Übersetzung für "Laboratory medicine" in Deutsch
In
fact,
the
whole
era
of
laboratory
medicine
is
completely
changing.
Tatsächlich
befindet
sich
die
Labormedizin
gerade
in
einem
kompletten
Wandel.
TED2013 v1.1
Kekulé
is
Specialist
in
microbiology,
virology
and
infection
epidemiology
and
specialist
in
Laboratory
medicine.
Kekulé
ist
Facharzt
für
Mikrobiologie,
Virologie
und
Infektionsepidemiologie
sowie
Facharzt
für
Laboratoriumsmedizin.
ELRC_2922 v1
Specialized
clinics
combine
the
medical
expertise
of
preventive
medicine
with
high-tech
diagnostics
and
laboratory
medicine.
Spezialisierte
Kliniken
verbinden
die
ärztliche
Kompetenz
der
präventiven
Medizin
mit
High-Tech-Diagnostik
und
Labormedizin.
ParaCrawl v7.1
It
included
a
pharmacy,
a
laboratory
for
producing
medicine
and
a
kitchen.
Es
beinhaltete
eine
Apotheke,
ein
Labor
zur
Medikamentenherstellung
und
eine
Küche.
ParaCrawl v7.1
Laboratory
medicine
is
divided
into
the
following
fields
of
investigation:
Die
Labormedizin
wird
eingeteilt
in
folgende
Untersuchungsgruppen:
ParaCrawl v7.1
The
laboratory
medicine
covers
various
areas
such
as:
Die
Labormedizin
umfasst
verschiedene
Bereiche
wie:
CCAligned v1
Laboratory
medicine:
Confirming
diagnoses
and
supporting
treatments
–
quickly,
efficiently
and
correctly.
Labormedizin:
Diagnosen
sichern,
Behandlungen
begleiten
-
schnell,
effizient
und
richtig.
CCAligned v1
The
range
of
services
extends
mainly
to
the
areas
of
radiology,
laboratory
medicine
and
pathology.
Das
Angebot
umfasst
hauptsächlich
die
Bereiche
Radiologie,
Labormedizin
und
Pathologie.
ParaCrawl v7.1
The
core
competence
of
Viollier
AG
is
laboratory
medicine.
Die
Kernkompetenz
der
Viollier
AG
ist
die
Labormedizin.
ParaCrawl v7.1
Tebis
designates
its
holiday
donation
specifically
to
cover
costs
for
medicine,
laboratory
and
treatment
costs.
Tebis
übernimmt
mit
seiner
Weihnachtsspende
gezielt
Kosten
für
Medikamente,
Labor-
und
Behandlungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
list
is
filtered
by
category
Laboratory
Medicine
.
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Laboratoriumsmedizin
gefiltert.
ParaCrawl v7.1
Despite
high-quality
processes
in
laboratory
medicine,
accurate
examination
remains
only
possible
via
microscope.
Trotz
der
qualitativ
hochwertigen
Verfahren
der
Labormedizin,
sind
genaue
Untersuchen
nur
durch
ein
Mikroskop
möglich.
ParaCrawl v7.1
PTB
supports
industry
especially
in
the
fields
of
laboratory
medicine,
imaging
and
environmental
technology.
Die
PTB
unterstützt
die
Industrie
insbesondere
in
den
Bereichen
Laboratoriumsmedizin,
Bildgebung
und
Umweltmesstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
clinic's
own
laboratory
(synlab
suisse)
carries
out
analyses
related
to
all
areas
of
laboratory
medicine.
Im
hauseigenen
Labor
(synlab
suisse)
werden
Analysen
aus
allen
Bereichen
der
Labormedizin
durchgeführt.
CCAligned v1
He
holds
numerous
certificates
of
postgraduate
specializations
and
qualifications
in
the
field
of
laboratory
medicine.
Er
hat
zahlreiche
Zertifikate
der
postgradualen
Spezialisierungen
und
Qualifikationen
auf
dem
Gebiet
der
Labormedizin.
ParaCrawl v7.1
The
research
spectrum
covers
all
laboratory
medicine
and
microbiology
including
molecular
biology,
virology,
mycology
and
hospital
hygiene.
Das
Untersuchungsspektrum
umfasst
die
gesamte
Labormedizin
und
Mikrobiologie
einschließlich
Molekularbiologie,
Virologie,
Mykologie
und
Krankenhaushygiene.
ParaCrawl v7.1
The
building
will
house
laboratory
areas
for
medicine,
veterinary
medicine
and
food
chemistry.
Das
Gebäude
stellt
Laborflächen
für
die
Abteilungen
Medizin,
Veterinärmedizin
und
Lebensmittelchemie
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
mixed
outside
the
body,
usually
in
a
laboratory,
with
the
medicine
that
needs
radiolabelling.
Es
muss
außerhalb
des
Körpers,
üblicherweise
in
einem
Labor
mit
dem
radioaktiv
zu
markierenden
Arzneimittel
gemischt
werden.
EMEA v3