Übersetzung für "Land animal" in Deutsch
This
lungfish,
the
bridge
between
fish
and
the
land
animal.
Dieser
Lungenfisch
ist
die
Brücke
zwischen
Fisch
und
Landtier.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
land
animal.
Ich
bin
nun
mal
ein
Landtier.
OpenSubtitles v2018
They
can
tolerate
temperatures
that
would
kill
any
other
land
animal.
Sie
vertragen
Temperaturen,
die
jedes
anderes
Landtier
töten
würden.
OpenSubtitles v2018
More
people
in
this
country
do
not
die
from
any
land
animal.
Mehr
Menschen
in
diesem
Land
sterben
nicht
an
Landtieren.
ParaCrawl v7.1
Chinchillas
have
the
highest
fur
density
of
any
land
animal
with
more
than
20,000
hairs
per
square
cm.
Chinchillas
haben
die
höchste
Pelzdichte
unter
allen
Landtieren
mit
über
20.000
Haaren
pro
Quadratzentimeter.
ParaCrawl v7.1
Air
finds
herself
in
Purra,
a
land
filled
with
animal-spirits
who
hate
humans.
Air
findet
sich
in
Purra,
ein
Land
mit
Tier-Geister,
die
Menschen
hassen
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
property
has
a
fenced
garden
with
mature
trees
and
flat
fertile
land,
animal
sheds
and
2
wells.
Der
Garten
ist
umzäunt
und
besteht
aus
fruchtbarem
Land
mit
Obstbäumen,
Kleintierställen
und
2
Wassertanks.
ParaCrawl v7.1
There
would
have
to
be
big
changes
in
a
fish's
skeleton
to
change
it
into
a
land
animal.
In
einem
Fischskelett
müßten
dann
große
Veränderungen
stattfinden,
um
es
in
ein
Landtier
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Yesterday
the
farming
press
was
already
telling
us
that
land
and
animal
premiums
were
to
remain
the
basis
of
future
EU
agricultural
policy.
Bereits
gestern
konnte
ich
in
Fachzeitungen
lesen,
daß
Flächen-
und
Tierprämien
auch
die
Grundlage
der
künftigen
EU-Agrarpolitik
bilden
sollen.
Europarl v8
The
EESC
has
already
pointed
out
(see
point
2.3
above)
that
the
Commission's
decoupling
proposals
do
in
fact
amount
to
a
new
definition
or
a
form
of
"recoupling"
as
direct
payments
will
in
future
be
conditional
on
compliance
with
particular
land
management,
environmental,
animal
welfare
and
food
safety
criteria
(cross-compliance).
Der
EWSA
hat
bereits
an
anderer
Stelle
(siehe
2.3)
vermerkt,
dass
es
sich
bei
den
Vorschlägen
zur
Entkopplung
in
Wirklichkeit
um
eine
Neudefinition
bzw.
"Umkoppelung"
handelt,
da
die
Direktzahlungen
künftig
an
die
Erfüllung
bestimmter
Standards
in
der
Bewirtschaftung
der
Flächen,
im
Umwelt-
und
Tierschutz
und
in
der
Lebensmittelsicherheit
geknüpft
werden
(Cross
Compliance).
TildeMODEL v2018
The
Commission's
decoupling
proposals
do
in
fact
amount
to
a
new
definition
or
a
form
of
"recoupling"
as
direct
payments
will
in
future
be
conditional
on
compliance
with
particular
land
management,
environmental,
animal
welfare
and
food
safety
criteria
(cross
compliance).
Bei
den
Vorschlägen
zur
Entkopplung
handelt
es
sich
in
Wirklichkeit
um
eine
Neudefinition
bzw.
"Umkoppelung",
da
die
Direktzahlungen
künftig
an
die
Erfüllung
bestimmter
Standards
in
der
Bewirtschaftung
der
Flächen,
im
Umwelt-
und
Tierschutz
und
in
der
Lebensmittelsicherheit
geknüpft
werden
(Cross
Compliance).
