Übersetzung für "Language delay" in Deutsch
He
learned
the
Tamil
language
without
delay,
and
the
following
year,
left
for
Madurai.
Er
erlernte
rasch
die
Sprache
der
Tamilen
und
brach
im
folgenden
Jahr
nach
Madurai
(im
äußersten
Süden
von
Indien)
auf.
ParaCrawl v7.1
It
must
in
no
case
be
considered
to
be
a
simple
language
delay
in
which
there
is
a
retardation
of
the
normal
phases
of
language
development,
where
the
child's
speech
corresponds
to
that
of
a
younger
child.
Sie
darf
keinesfalls
als
einfache
Sprachentwicklungsverzögerung
betrachtet
werden,
bei
der
die
Sprache
des
Kindes
der
eines
jüngeren
Kindes
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
translated
all
of
the
documents
into
one
language,
but
the
delays
in
submitting
the
NEEAPs
have
had
repercussions
on
the
translation
schedule.
Die
Kommission
hat
geplant,
alle
Dokumente
zu
übersetzen,
aber
leider
haben
sich
die
Verzögerungen
bei
der
Vorlage
der
Aktionspläne
auch
auf
die
Übersetzungsarbeit
ausgewirkt.
TildeMODEL v2018
Finally
I
should
like
to
say
that
it
is
maintained
that
the
increasing
number
of
languages
leads
to
delays
and
makes
the
whole
machinery
cumbersome.
Was
das
Europäische
Parlament
im
besonderen
an
geht,
ist
der
Ausschuß
der
Meinung,
daß
das
Parlament
seine
Aufgabe
als
Vertreter
der
europäischen
Bürger
nicht
erfüllen
kann,
wenn
es
nur
in
einigen
wenigen
Sprachen
arbeitet.
EUbookshop v2
The
people
developing
VB,
Dr.
Jack
Michael
and
others,
including,
but
not
limited
to,
Dr.
James
Partington
and
Dr.
Mark
Sundberg,
had
founded
a
series
of
new
techniques
to
apply
Dr.
Skinner's
book
of
1958,
"Verbal
Behavior"
to
the
needs
of
children
with
language
delays.
Die
Menschen,
welche
VB
entwickelten,
darunter
Dr.
Jack
Michael
und
andere,
einschließlich
Dr.
James
Partington
und
Dr.
Mark
Sundberg,
hatten
eine
neue
Serie
von
Techniken
zur
Anwendung
von
Dr.
Skinners
Buch
"Verbal
Behavior"
von
1958
auf
die
Bedürfnisse
von
Kindern
mit
verzögertem
Spracherwerb
begründet.
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
make
the
information
available
in
9
languages
without
any
delay.
Wir
sind
in
der
Lage,
die
Informationen
in
9
Sprachen
ohne
Verzögerung
zur
Verfügung
zu
stellen.
CCAligned v1
The
main
symptoms
of
this
developmental
malfunction
are
delayed
language
development
or
no
language
development
at
all,
disturbed
social
behaviour
and
repetitive
behaviour
patterns.
Hauptsymptome
dieser
Entwicklungsstörung
sind
eine
verzögerte
oder
völlig
ausbleibende
Sprachentwicklung,
ein
gestörtes
Sozialverhalten
und
sich
wiederholende
Verhaltensmuster.
ParaCrawl v7.1
The
people
developing
VB,
Dr.
Jack
Michael
and
others,
including,
but
not
limited
to,
Dr.
James
Partington
and
Dr.
Mark
Sundberg,
had
founded
a
series
of
new
techniques
to
apply
Dr.
Skinner’s
book
of
1958,
“Verbal
Behavior”
to
the
needs
of
children
with
language
delays.
Die
Menschen,
welche
VB
entwickelten,
darunter
Dr.
Jack
Michael
und
andere,
einschließlich
Dr.
James
Partington
und
Dr.
Mark
Sundberg,
hatten
eine
neue
Serie
von
Techniken
zur
Anwendung
von
Dr.
Skinners
Buch
„Verbal
Behavior“
von
1958
auf
die
Bedürfnisse
von
Kindern
mit
verzögertem
Spracherwerb
begründet.
ParaCrawl v7.1
This
includes
misconduct
such
as
the
use
of
insulting,
racist
or
sexist
language,
unreasonable
delays
in
holding
the
inquest
or
replying
to
correspondence.
Dazu
gehören
Fehlverhalten
wie
die
Verwendung
beleidigender,
rassistischer
oder
sexistischer
Sprache,
unangemessene
Verzögerungen
bei
der
Durchführung
der
Untersuchung
oder
die
Beantwortung
von
Korrespondenz.
ParaCrawl v7.1
By
affecting
the
relationship
between
the
ear,
voice
and
brain,
the
Tomatis®
Â
Method
is
also
useful
for
helping
people
with
delayed
language
acquisition.
Durch
ihre
Verbindung
von
Ohr,
Stimme
und
Gehirn
ist
die
Tomatis®
Methode
auch
sehr
hilfreich
für
Menschen
mit
verzögertem
Spracherwerb.
ParaCrawl v7.1
The
software
also
implements
some
additional
feetures
for
exporting
the
results
to
a
new
sheet
or
for
selection
the
language
and
scan
delays
in
the
options
dialog.
Die
Software
kennt
zudem
weitere
Funktionen
zum
Exportieren
der
Ergebnisse
in
separate
Excel
Tabellen
oder
Optionen
zur
Auswahl
der
Sprache,
Verzögerungen
beim
Scannen
und
Definition
der
Basisanwendung.
ParaCrawl v7.1
Multiple
studies
have
shown
that
binge
drinking
(having
more
than
5
drinks
at
a
time)
during
the
second
or
third
trimesters
of
pregnancy
increases
the
chances
of
your
baby
having
cognitive
problems,
such
as
language
delays.
Mehrere
Studien
—
wie
diese
aus
dem
Jahr
2009,
die
in
der
medizinischen
Fachzeitschrift
Pediatrics
veröffentlicht
wurde
—
haben
gezeigt,
dass
Frauen,
die
während
des
zweiten
oder
dritten
Trimesters
der
Schwangerschaft
stark
trinken,
eher
Babys
mit
kognitiven
Problemen,
wie
zum
Beispiel
Verzögerungen
bei
der
Sprachentwicklung,
zur
Welt
bringen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
an
atrial
septal
defect,
a
proportionate
microsomia,
a
palatal
cleft,
a
dysmorphic
face
("bird-like"
face),
dental
abnormalities
and
a
cerebral
atrophy
with
the
consequence
of
delayed
language
acquisition
and
slightly
reduced
intelligence
levels
were
detected.
Es
bestehen
zudem
ein
Vorhofseptumdefekt,
ein
Minderwuchs,
eine
Gaumenspalte,
eine
faziale
Dysmorphie
("Vogelgesicht"),
Zahnanomalien
und
eine
Hirnatrophie
mit
der
Folge
einer
Sprachentwicklungsverzögerung
und
einer
leichten
intellektuellen
Behinderung.
ParaCrawl v7.1