Übersetzung für "Landmark document" in Deutsch
The
"London
Declaration
on
Combating
Antisemitism"
is
a
landmark
document.
Die
"London
Declaration
on
Combating
Antisemitism"
ist
ein
Dokument,
das
große
Verbreitung
verdient.
ParaCrawl v7.1
The
text
for
this
landmark
document
has
been
developed
through
several
stages
of
intergovernmental
talks
and
domestic
dialogues
with
civil
society.
Die
wegweisende
Vereinbarung
wurde
in
mehreren
Etappen
zwischenstaatlicher
Gespräche
sowie
im
Dialog
mit
der
Zivilgesellschaft
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
„London
Declaration
on
Combating
Antisemitism“
is
a
landmark
document.
Die
„London
Declaration
on
Combating
Antisemitism“
ist
ein
Dokument,
das
große
Verbreitung
verdient.
ParaCrawl v7.1
The
Commission’s
1987
report,
“Our
Common
Future,”
became
a
landmark
document
that
brought
sustainable
development
to
the
attention
of
presidents,
prime
ministers,
and
finance
ministers
worldwide.
Der
Bericht
der
Kommission
unter
dem
Titel
„Unsere
gemeinsame
Zukunft”
wurde
zu
einem
wegweisenden
Dokument,
das
die
Aufmerksamkeit
von
Präsidenten,
Regierungschefs
und
Finanzministern
weltweit
auf
nachhaltige
Entwicklung
lenkte.
News-Commentary v14
Thirty-three
years
ago,
Havel
helped
initiate
Charter
77,
the
landmark
document
that
crystallized
the
ideals
of
all
the
dissidents
–
and
many
others
–
trapped
behind
the
Iron
Curtain.
Vor
33
Jahren
hatte
Havel
geholfen,
die
Charta
77
ins
Leben
zu
rufen,
jenes
bahnbrechende
Dokument,
in
dem
sich
die
Ideale
aller
Dissidenten
–
und
vieler
anderer
–
kristallisierten,
die
hinter
dem
Eisernen
Vorhang
gefangen
waren.
News-Commentary v14
United
Nations
Day
marks
the
birthday
of
our
founding
Charter
–
the
landmark
document
that
embodies
the
hopes,
dreams
and
aspirations
of
“we
the
peoples”.
Am
Tag
der
Vereinten
Nationen
feiern
wir
das
Inkrafttreten
unserer
Gründungscharta
–
das
richtungsweisende
Dokument,
welches
die
Hoffnungen,
Träume
und
Wünsche
von
„uns,
dem
Volk“
verkörpert.
CCAligned v1
In
August
of
the
same
year,
the
Constituent
Assembly
approved
the
Declaration
of
the
Rights
of
Man
and
the
Citizen,
a
landmark
document
that
initiated
the
construction
of
democracy
throughout
the
world.
Im
August
desselben
Jahres
billigte
die
konstituierende
Versammlung
die
Erklärung
der
Menschenrechte
und
der
Bürger,
ein
wegweisendes
Dokument,
das
den
Aufbau
von
Demokratie
in
der
ganzen
Welt
initiierte.
ParaCrawl v7.1
They
appeared
in
two
landmark
documents
that
have
served
as
the
basis
for
very
expensive
and
intrusive
energy
legislation.
Sie
erschienen
in
zwei
wegweisenden
Dokumenten,
die
als
Grundlage
für
sehr
teure
und
aufdringliche
Energiegesetze
gedient
haben.
ParaCrawl v7.1