Übersetzung für "Landscape image" in Deutsch
As
my
main
piece
of
work,
I
painted
a
documentary
landscape
image
in
the
format
155
x
180
cm.
Als
Hauptarbeit
malte
ich
ein
dokumentarisches
Landschaftsbild
im
Format
155
x
180
cm.
CCAligned v1
For
the
artistic
layperson,
is
the
"image
in
itself"
always
a
landscape
image?
Ist
für
einen
Kunstlaien
das
„Bild
an
sich“
immer
ein
Landschaftsbild?
ParaCrawl v7.1
They
are
part
of
the
landscape
and
the
image
of
our
country.
Sie
sind
Bestandteil
der
Landschaft
und
des
Images
unseres
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
ruin
becomes
a
metaphor
of
survival
and
the
landscape
is
an
image
of
the
subconscious.
Ruin
wird
zu
einer
Metapher
des
Überlebens
und
die
Landschaft
ist
ein
Abbild
des
Unterbewusstseins.
CCAligned v1
The
Finns
are
today
a
picturesque
feature
of
the
landscape
image
reminiscent
of
a
bygone
era.
Die
Finnen
sind
heute
ein
malerisches
Merkmal
des
Landschaftsbildes,
das
an
vergangene
Zeiten
erinnert.
ParaCrawl v7.1
The
route
to
Trbonje
is
gently
sloping,
unpretentious
and
well
marked,
the
beautiful
landscape
changes
its
image
quickly.
Der
Radweg
nach
Trbonje
ist
leicht
und
gut
markiert,
die
schöne
Landschaft
ändert
sich
schnell.
ParaCrawl v7.1
It
is
advantageous
when
an
appearance
of
a
rectangular,
landscape
image
is
seen
as
being
substantially
of
the
same
size
as
an
appearance
of
a
circular
image
having
a
diameter
corresponding
to
the
larger
side
of
the
rectangle.
Dies
ist
deshalb
günstig,
da
das
Sehen
eines
rechteckigen
querformatigen
Bildes
als
annähernd
gleich
groß
empfunden
wird
wie
das
Sehen
eines
kreisrunden
Bildes
mit
dem
Durchmesser
der
großen
Seite
des
Rechteckes.
EuroPat v2
As
the
photographs
have
different
aspect
ratios
(portrait,
landscape,
panorama),
the
image
sizes
vary
from
picture
to
picture.
Weil
die
Fotografien
unterschiedliche
Seitenverhältnisse
haben
(Hochformat,
Querformat,
Panorama),
variieren
die
Abbildungsgrößen
von
Bild
zu
Bild.
CCAligned v1
With
its
power
of
suggestion
and
enormous
quality
of
recognition,
the
landscape
image
is
particularly
suitable
for
providing
insight
into
the
collecting
history
of
the
Deutsche
Bank.
Das
Landschaftsbild
mit
seiner
Suggestivkraft
und
dem
hohen
Wiedererkennungswert
ist
zugleich
besonders
geeignet,
Einblicke
in
die
Sammlungsgeschichte
der
Deutschen
Bank
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Fritz
Griebel
rich
color
landscape
image
shows
not
only
his
masterful
use
and
further
development
of
Impressionist
style
funds,
but
it
also
conveys
a
sense
of
a
hopeful
new
beginning.
Fritz
Griebels
farbintensives
Landschaftsbild
zeigt
nicht
nur
seinen
souveränen
Umgang
und
Weiterentwicklung
impressionistischer
Stilmittel,
sondern
es
vermittelt
auch
das
Gefühl
eines
hoffnungsvollen
Neubeginns.
ParaCrawl v7.1
With
the
artists
of
the
generation
of
'48,
the
allegedly
more
neutral
landscape
image
enjoyed
a
higher
status
than
the
historical
picture,
since
it
was
suitable
to
not
only
give
ideological
reasons
for
the
newly
emerging
national
consciousness
but
also
to
physically
locate
it.
Bei
den
Künstlern
der
48er
Generation
stand
das
vermeintlich
neutralere
Landschaftsbild
höher
im
Kurs
als
das
Historienbild,
da
es
geeignet
war,
das
neu
entstandene
Nationalbewußstein
nicht
nur
ideologisch
zu
begründen,
sondern
es
auch
physisch
zu
verorten.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
saccades
is
dependent
on
the
format
of
the
image
(landscape
or
portrait)
as
well
as
the
location
of
the
text
field
where
the
tags
have
to
be
entered
and
the
length
of
the
tag
list.
Die
Größe
der
Blicksprünge
ist
sowohl
vom
Format
des
Bildes
–
ob
Hoch-
oder
Querformat
–
abhängig,
als
auch
von
der
sich
daraus
ergebenden
Platzierung
des
Eingabefeldes
für
die
Tags
und
von
der
Länge
der
Tag-Liste.
