicklung wird stark getrieben von Anwendungen im Bereich der Bewegungssteuerung.
EuroPat v2

Since 2008 the German economy has largely been driven by private and public consumption.
Das deutsche Wirtschaftswachstum wird seit 2008 weitgehend vom privaten und öffentlichen Konsum getragen.
ParaCrawl v7.1

Our software development is largely driven by user feedback.
Unsere Softwareentwicklung wird zu großen Teilen vom Feedback unserer Anwender getrieben.
ParaCrawl v7.1

The American economy is largely driven by the technology, pharmaceutical, and manufacturing industries.
Die wichtigsten Bereiche der amerikanischen Wirtschaft sind weitgehend Technologie-, Pharma- und Fertigungsindustrien.
ParaCrawl v7.1

This positive development is largely driven by the foreign markets, particularly North America.
Die positive Entwicklung wird maßgeblich durch die Auslandsmärkte, insbesondere Nordamerika, getragen.
ParaCrawl v7.1

The changes in media usage behavior are driven largely by technological developments.
Die Veränderungen im Mediennutzungsverhalten sind größtenteils von technologischen Entwicklungen getrieben.
ParaCrawl v7.1

This high level of business was largely driven by follow-up contracts from large European projects.
Getrieben wurde das Geschäft dabei vor allem durch Folgeaufträge aus großen europäischen Projekten.
ParaCrawl v7.1