Übersetzung für "Laboratory instrumentation" in Deutsch
The
IPA
assays
were
carried
out
with
a
Multiplate
analyser
(Instrumentation
Laboratory,
Kirchheim).
Die
IPA-Assays
erfolgten
mit
einem
Multiplate
Analyzer
(Instrumentation
Laboratory,
Kirchheim).
EuroPat v2
We
offer
laboratory
instrumentation
and
equipment
for
areas
of
organic
and...
Wir
bieten
Laborgeräte
und
Ausrüstung
für
Bereiche
von
organischen
und...
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
haemolysis
rate
was
ascertained
by
means
of
a
tonometer
IL
237
(from
Instrumentation
Laboratory).
Die
mechanische
Hämolyse-Rate
wurde
mit
Hilfe
eines
Tonometers
IL
237
(Fa.
Instrumentation
Laboratory)
ermittelt.
EuroPat v2
She
was
Director
of
the
Software
Engineering
Division
of
the
MIT
Instrumentation
Laboratory,
which
developed
on-board
flight
software
for
the
Apollo
space
program.
Sie
war
Direktorin
der
Softwareentwicklungs-Abteilung
des
MIT
Instrumentation
Laboratory,
in
welchem
die
On-Board-Flugsoftware
für
das
Apollo-Raumfahrtprogramm
entwickelt
wurde.
Wikipedia v1.0
In
a
further
previously
known
method
(brochure
ACL
Automated
Coagulation
Laboratory
from
Instrumentation
Laboratory),
the
plasma
is
automatically
introduced
into
a
cuvettes
from
a
centrifuge
tube.
Bei
einem
weiteren
vorbekannten
Verfahren
(Prospekt
ACL®
Automated
Coagulation
Laboratory
von
Instrumentation
Laboratory)
wird
das
Plasma
automatisch
aus
einem
Zentrifugenröhrchen
in
eine
Küvette
eingeführt.
EuroPat v2
The
analytical
equipment
for
landfill
gas
monitoring
includes
field
instrumentation
and
laboratory
instrumentation.
Für
die
Analyse
der
Deponiegasüberwachung
benötigt
man
Instrumente,
die
vor
Ort
eingesetzt
werden,
sowie
Instrumente
für
das
Labor.
EUbookshop v2
On
February
9,
2018,
Anton
Paar
acquired
Quantchrome,
a
global
leader
in
laboratory
material
characterization
instrumentation
for
the
analysis
of
porous
materials
and
powders.
Anton
Paar
hat
am
9.
Februar
2018
Quantachrome,
ein
weltweit
führendes
Unternehmen
im
Bereich
der
Laborgeräte
für
die
Charakterisierung
und
Analyse
von
porösen
Materialien
und
Pulvern,
erworben.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
11,000
visitors
from
over
100
countries
around
the
world,
ArabLab
is
one
of
the
most
influential
trade
shows
in
the
field
of
laboratory
and
instrumentation
technology.
Die
ArabLab
ist
mit
mehr
als
11.000
Besuchern
aus
über
100
Ländern
weltweit
eine
der
einflussreichsten
Fachmessen
auf
dem
Gebiet
der
Labor-
und
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
An
electrical
engineering
education
builds
upon
a
strong
foundation
in
mathematics,
science,
and
engineering
fundamentals,
as
well
as,
increasingly,
strong
laboratory/field,
instrumentation,
computer,
problem-solving,
design,
human
relations,
teamwork/leadership,
economics,
and
communication
knowledge
and
skills.
Eine
elektrotechnische
Ausbildung
baut
auf
einem
starken
Fundament
in
Mathematik,
Naturwissenschaften
und
Ingenieurwissenschaften
sowie
zunehmend
starkes
Labor
/
Feld,
Instrumentierung,
Computer,
Problemlösung,
Design,
menschliche
Beziehungen,
Teamwork
/
Führung,
Wirtschaft
und
Kommunikationswissen
auf
und
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
improve
efficiency
in
your
laboratory
protein
purification,
instrumentation
and
software
could
help
you
achieve
your
goal.
Zur
Steigerung
der
Effizienz
der
Proteinaufreinigung
in
Ihrem
Labor
gibt
es
Geräte
und
Software,
die
helfen,
Ihr
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
LabVIEW
(Laboratory
Virtual
Instrumentation
Engineering
Workbench)
graphical
programming
environment
from
National
Instruments,
the
Otto
Bock
engineers
developed
an
analysis
software
that
is
geared
to
this
specific
application.
Auf
Basis
der
grafischen
Programmierumgebung
LabVIEW
(Laboratory
Virtual
Instrumentation
Engineering
Workbench)
von
National
Instruments
entwickelten
die
Otto-Bock-Ingenieure
eine
auf
den
Anwendungsfall
abgestimmte
Analysesoftware.
ParaCrawl v7.1
The
prothrombin
time
(PT,
synonyms:
thromboplastin
time,
quick
test)
is
determined
in
the
presence
of
varying
concentrations
of
test
substance
or
the
corresponding
solvent
using
a
commercial
test
kit
(Neoplastin®
from
Boehringer
Mannheim
or
Hemoliance®
RecombiPlastin
from
Instrumentation
Laboratory).
