Übersetzung für "Language version" in Deutsch
The
Maltese
language
version
shall
be
authenticated
by
the
Contracting
Parties
on
the
basis
of
an
Exchange
of
Letters.
Die
maltesische
Sprachfassung
wird
auf
der
Grundlage
eines
Briefwechsels
durch
die
Vertragsparteien
beglaubigt.
DGT v2019
The
Maltese
language
version
shall
be
authenticated
by
the
signatories
on
the
basis
of
an
Exchange
of
Letters.
Die
maltesische
Sprachfassung
wird
auf
der
Grundlage
eines
Briefwechsels
durch
die
Vertragsparteien
beglaubigt.
DGT v2019
The
European
Union
shall
communicate
to
Korea
the
Croatian
language
version
of
the
Agreement.
Die
Europäische
Union
übermittelt
Korea
die
kroatische
Sprachfassung
des
Abkommens.
DGT v2019
The
European
Union
shall
communicate
to
the
ESA
States
the
Croatian
language
version
of
the
Agreement.
Die
Europäische
Union
übermittelt
den
ESA-Staaten
die
kroatische
Sprachfassung
des
Abkommens.
DGT v2019
The
European
Union
shall
communicate
to
South
Africa
the
Croatian
language
version
of
the
Agreement.
Die
Europäische
Union
übermittelt
Südafrika
die
kroatische
Sprachfassung
des
Abkommens.
DGT v2019
The
Union
shall
communicate
the
Croatian
language
version
of
the
Agreement
to
the
Republic
of
Cameroon.
Die
Union
übermittelt
der
Republik
Kamerun
die
kroatische
Sprachfassung
des
Abkommens.
DGT v2019
The
Maltese
language
version
shall
be
authenticated
by
the
signatories
on
the
basis
of
an
exchange
of
letters.
Die
maltesische
Sprachfassung
wird
auf
der
Grundlage
eines
Briefwechsels
durch
die
Unterzeichner
beglaubigt.
DGT v2019
We
also
need
to
be
told
which
language
version
is
authentic.
Es
müsste
uns
auch
mitgeteilt
werden,
welche
Sprachfassung
verbindlich
ist.
Europarl v8
The
Irish
language
version
is
an
authentic
version
of
these
Treaties.
Die
irische
Sprachfassung
ist
eine
verbindliche
Fassung
dieser
Verträge.
Europarl v8
It
is
therefore
necessary
to
correct
the
Slovak
language
version
of
the
Regulation.
Es
ist
daher
erforderlich,
die
slowakische
Sprachfassung
der
Verordnung
zu
berichtigen.
DGT v2019
The
Union
shall
communicate
the
Croatian
language
version
of
the
Agreement
to
Côte
d'Ivoire.
Die
Union
übermittelt
die
kroatische
Sprachfassung
des
Abkommens
an
Côte
d'Ivoire.
DGT v2019
The
Union
shall
communicate
the
Croatian
language
version
of
the
Agreement
to
Ghana.
Die
Union
übermittelt
Ghana
die
kroatische
Sprachfassung
des
Abkommens.
DGT v2019
Therefore
a
correction
of
the
Dutch
language
version
is
necessary.
Daher
ist
eine
Berichtigung
der
niederländischen
Sprachfassung
erforderlich.
DGT v2019