Übersetzung für "Labor standards" in Deutsch
Progressives
also
decried
international
capitalism's
undermining
of
labor
standards.
Die
Progressiven
machten
auch
den
internationalen
Kapitalismus
für
die
Untergrabung
von
Arbeitsnormen
verantwortlich.
News-Commentary v14
General
Textile
has
a
zero
tolerance
policy
with
regard
to
the
following
labor
standards:
General
Textile
Production
hat
eine
Null-Toleranz-Politik
in
Bezug
auf
die
folgenden
Arbeitsnormen:
CCAligned v1
The
already
high
labor
standards
were
further
consolidated
through
a
large
number
of
global
programs.
Die
bereits
hohen
Arbeitsstandards
wurden
durch
zahlreiche
globale
Programme
weiter
verfestigt.
ParaCrawl v7.1
We
Americans
are
fast
becoming
the
laggards
with
respect
to
labor
standards.
Wir
Amerikaner
sind
schnell
zu
den
Nachzüglern
in
Bezug
auf
Arbeitsnormen.
ParaCrawl v7.1
At
the
present
time,
the
International
Labor
Organization
has
the
principal
responsibility
for
setting
internationally
recognized
labor
standards.
Derzeit
ist
die
Internationale
Arbeitsorganisation
die
Hauptverantwortung
für
die
Festlegung
international
anerkannter
Arbeitsnormen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
accomplished
by
simple
amendment
of
the
Fair
Labor
Standards
Act.
Dies
kann
durch
einfache
Änderung
der
Fair
Labor
Standards
Act
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is,
of
course,
the
Fair
Labor
Standards
Act.
Dies
ist,
natürlich,
der
Fair
Labor
Standards
Act.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
labor
standards,
the
lower
the
tariff.
Je
höher
die
Arbeitsnormen,
desto
geringer
ist
der
Tarif.
ParaCrawl v7.1
The
Fair
Labor
Standards
Act
of
1938
is
the
cornerstone
of
Federal
legislation.
Die
Fair
Labor
Standards
Act
von
1938
ist
der
Eckpfeiler
der
Bundesgesetzgebung.
ParaCrawl v7.1
KÖSTER
BAUCHEMIE
AG
will
abide
by
labor
standards
concerning
maximum
permitted
time
of
work.
Die
Arbeitsnormen
hinsichtlich
der
höchst
zulässigen
Arbeitszeit
werden
eingehalten.
ParaCrawl v7.1
We
also
make
commitments
to
our
customers
to
uphold
these
same
labor
standards.
Wir
verpflichten
uns
auch
gegenüber
unseren
Kunden
zur
Wahrung
dieser
Arbeitsnormen.
ParaCrawl v7.1
Participants
commit
to
promoting
human
rights,
labor
standards,
environmental
protection
and
anti-corruption
measures.
Die
Teilnehmer
sollen
Menschenrechte,
Arbeitsnormen
und
Umweltschutz
fördern
sowie
Korruption
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
The
Fair
Labor
Standards
Act
of
1938
has
had
six
major
amendments.
Die
Fair
Labor
Standards
Act
von
1938
hat
sechs
große
Änderungen
hatten.
ParaCrawl v7.1
The
Fair
Labor
Standards
Act
was
amended
several
times.
Die
Fair
Labor
Standards
Act
wurde
mehrmals
geändert.
ParaCrawl v7.1
A
model
for
this
exists
in
the
Fair
Labor
Standards
Act.
Ein
Modell
dafür
existiert
im
Fair
Labor
Standards
Act.
ParaCrawl v7.1
The
Fair
Labor
Standards
Act
can
be
amended
in
several
respects:
Das
Fair
Labor
Standards
Act
kann
in
mehrfacher
Hinsicht
geändert
werden:
ParaCrawl v7.1
First,
however,
a
law
was
passed
which
set
labor
standards
for
federal
contractors.
Zunächst
aber
wurde
ein
Gesetz
verabschiedet,
das
für
Bundes
Auftragnehmer
Arbeitsnormen
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
the
United
States,
the
Fair
Labor
Standards
Act
is
a
model.
In
den
Vereinigten
Staaten
ist
die
angemessene
Richtlinie-
für
angemessene
Arbeitsbedingungentat
ein
Modell.
ParaCrawl v7.1
The
overtime-penalty
provision
of
the
Fair
Labor
Standards
Act
provides
a
model
of
such
regulation.
Die
Überstunden-Strafenbestimmung
der
angemessenen
Richtlinie-
für
angemessene
Arbeitsbedingungentat
liefert
ein
Modell
solcher
Regelung.
ParaCrawl v7.1
As
capital
is
globalized,
so
basic
labor
standards
should
be
global.
In
dem
Maße,
wie
das
Kapital
globalisiert
wird,
sollten
es
auch
die
Arbeitsstandards
sein.
News-Commentary v14