Übersetzung für "Large firms" in Deutsch

We only have two large firms, accounting for just 10 % of the market, that are European.
Wir haben zwei große Firmen, gerade 10 %, die europäisch sind.
Europarl v8
Some large firms, such as Apple, hold virtually no debt at all.
Einige große Konzerne wie beispielsweise Apple sind sogar so gut wie schuldenfrei.
News-Commentary v14
All firms with a workforce of over 250 are classed as large firms.
Alle Unternehmen mit mehr als 250 Beschäftigten gelten als Großunternehmen.
TildeMODEL v2018
In the case of large firms, does the scheme provide for guarantees that eligible assets:
Ist im Falle von Großunternehmen dafür gesorgt, dass die beihilfefähigen Vermögenswerte:
DGT v2019
Closer relationships between small, medium-sized and large firms are needed.
Hierzu bedarf es auch eines verfeinerten Geflechtes von Klein-, mittelgroßen und Großunternehmen.
TildeMODEL v2018
SMEs needed a competition policy which protected them from large firms.
Die KMU bräuchten eine Wettbewerbspolitik, die sie vor den Großunternehmen schütze.
TildeMODEL v2018
Large firms should pay normal prices, not subsidised prices.
Großunternehmen sollten den üblichen und keinen subventionierten Preis zahlen müssen.
TildeMODEL v2018
In many sectors, the lion's share of any given market is controlled by just a handful of large multinational firms.
In zahlreichen Bereichen beherrscht eine Handvoll transnationaler Großunternehmen den Großteil des jeweiligen Marktes.
TildeMODEL v2018
Only large firms would have to make a specific declaration listing three or seven particulars, according to the circumstances.
Nur die Großunternehmen müssen eine spezifische Erklärung mit drei bzw. sieben Posten abgeben.
TildeMODEL v2018
The steel sector essentially consists of three large firms.
Der Stahlsektor besteht im wesentlichen aus drei Großunternehmen.
TildeMODEL v2018
Aid for large firms in difficulty must be notified individually.
Beihilfen zugunsten von Großunternehmen in Schwierigkeiten müssen einzeln angemeldet werden.
TildeMODEL v2018
In the middle of the last century, economists predicted the dominance of large firms.
Mitte des vergangenen Jahrhunderts sagten die Wirtschaftswissenschaftler eine Dominanz von Großunternehmen voraus.
TildeMODEL v2018
Large firms, like us, will take care of the expensive victims.
Große Firmen wie wir kümmern sich um die teuren Opfer.
OpenSubtitles v2018
Do large firms have better opportunities than small ones?
Haben große Firmen bessere Möglichkeiten als kleine?
EUbookshop v2
A large number of firms would be sole proprietors or partnerships.
Eine große Anzahl von Firmen sind Alleineigentümer oder Partnerschaften.
EUbookshop v2
Nevertheless, large firms usually show lower growth rates than SMEs for this indicator.
Dennoch weisen Groß­unternehmen für diesen Indikator im allgemeinen niedri­gere Zuwachsraten auf als KMU.
EUbookshop v2
There are numerous schemes of this kind in Belgium, especially among large firms.
Es gibt in Belgien eine Vielzahl solcher Systeme, vor allem in Großunternehmen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

largeness large firming firm
large firms large it too large to be firm with
a firm very largely