Übersetzung für "Lamb meat" in Deutsch

Just recently, 20 year old lamb meat was found on the Bulgarian market.
Erst kürzlich wurde 20 Jahre altes Lammfleisch auf dem bulgarischen Markt gefunden.
Europarl v8

Sheep meat and lamb meat is a very healthy red meat.
Schaffleisch und Lammfleisch ist sehr gesundes rotes Fleisch.
Europarl v8

Enjoy this dry red wine with rack of lamb, grilled red meat and cheese.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Lammrücken, gegrilltem roten Fleisch und Käse.
ParaCrawl v7.1

The meat of the Texelaar can hardly compete with the cheaper lamb meat from New Zealand.
Das Fleisch dieser Rasse hat starke Konkurrenz vom billigeren Lammfleisch aus Neuseeland.
ParaCrawl v7.1

Another stew but this one is made of lamb meat.
Ein weiterer Eintopf aber dieses ist Lammfleisch.
ParaCrawl v7.1

Especially lamb meat tastes really delicious.
Vor allem Lamm schmeckt ganz ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

It is the "pre-salted lamb meat".
Es geht um das "vorgesalzene Lammfleisch".
ParaCrawl v7.1

Waiting for us grilled chicken, Stuffed pigeon, stuffed with lamb or minced meat.
Warten auf uns Grillhähnchen, Gefüllte Taube, gefüllt mit Lamm oder Hackfleisch.
ParaCrawl v7.1

The island lamb meat has a special taste due to year-round free grazing.
Das Lammfleisch von den Inseln hat einen besonderen Geschmack wegen der ganzjährigen Beweidung.
ParaCrawl v7.1

Risungs gård is the largest producer of ecological lamb meat on Gotland.
Risungs gård ist Gotlands größter Hof bezüglich der ökologischen Produktion von Schaffleisch.
ParaCrawl v7.1

I've never liked lamb meat anyway.
Ich mag sowieso kein Lammfleisch.
OpenSubtitles v2018

Enjoy this dry red wine with venison, lamb, red meat or matured cheese.
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Wild, Lamm, rotem Fleisch oder zu gereiftem Käse.
ParaCrawl v7.1

Meats included dog meat, lamb, chicken, pork, fish and others.
Fleisch bestand aus Hundefleisch, Lamm, Huhn, Schwein, Fisch und anderem.
ParaCrawl v7.1

This meal is non-vegetarian and contains meat (lamb, poultry), fish, and/or dairy products.
Dieses Gericht enthält Fleisch (Lamm oder Geflügel), Fisch und/oder Milchprodukte.
ParaCrawl v7.1

We had lunch at the Flökalundur hotel, smoked lamb meat sandwiches.
Dann essen wir im Hotel Flökalundur zu Mittag, Sandwichs mit geräuchertem Lammfleisch (Hangkjöt).
ParaCrawl v7.1

There are processions and there is good food with borego (lamb-meat) as the most important dish.
Es gibt Prozessionen und herrliches Essen, wobei borego (Lammfleisch) eine Hauptrolle spielt.
ParaCrawl v7.1

Ontario is a high-quality superpremium food made of 60% chicken or 50% lamb meat and vegetables.
Ontario ist ein hochwertiges Super-Premium-Futter mit 60% Hühnerfleisch oder 50% Lammfleisch und Gemüse.
ParaCrawl v7.1

Although there was plenty of choice they only ate the lamb meat of the Korma curry dish.
Obwohl die Auswahl reichlich war, nahmen sie nur das Lammfleisch des Korma Currys.
ParaCrawl v7.1

Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Und also sollen sie das Lamm samt dem Speisopfer und Öl alle Morgen opfern zum täglichen Brandopfer.
bible-uedin v1

For the goods of CN code 02042300, the amount of a drawing request is determined by multiplying the net weight of the products by a coefficient of 1,67 (meat of lamb) or 1,81 (meat of sheep other than lamb).
Für Waren des KN-Codes 02042300 wird die Höhe eines Ziehungsantrags durch Multiplikation des Nettogewichts der Ware mit einem Koeffizienten von 1,67 (Lammfleisch) oder von 1,81 (Schaffleisch ausgenommen Lammfleisch) bestimmt.
DGT v2019

To calculate the ewe premium, the difference between the basic price and the market price is multiplied by a technical coefficient, which expresses the quantity of lamb meat produced on average per ewe.
Zur Berechnung der Mutterschafprämie wird die Differenz zwischen Grundpreis und Marktpreis mit einem technischen Koeffizienten multipliziert, der die je Mutterschaf durchschnittlich produzierte Lammfleischmenge angibt.
TildeMODEL v2018

There are also difficulties associated with calculating the technical coefficient, used to express the quantity of lamb meat produced on average per ewe (as the prices are expressed in Euro per 100 kilograms, a method is needed to convert this into Euro per animal).
Auch bei der Berechnung des technischen Koeffizienten, der die durchschnittlich produzierte Lammfleischmenge je Mutterschaf angibt da die Preise in EUR pro 100 kg angegeben sind, bedarf es eines Verfahrens zur Umrechung in EUR pro Tier , gibt es Probleme.
TildeMODEL v2018