Übersetzung für "Large aperture" in Deutsch

Strong suction on the large aperture produces a whistling sound.
Bei starkem Saugen an der großen Öffnung entsteht ein Pfeifton.
EUbookshop v2
The side part 21 forms a large aperture, so that, according to FIG.
Das Seitenteil 21 bildet eine große Öffnung, so daß gemäß Fig.
EuroPat v2
An optical system with a large numerical aperture is used for this purpose.
Dazu wird eine Optik mit großer numerischer Apertur verwendet.
EuroPat v2
A lens of large numerical aperture is used for this purpose.
Dazu wird eine Optik mit großer numerischer Apretur verwendet.
EuroPat v2
Thus it is possible to achieve a relatively large aperture and short focal length.
Dabei ist es möglich, relativ grosse Oeffnungen bzw. kurze Brennweiten zu realisieren.
EuroPat v2
This large aperture angle is necessary for good resolution using SAR algorithms.
Dieser große Öffnungswinkel ist für eine gute Auflösung mit Hilfe von SAR-Algorithmen erforderlich.
EuroPat v2
A lens system with a large numerical aperture is used for this.
Dazu wird eine Optik mit großer numerischer Apertur verwendet.
EuroPat v2
The at least one optical wave guide (1a) has a large numerical aperture.
Der mindestens eine Lichtwellenleiter (1a) hat eine grosse numerische Apertur.
EuroPat v2
It has a large aperture.
Es besitzt eine sehr weite Öffnung.
WikiMatrix v1
Large aperture (8mm) gives more accurate results with better repeatability.
Großer Lichtdurchlass (8 mm) liefert genauere Ergebnisse mit verbesserter Reproduzierbarkeit.
CCAligned v1
A whole series of galaxies can also be observed thanks to the large aperture.
Dank der großen Öffnung lassen sich auch eine ganze Reihe von Galaxien beobachten.
ParaCrawl v7.1
A large aperture D EP therefore effects a small stop number k and vice versa.
Eine große Öffnung D EP bewirkt also eine kleine Blendenzahl k und umgekehrt.
EuroPat v2
The filter is generally arranged in the vicinity of the large aperture.
Der Filter ist meist in der Nähe der großen Öffnung angeordnet.
EuroPat v2
With T3.1, the lens has a large maximum aperture.
Mit T3,1 verfügt das Objektiv über eine große Anfangslichtstärke.
ParaCrawl v7.1
This front lens is a negative lens on account of the large aperture angle.
Diese Frontlinse ist aufgrund des großen Öffnungswinkels eine Negativlinse.
EuroPat v2
The large aperture corresponds to a high resolution capacity and a small depth of field.
Die hohe Apertur korrespondiert mit einem hohen Auflösungsvermögen und einer geringen Schärfentiefe.
EuroPat v2
In typical THz application scenarios, the inevitable large numerical aperture of a system implies unpractical dimensions for the optics.
Bei typischen THz-Anwendungsszenarien bedingt die notwendige große numerische Apertur eines Systems unpraktikable Optikdimensionen.
ParaCrawl v7.1
AP 14 is a horizontal baling press with a large loading aperture and a hydraulically secured ejection door.
Die AP 14 ist eine horizontale Ballenpresse mit großer Einfüllöffnung und hydraulischer Gegentüre.
ParaCrawl v7.1
The large aperture with a shallower depth of field optimizes the position of the focal plane in the viewfinder.
Die große Anfangsöffnung mit geringerer Schärfentiefe optimiert die Lage der Schärfeebene im Sucher.
ParaCrawl v7.1
The large start aperture with low focal depth optimizes the position of the sharpness level in the viewfinder.
Die große Anfangsöffnungen mit geringster Schärfentiefe optimiert die Lage der Schärfeebene im Sucher.
ParaCrawl v7.1
The reservoir is divided into two interconnected halls by means of a large aperture.
Die Zisterne ist in zwei mittels einer breiten Öffnung miteinander verbundenen Räume aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

very large an aperture been largely large it
aperture by and large has largely how large
by in large large aperture