Die
Prothrombinzeit
(PT,
Synonyme:
Thromboplastinzeit,
Quick-Test)
wird
in
Gegenwart
variierender
Konzentrationen
an
Prüfsubstanz
oder
dem
entsprechenden
Lösungsmittel
mit
einem
handelsüblichen
Testkit
(Neoplastin®
von
der
Firma
Boehringer
Mannheim
oder
Hemoliance®
RecombiPlastin
von
der
Firma
Instrumentation
Laboratory)
bestimmt.
EuroPat v2
The
anticoagulant
activity
of
the
plasma
samples
was
established
by
determining
the
coagulation
time
according
to
an
APTT
(activated
partial
thrombin
time)
test
(APTT-Micro
Kieselgur,
Instrumentation
Laboratory),
in
which
the
inhibition
of
factor
Xa
and
of
the
thrombin
activity
was
determined
on
an
ACL
3000
model
(Instrumentation
Laboratory).
Die
antikoagulatorische
Aktivität
der
Plasmaproben
wurde
durch
Bestimmung
der
Gerinnungszeit
gemäß
APTT-
(activated
partial
thrombin
time)
Test
ermittelt
(APTT-Micro
Kieselgur,
Instrumentation
Laboratory),
wobei
die
Inhibierung
von
Faktor
Xa
sowie
der
Thrombinaktivität
auf
einem
ACL
3000-Modell
(Instrumentation
Laboratory)
bestimmt
wurde.
EuroPat v2
Various
manufacturers
of
clinical
analysis
equipment
(for
example,
the
companies
Ciba-Corning,
Instrumentation
Laboratory,
NOVA,
Radiometer
or
AVL)
make
use
of
various
methods
for
producing
the
calibration
fluids
in
apparatus
for
measuring
the
concentration
of
blood
gases:
Zur
Herstellung
der
verschiedenen
Eichflüssigkeiten
bedienen
sich
verschiedene
Hersteller
klinischer
Analysegeräte
(beispielsweise
die
Firmen
Ciba-Corning,
Instrumentation
Laboratory,
NOVA,
Radiometer
oder
AVL)
bei
Geräten
zur
Messung
der
Konzentration
von
Blutgasen
im
Blut
verschiedener
Verfahren:
EuroPat v2
Tuttlingen
–
BINDER
GmbH,
the
world's
largest
specialist
in
simulation
chambers
for
scientific
and
industrial
laboratories,
is
again
exhibiting
at
ArabLab,
the
international
trade
show
for
laboratory
and
instrumentation
technology.
Tuttlingen,
März
2015
–
Auch
in
diesem
Jahr
ist
die
BINDER
GmbH,
der
weltweit
größte
Spezialist
für
Simulationsschränke
für
das
wissenschaftliche
und
industrielle
Labor,
wieder
auf
der
ArabLab,
der
internationalen
Fachmesse
für
Labor-
und
Messtechnik,
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
evolution
continues
the
reference
standards
is
accompanied
by
a
constant
update,
focus
is
on
skills
and
personal
preparation
Sicom's
laboratory
Instrumentation.
Die
Entwicklung
geht
weiter,
die
Bezugsnormen
wird
begleitet
durch
eine
ständige
Aktualisierung,
Schwerpunkt
liegt
auf
Fähigkeiten
und
persönlichen
Vorbereitung
Sicom
Labor
Instrumentierung.
ParaCrawl v7.1
Based
on
50
years
of
experience
in
laboratory
instrumentation
Anton
Paar
has
taken
a
step
forward
to
laboratory
automation
and
is
the
only
provider
of
both
laboratory
instruments
and
automation.
Mit
50
Jahren
Erfahrung
rund
um
Laborgeräte
hat
Anton
Paar
nun
einen
weiteren
Schritt
in
Richtung
Laborautomatisierung
unternommen
und
ist
der
einzige
Gesamtanbieter
von
Laborgeräten
plus
Automation.
ParaCrawl v7.1
Individually
combine
laboratory
and
process
instrumentation
to
perfectly
fit
any
production
requirement
ranging
from
the
incoming
raw
material
check
to
the
final
quality
control
of
the
packaged
product.
Kombinieren
Sie
die
Labor-
und
Prozessinstrumentierung
individuell
für
die
perfekte
Anpassung
an
sämtliche
Produktionsanforderungen,
angefangen
bei
der
Eingangsprüfung
der
Rohstoffe
bis
hin
zur
abschließenden
Qualitätskontrolle
des
abgefüllten
Produkts.
ParaCrawl v7.1
Choosing
from
more
than
25
industry-specific
instruments,
you
can
individually
combine
laboratory
and
process
instrumentation
to
perfectly
fit
any
production
requirement.
Wählen
Sie
aus
mehr
als
25
branchenspezifischen
Geräten
für
die
Getränkeindustrie.
Anton
Paar
kombiniert
Labor-
und
Prozessinstrumente
individuell,
um
alle
Produktionsanforderungen
perfekt
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1