ParaCrawl v7.1
Funny
Jigsaw
Puzzle
game
with
a
beautifull
landscape
image
(Rock
Mountaints
and
a
preety
blue
sky),
Normal
–
25
pieces
–
and
Hard
–
49
pieces
–
difficulty
modes,
higscore
submision
and
medals!
Lustige
Puzzle-Spiel
mit
einer
schönen
Landschaft
Bild
(Fels
mountaints
und
preety
blauen
Himmel),
Normale
–
25
Stücke
–
und
Hard
–
49
Stücke
–
Schwierigkeitsgrade,
higscore
submision
und
Medaillen!
ParaCrawl v7.1
You
can
create
an
interesting
effect
by
using
the
landscape
image,
for
example,
a
view
of
the
sea,
the
mountains.
Sie
können
einen
interessanten
Effekt
durch
Verwendung
des
Landschaftsbild,
zum
Beispiel
einen
Blick
auf
das
Meer,
die
Berge
schaffen.
ParaCrawl v7.1
By
this,
in
one
embodiment
of
the
present
invention,
from
a
plurality
of
individual
original
video
images
a
large
map
results
which
basically
represents
a
top
view
of
a
landscape,
provided
unwanted
image
portions
(like
for
example
a
horizon)
are
removed.
Dadurch
entsteht
bei
einem
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
aus
einer
Mehrzahl
von
einzelnen
Originalvideobildern
eine
große
Karte,
die
im
Wesentlichen
eine
Draufsicht
einer
Landschaft
repräsentiert,
vorausgesetzt,
unerwünschte
Bildanteile
(wie
beispielsweise
ein
Horizont)
werden
entfernt.
EuroPat v2
In
order
to
integrate
the
impression
of
a
landscape
image
around
the
bonsai
into
the
presentation,
especially
for
bonsai
in
the
design
forms
of
literary
or
Saikei,
unevenly
shaped
rock
slabs
or
wooden
discs
are
used.
Um
den
Eindruck
eines
Landschaftsbildes
um
den
Bonsai
in
die
Präsentation
zu
integrieren,
werden
insbesondere
für
Bonsai
in
den
Gestaltungsformen
Literat
oder
Saikei
auch
ungleichförmige
Felsplatten
oder
Holzscheiben
verwendet.
WikiMatrix v1
At
SAP,
the
number
of
lines
were
calculated
incorrectly
by
the
print
in
landscape
mode
the
image
was
printed
too
small.
Bei
SAP
wurden
die
Anzahl
Zeilen
falsch
berechnet,
dadurch
wurde
beim
Druck
im
Querformat
das
Bild
zu
klein
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
In
France
it
was
foremost
the
Barbizon
artists,
in
Germany
a
Carl
Friedrich
Lessing,
in
North
America
the
Hudson
River
School,
who
created
a
patriotic
landscape
image
at
the
intersection
between
heroic
idealism
and
topographical
realism
distinguished
by
the
signature
of
an
often
inaccessible
wildness.
In
Frankreich
waren
es
vor
allem
die
Barbizon
-Künstler,
in
Deutschland
ein
Carl
Friedrich
Lessing,
in
Nordamerika
die
Hudson
River
School,
die
ein
patriotisches
Landschaftsbild
kreierten,
das
sich
im
Schnittfeld
zwischen
heroischem
Idealismus
und
topografischem
Realismus
durch
die
Signatur
einer
oft
unzugänglichen
Wildheit
auszeichnete.
ParaCrawl v7.1
With
"The
Militant
Image:
Picturing
What
Is
Already
Going
On,
Or
The
Poetics
of
the
Militant
Image"
we
posed
the
question
as
to
what
makes
an
image
in
today's
political
and
media-permeated
landscape
a
militant
image.
Picturing
What
Is
Already
Going
On,
Or
The
Poetics
of
the
Militant
Image«
wurde
von
uns
die
Frage
gestellt,
was
ein
Bild
in
der
politischen
und
medialen
Landschaft
unserer
Tage
zu
einem
militanten
Bild
macht.
ParaCrawl v7.1
The
view
through
the
windows
to
the
outside
structures
the
landscape
as
a
series
of
pictures
and
allows
the
visitor
to
become
an
active
participant
in
reinterpreting
the
landscape
as
an
image.
Der
Blick
durch
die
Fenster
nach
draußen
strukturiert
die
Landschaft
wie
Bilderreihen
und
macht
den
Besucher
zum
aktiven
Teilnehmer
einer
Neuinterpretation
der
Landschaft
als
Bild.
ParaCrawl v7.1