Übersetzung für "Landing weight" in Deutsch
Rubberized
Foamoutsole
provides
a
soft,
yet
responsive
landing
while
keeping
weight
to
a
minimum.
Gummierte
Schaumstoff-Außensohle
sorgt
für
eine
weiche,
reaktionsfreudige
Fußlandung
und
ein
minimales
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
The
Turbo
Seminole
had
its
takeoff
gross
weight
raised
to
3925
lb
(1780
kg),
while
the
landing
weight
remained
at
3800
lbs
(1723
kg).
Das
Bruttogewicht
erhöhte
sich
auf
1780
kg
(3925
lbs)
während
das
Landegewicht
mit
1723
kg
(3800
lbs)
gleich
blieb.
Wikipedia v1.0
The
maximum
takeoff
and
landing
weight
are
defined
as
the
maximum
total
weight
of
a
fully
packed
aircraft
where
takeoff
and
landing
can
be
performed
safely.
Die
maximale
Start-
und
Landegewicht
werden
als
das
maximale
Gesamtgewicht
eines
vollständig
gepackten
Flugzeugs
definiert,
in
dem
Start
und
Landung
können
sicher
durchgeführt
werden,.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
this
measure
may
arise
from
the
fact
that
the
take-off
weight
of
large
passenger
aircraft
may
exceed
the
maximum
permissible
landing
weight,
depending
on
the
amount
of
fuel
used.
Die
Notwendigkeit
dieser
Maßnahme
kann
sich
aus
der
Tatsache
ergeben,
dass
das
Abfluggewicht
bei
großen
Passagiermaschinen
je
nach
getankter
Kraftstoffmenge
Ã1?4ber
dem
maximal
zulässigen
Landegewicht
liegen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
price
is
determined
by
the
place
of
landing,
the
total
weight,
the
number
of
packages
or
pallet.
Please
specify
the
special
transport
requirements
in
the
note.
Der
Versandpreis
richtet
sich
nach
dem
Landungsort,
dem
Gesamtgewicht,
der
Anzahl
der
Packstücke
oder
palette.
Bitte
geben
Sie
die
besonderen
Transportanforderungen
in
der
Notiz
an.
CCAligned v1
Larger
and
heavier
planes
have
higher
landing
weights.
Größere
und
schwerere
Flugzeuge
besitzen
ein
höheres
Landegewicht.
EuroPat v2
In
2006
the
quantities
of
cod
retained
on
board
shall
represent
less
than
5%
of
the
total
landings
of
all
species
made
by
the
vessel
according
to
the
landings
in
live
weight
recorded
in
the
Community
logbook.
D
die
2006
an
Bord
behaltenen
Mengen
an
Kabeljau
müssen
nach
den
im
Gemeinschaftslogbuch
verzeichneten
Anlandungen
in
Lebendgewicht
weniger
als
5
%
der
Gesamtanlandungen
aller
Arten
dieses
Schiffs
ausgemacht
haben.
TildeMODEL v2018
Small
scale
coastal
fleets
accounted
for
over
40%
of
total
employment,
and
even
if
they
represent
just
6%
of
the
total
Gross
Tonnage
and
landings
by
weight,
they
accounted
for
15%
of
the
landed
value
and
for
20%
of
the
net
profits
and
gross
value
added
(GVA).
Auf
kleine
Küstenflotten
entfallen
mehr
als
40
%
aller
Beschäftigten,
und
auch
wenn
sie
nur
6
%
der
Bruttoraumzahl
und
der
Anlandungen
nach
Gewicht
ausmachen,
werden
ihnen
15
%
des
Werts
der
angelandeten
Meereserzeugnisse
sowie
20
%
der
Nettogewinne
und
der
Bruttowertschöpfung
(BWS)
zugeschrieben.
TildeMODEL v2018
In
2006
the
quantities
of
cod
retained
on
board
shall
represent
less
than
5
%
of
the
total
landings
of
all
species
made
by
the
vessel
according
to
the
landings
in
live
weight
recorded
in
the
Community
logbook.
Die
2006
an
Bord
behaltenen
Mengen
an
Kabeljau
müssen
nach
den
im
Gemeinschaftslogbuch
verzeichneten
Anlandungen
in
Lebendgewicht
weniger
als
5
%
der
Gesamtanlandungen
aller
Arten
dieses
Schiffs
ausgemacht
haben.
DGT v2019
Species,
fishing
areas,
landed
weights,
related
gears
and
presentations
(see
details
of
sub-elements
and
attributes
of
SPE)
Arten,
Fanggebiete,
angelandetes
Gewicht,
entsprechendes
Fanggerät
und
Aufmachung
(siehe
Einzelheiten
der
Subelemente
und
Attribute
SPE)
DGT v2019
As
a
general
rule,
the
accuracy
to
be
achieved
should
be
at
least
equivalent
to
what
would
be
obtained
by
a
simple
random
sampling
method,
where
inspections
shall
cover
20
%
of
all
cod
landings
by
weight
in
a
Member
State.
In
der
Regel
sollte
die
anzustrebende
Genauigkeit
wenigstens
genauso
groß
sein
wie
bei
Anwendung
einer
einfachen
Methode
der
Zufallsstichprobenahme,
wobei
20
%
aller
Kabeljauanlandungen
(nach
Gewicht)
in
einem
Mitgliedstaat
zu
kontrollieren
sind.
DGT v2019
For
transhipment,
indicate
the
weight
in
kilograms
or
the
unit
used
(e.g.
box,
basket)
and
the
landed
weight
in
kilograms
of
this
unit:
kilograms.
Für
Umladungen
das
Gewicht
in
Kilogramm
oder
verwendetes
Behältnis
(z.
B.
Kiste,
Korb)
und
das
Anlandegewicht
in
Kilogramm
des
Behältnisses
angeben:
Kilogramm.
DGT v2019
For
transhipment,
indicate
the
weight
in
kilograms
or
the
unit
used
(e.g.
box,
basket)
and
the
landed
weight
in
kilograms
of
this
unit:
Für
Umladungen
das
Gewicht
in
Kilogramm
oder
verwendetes
Behältnis
(z.
B.
Kiste,
Korb)
und
das
Anlandegewicht
in
Kilogramm
des
Behältnisses
angeben:
DGT v2019