Übersetzung für "Lack of courage" in Deutsch
Unfortunately
this
aspect
is
all
too
often
overshadowed
by
selfishness
and
a
lack
of
courage.
Allzu
oft
ist
diese
Thematik
leider
von
Eigennützigkeit
und
mangelnder
Courage
gekennzeichnet.
Europarl v8
I
prefer
to
call
it
opportunism
and
a
lack
of
courage.
Ich
führe
es
vielmehr
auf
Opportunismus
und
mangelnden
Mut
zurück.
Europarl v8
However,
I
do
regret
our
lack
of
courage
on
across-the-board
greening
of
the
common
agricultural
policy.
Dennoch
bedauere
ich
unseren
fehlenden
Mut
für
eine
durchgängige
Ökologisierung
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik.
Europarl v8
Why
is
there
now
a
lack
of
courage
in
Finland?
Warum
mangelt
es
jetzt
in
Finnland
an
Mut?
Europarl v8
All
of
which
illustrates
our
lack
of
courage.
All
das
beweist,
dass
es
uns
einfach
an
Mut
fehlt.
Europarl v8
Anyway,
that's
his
excuse
for
lack
of
courage.
Jedenfalls
war
das
seine
Entschuldigung
für
den
fehlenden
Mut.
OpenSubtitles v2018
A
lack
of
courage,
Mr
Pujadas.
Es
fehlt
an
Mut,
Herr
Pujadas.
OpenSubtitles v2018
Your
men
showed
lack
of
courage
today.
Ihre
Männer
zeigten
heute
keinen
Mut.
OpenSubtitles v2018
Recklessness,
a
mask
labeled
courage
to
hide
the
lack
of
true
courage.
Rücksichtslosigkeit,
eine
Maske,
die
Mut
heißt
und
Mutlosigkeit
verbirgt.
OpenSubtitles v2018
Your
lack
of
courage
disgusts
me.
Ihr
Mangel
an
Courage
widert
mich
an.
OpenSubtitles v2018
Tonight
the
centre
has
shown
a
lack
of
courage.
Die
Mitte
hat
es
heute
abend
an
Mut
fehlen
lassen.
EUbookshop v2
Do
not
let
it
pass
you
by,
through
lack
of
courage.
Lasst
sie
nicht
vorbeiziehen,
weil
ihr
zu
wenig
Mut
habt.
ParaCrawl v7.1
His
lack
of
courage
and
personal
sacrifice,
ironically,
bring
Cruz
to
fortune
and
fame.
Sein
Mangel
an
Mut
und
persönlichem
Opfer
bringt
ihm
ironischerweise
Vermögen
und
Ruhm.
ParaCrawl v7.1
His
lack
of
courage
causes
a
lot
of
misery«.
Sein
fehlender
Mut
verursacht
viel
Leid«.
ParaCrawl v7.1