Übersetzung für "Laboratory abnormalities" in Deutsch
Laboratory
abnormalities
are
associated
with
the
use
of
interferons.
Bei
der
Anwendung
von
Interferonen
werden
abnorme
Laborwerte
beobachtet.
EMEA v3
Laboratory
test
abnormalities
Increased
lipase
and
amylase
were
very
commonly
reported.
Anormale
Laborwerte
Erhöhte
Lipase-
und
Amylase-Werte
wurden
sehr
häufig
berichtet.
EMEA v3
The
adverse
reactions
and
laboratory
abnormalities
presented
below
are
not
exposure
adjusted.
Die
nachfolgenden
Nebenwirkungen
und
Laborwertveränderungen
sind
nicht
bezogen
auf
die
Dauer
der
Exposition.
EMEA v3
All
symptoms
and
laboratory
abnormalities
resolved
without
treatment
after
discontinuation
of
the
study
medicinal
product.
Alle
Symptome
und
abnormalen
Laborwerte
waren
nach
Absetzen
der
Studienmedikation
reversibel.
ELRC_2682 v1
In
the
combination
therapy
study,
VOD
and
hepatic
laboratory
abnormalities
were
collected.
In
der
Kombinationstherapie-Studie
wurden
Daten
zu
VOD
und
die
Leber
betreffende
Laborwertveränderungen
gesammelt.
ELRC_2682 v1
Dose
adjustments
due
to
laboratory
abnormalities
(see
section
4.4).
Dosisanpassungen
aufgrund
von
Laborwertveränderungen
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Grade
4
adverse
reactions
(except
clinically
nonrelevant
laboratory
abnormalities)
Grad-4-Nebenwirkungen
(ausgenommen
sind
klinisch
nicht
relevante
Laborwertabnormitäten)
TildeMODEL v2018
Grade
3
adverse
reactions
(except
clinically
nonrelevant
laboratory
abnormalities)
Grad-3-Nebenwirkungen
(ausgenommen
sind
klinisch
nicht
relevante
Laborwertabnormitäten)
TildeMODEL v2018
Reduction
of
tocilizumab
dose
due
to
laboratory
abnormalities
has
not
been
studied
in
sJIA
patients.
Eine
Reduktion
der
Tocilizumab-Dosis
aufgrund
abnormaler
Laborwerte
wurde
bei
Patienten
mit
sJIA
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
list
also
includes
marked
laboratory
abnormalities
that
have
been
observed
with
nelfinavir
(at
48
weeks).
Die
Tabelle
enthält
ebenso
klinisch
bedeutsame
Laborwertveränderungen,
die
unter
Nelfinavir
(nach
48
Wochen)
ELRC_2682 v1
Reduction
of
tocilizumab
dose
due
to
laboratory
abnormalities
has
not
been
studied
in
pJIA
patients.
Eine
Reduktion
der
Tocilizumab-Dosis
aufgrund
abnormaler
Laborwerte
wurde
bei
Patienten
mit
pJIA
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
incidences
of
liver
laboratory
abnormalities
reported
in
the
pooled
Combo
450
population
are
listed
below:
Die
Häufigkeiten
der
in
der
gepoolten
Combo
450Population
festgestellten
abnormalen
Leberwerte
sind
nachstehend
aufgeführt:
ELRC_2682 v1
Laboratory
abnormalities
included
increased
amylase
and
lipase,
decreased
haematocrit
and
occult
blood
in
the
stool.
Laborwertveränderungen
beinhalteten
erhöhte
Werte
von
Amylase
und
Lipase,
erniedrigten
Hämatokritwert
und
okkultes
Blut
im
Stuhl.
EMEA v3
There
were
laboratory
abnormalities
in
the
post-study
laboratory
evaluations
for
altogether
11
subjects.
Bei
insgesamt
11
Studienteilnehmern
ergaben
sich
in
den
Laboruntersuchungen
nach
der
Studie
auffällige
Laborwerte.
ELRC_2682 v1