TildeMODEL v2018
That
cross-compliance
system
incorporates
in
the
CAP
basic
standards
concerning
the
environment,
climate
change,
good
agricultural
and
environmental
condition
of
land,
public
health,
animal
health,
plant
health
and
animal
welfare.
Durch
die
Cross-Compliance-Regelung
werden
grundlegende
Anforderungen
in
Bezug
auf
Umweltschutz,
Klimawandel,
Erhaltung
des
guten
landwirtschaftlichen
und
ökologischen
Zustands
der
Flächen,
öffentliche
Gesundheit,
Tier-
und
Pflanzengesundheit
und
Tierschutz
in
die
GAP
einbezogen.
DGT v2019
The
total
combined
conversion
period
for
both
existing
animals
and
their
offspring,
pasturage
and/or
any
land
used
for
animal
feed,
may
be
reduced
to
24
months,
if
the
animals
are
mainly
fed
with
products
from
the
production
unit.
Der
gesamte
kombinierte
Umstellungszeitraum
für
die
existierenden
Tiere
und
deren
Nachzucht,
Weideland
und/oder
Futteranbaufläche
kann
auf
24
Monate
gekürzt
werden,
wenn
die
Tiere
hauptsächlich
mit
Erzeugnissen
aus
der
Produktionseinheit
selbst
gefüttert
werden.
DGT v2019
Cross
compliance:
All
direct
payments,
certain
rural
development
payments
and
certain
vine
payments
will
continue
to
be
linked
to
the
respect
of
a
number
of
statutory
requirements
relating
to
environment,
climate
change,
good
agricultural
condition
of
land,
human,
animal
plant
health
standards
and
animal
welfare.
Cross-Compliance:
Alle
Direktzahlungen,
bestimmte
Zahlungen
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
und
bestimmte
Zahlungen
für
Rebflächen
bleiben
an
die
Einhaltung
einer
Reihe
von
Grundanforderungen
an
die
Betriebsführung
geknüpft,
die
die
Umwelt,
den
Klimawandel,
den
guten
landwirtschaftlichen
Zustand
der
Flächen,
die
Gesundheit
von
Mensch,
Tier
und
Pflanzen
sowie
den
Tierschutz
betreffen.
TildeMODEL v2018
Animals
and
animal
products
may
be
considered
organic
at
the
end
of
the
conversion
period
if
there
is
simultaneous
conversion
of
the
complete
production
unit,
including
livestock,
pasturage
or
any
land
used
for
animal
feed.
Tiere
und
tierische
Erzeugnisse
können
am
Ende
des
Umstellungszeitraums
als
ökologisch/biologisch
gewertet
werden,
wenn
die
gesamte
Produktionseinheit,
einschließlich
Tiere,
Weideland
oder
Futteranbaufläche,
gleichzeitig
umgestellt
wird.
TildeMODEL v2018
The
largest
land
animal
in
all
the
planet
lives
in
a
tightly
knit
matriarchal
society
led
by
the
eldest
female
in
the
herd.
Das
größte
Landtier
des
gesamten
Planeten...
lebt
in
einer
eng
umschlossenen
matriarchalischen
Gesellschaft...
die
vom
ältesten
Weibchen
der
Herde
geführt
wird.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
that
no
land
animal
with
a
body
weight
of
over
50lb
survived
that
age?
Wusstet
ihr,
dass
kein
Tier
mit
einem
Körpergewicht
von
mehr
als
50
Pfund
das
Zeitalter
überlebte?
OpenSubtitles v2018
Near
Kalbarri
on
the
Murchison
River
the
footprints
of
a
giant
water
scorpion
were
found
on
land,
the
first
animal
to
walk
on
the
Australian
continent.
Bei
Kalbarri
am
Murchison
River
wurden
die
Fußabdrücke
eines
großen
Seeskorpions
gefunden,
der
damit
eines
der
ersten
Tiere
war,
die
das
australische
Land
betraten.
Wikipedia v1.0