Übersetzung für "Landlocked countries" in Deutsch

Landlocked countries such as Hungary and Austria should have a right to their own bathing water as well.

These activities can be located anywhere, also in landlocked countries.

Some landlocked countries host very successful manufacturers of marine equipment.

Ministers from landlocked countries passionately discussing fish-quota.

A large proportion of the 32 landlocked developing countries are also classified as least developed countries.

It would also create bigger markets more attractive to investors and would facilitate trade with landlocked countries.

Landlocked developing countries are negatively affected by the high cost of their exports and imports.

Physical links of landlocked developing countries to the regional transport infrastructure network fall well short of expectations.

Most landlocked developing countries are still dependent on the export of a limited number of commodities.

In this context, technical assistance should be provided to developing countries, in particular, to landlocked developing countries;

In West Africa, the coastal countries are naturally better endowed with energy resources than the landlocked countries of the Sahel.

The Second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries is taking place in a landlocked developed country: Austria.

However, the agreement arrived at with Senegal obviously undermines to some extent the development objective of poverty alleviation, because the agreement gives the EU fleet and others, I presume, access to demersal species and to pelagic species, which are the principal source of protein not only for Senegalese people but also for those peoples of Africa who live in landlocked countries.

Cooperation shall include actions to facilitate border crossings, taking into account the specificities of landlocked countries as referred to in the relevant international instruments.

The Commissioner talked about landlocked countries, etc., but he needs to spell things out more clearly so that we know exactly what he means.

To build trade competitiveness, national Millennium Development Goals strategies need to emphasize investments in agricultural productivity, trade-related infrastructure and competitive export industries, particularly for the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.

The Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States increased its efforts to address the special needs of these three groups of countries and assisted me in ensuring coordinated follow-up of the implementation of the respective programmes of action referred to below.

The landlocked developing countries received a special boost in their efforts from the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation (Almaty, Khazakstan, August 2003), which was the first United Nations conference ever to address this group's special needs.

In that regard, particular attention is required to address the special needs of Africa, the least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries.

A central challenge, therefore, is to create the necessary domestic and international conditions to facilitate direct investment flows, conducive to achieving national development priorities, to developing countries, particularly Africa, least developed countries, small island developing States, and landlocked developing countries, and also to countries with economies in transition.

Over the past year, the United Nations Conference on Trade and Development made substantive and operational contributions to the implementation of the international programmes and initiatives related to least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.

This is the first ever United Nations event to address the special needs of landlocked developing countries.

We recognize the special needs of and challenges faced by landlocked developing countries and therefore reaffirm our commitment to urgently address those needs and challenges through the full, timely and effective implementation of the Almaty Programme of Action and the São Paulo Consensus adopted at the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development.

Taking note of the Ulaanbaatar Declaration adopted at the Meeting of Trade Ministers of Landlocked Developing Countries, held in Ulaanbaatar on 28 and 29 August 2007,

UN-Habitat continued to carry out capacity-building programmes in the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States through its various programmes and its regional offices.