Übersetzung für "Laboratory conditions" in Deutsch
Under
laboratory
conditions,
efficacy
against
vvIBDV
was
shown
using
SPF
chickens.
Die
Wirksamkeit
gegen
vvIBDV
wurde
unter
Laborbedingungen
an
SPF-Hühnern
aufgezeigt.
ELRC_2682 v1
The
effectiveness
of
ProteqFlu-Te
was
studied
in
several
studies
under
laboratory
and
field
conditions.
Die
Wirksamkeit
von
ProteqFlu-Te
wurde
in
mehreren
Studien
unter
Labor-
und
Feldbedingungen
geprüft.
EMEA v3
The
effectiveness
of
ProteqFlu
was
studied
in
several
studies
under
laboratory
and
field
conditions.
Die
Wirksamkeit
von
ProteqFlu
wurde
in
mehreren
Studien
unter
Labor-
und
Feldbedingungen
geprüft.
EMEA v3
The
animals
are
acclimated
to
the
laboratory
conditions
for
at
least
five
days.
Die
Tiere
werden
über
einen
Zeitraum
von
mindestens
fünf
Tagen
unter
Laborbedingungen
eingewöhnt.
DGT v2019
Currently,
the
emission
limits
for
NRMM
are
being
tested
under
laboratory
conditions
when
the
engine
is
type
approved.
Gegenwärtig
werden
die
Emissionsgrenzwerte
für
NSBMMG
bei
der
Typgenehmigung
unter
Laborbedingungen
geprüft.
TildeMODEL v2018
Look,
I'm
trying
to
do
this
under
laboratory
conditions.
Ich
versuche,
es
unter
Laborbedingungen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
opened
under
laboratory
conditions.
Es
darf
nur
im
Labor
geöffnet
werden.
OpenSubtitles v2018
The
dispenser
was
suspended
under
laboratory
conditions
and
the
active
ingredient
loss
was
determined
gravimetrically
every
week.
Der
Aushang
erfolgte
unter
Laborbedingungen
und
der
Wirkstoffverlust
wurde
wöchentlich
gravimetrisch
bestimmt.
EuroPat v2
The
dispenser
was
suspended
under
laboratory
conditions
and
the
active
ingredient
loss
was
determined
gravimetrically
every
three
weeks.
Der
Aushang
erfolgte
unter
Laborbedingungen
und
der
Wirkstoffverlust
wurde
dreiwöchentlich
gravimetrisch
bestimmt.
EuroPat v2
The
alga
mixture
was
cultivated
under
laboratory
conditions.
Die
Algenmischung
wurde
unter
Laborbedingungen
angezogen.
EuroPat v2
This
needed
to
be
investigated
under
laboratory
conditions
in
order
to
quantify
the
theory.
Man
sollte
sie
unter
Laborbedingungen
überprüfen,
um
sie
so
quantifizieren
zu
können.
EUbookshop v2
This
device,
too,
is
mainly
useful
for
measurements
under
laboratory
conditions.
Auch
diese
Vorrichtung
ist
hauptsächlich
zur
Messung
unter
Laborbedingungen
geeignet.
EuroPat v2
Swivel
casters
provide
easy
mobility
and
flexibility
in
a
variety
of
laboratory
conditions.
Schwenkergießmaschinen
liefern
einfache
Mobilität
und
Flexibilität
in
einer
Vielzahl
von
Laborbedingungen.
CCAligned v1
Has
the
reduction
of
emissions
been
identified
by
officially
recognised
test
procedures
under
laboratory
conditions?
Wurde
die
Reduzierung
der
Emissionen
mit
staatlich
anerkannten
Prüfmethoden
unter
Laborbedingungen
ermittelt?
CCAligned v1
The
test
system
has
been
tested
in
laboratory
conditions
in
China.
Das
Testsystem
wurde
unter
Laborbedingungen
in
China
getestet.
CCAligned v1