Übersetzung für "Labor leader" in Deutsch

Koloman Wallisch (born 28 February 1889 in Lugosch, Austria-Hungary, today Lugoj, Romania; died 19 February 1934 in Leoben, Austria) was a socialist labor leader in Austria.
Februar 1934 in Leoben, Österreich) war ein sozialdemokratischer Arbeiterführer in Österreich.
Wikipedia v1.0
He served under Defense Minister Amir Peretz, who also was the Labor Party leader.
Er diente unter Verteidigungsminister Amir Peretz, der auch Vorsitzender der Awoda war.
WikiMatrix v1
A blunt-speaking labor leader gave the shorter-workweek cause an untimely rebuff.
Eine stumpfe sprachigen Arbeiterführer gab die kürzere Arbeitswoche ein vorzeitiges rebuff verursachen.
ParaCrawl v7.1
Shimon Peres, a former prime minister and Labor party leader, appeals to many voters from the left.
Shimon Peres, früherer Ministerpräsident und Vorsitzender der Arbeiterpartei, zieht die Wähler des linken Spektrums an.
News-Commentary v14
Tony is a labor leader.
Tony ist doch Gewerkschaftsführer.
OpenSubtitles v2018
He opposed Barak's proposals to enter a coalition under Ariel Sharon, and did not participate in the coalition formed in March 2002 by Sharon and Binyamin Ben-Eliezer, Barak's successor as Labor leader.
Er opponierte gegen Baraks Vorschlag, in einer Koalition unter Ariel Scharon einzutreten, und beteiligte sich nicht an der Koalition, welche von Sharon und Baraks Nachfolger im Amte des Arbeitspartei-Chefs, Benjamin Ben Eliezer, gebildet worden war.
WikiMatrix v1
On October 1, 1953 he became Acting Lieutenant Governor of New York, but was forced to resign on November 18, 1953, as temporary president and acting lieutenant governor when it became known that he had made frequent visits to convicted labor leader Joseph S. Fay while the latter was incarcerated at Sing-Sing prison.
Wicks war ab dem 1. Oktober 1953 kommissarischer Vizegouverneur von New York, wurde aber am 19. November gezwungen von beiden Ämtern zurückzutreten, als bekannt wurde, dass er sich oft dem verurteilten Gewerkschaftsführer Joseph S. Fay traf, der zuletzt in Sing-Sing inhaftiert war.
WikiMatrix v1
Israeli Labor leader Shimon Peres looked sillier than ever when Bush took away his favorite prop, 'a threat of American intervention'.
Der Vorsitzende der israelischen Arbeiter-Partei, Shimon Peres, schaute dümmer als je, als ihm Bush seine Lieblingsstütze "die Drohung einer amerikanischen Intervention" wegnahm.
ParaCrawl v7.1
Mexican-American farm worker, labor leader and civil rights activist César Chávez brought about better conditions for agricultural workers.
César Chávez, ein mexikanisch-amerikanischer Landarbeiter, Arbeiterführer und Bürgerrechtsaktivist, sorgte für bessere Arbeitsbedingungen für Arbeiter in der Landwirtschaft.
CCAligned v1
The conference was attended by such luminaries as former U.S. Senator Eugene McCarthy, feminist pioneer Betty Friedan, sister Helen Prejean, labor leader Jerry Tucker, best-selling author Juliet Schor, documentary maker John deGraaf, and the Canadian author Bruce O'Hara.
Die Konferenz wurde von Koryphäen wie ehemalige US-Senator Eugene McCarthy, feministischen Pionier Betty Friedan, Schwester Helen Prejean, Arbeiterführer Jerry Tucker, Bestseller-Autor Juliet Schor, und der kanadische Autor Bruce O'Hara besucht.
ParaCrawl v7.1
In the winter of 1947 (long before the Dir Yassin massacre in April 1948) Abba Hushi, Jewish labor leader, cited a number of Arab villages in which the villagers had fought off Arab bands attempting to infiltrate and occupy them as positions against the Jews.
Im Winter 1947 (lange vor dem Massaker von Deir Jassin im April 1948) erwähnt Abba Huschi, ein jüdischer Führer der Labour-Partei, eine Reihe arabischer Dörfer, in denen die Einwohner arabische Banden zurückgeschlagen hatten, die in die Orte eindringen und sie als Stützpunkte gegen die Juden benutzen wollten.
ParaCrawl v7.1
The turmoil was particularly high after Tony Blair, a former Labor-Party leader in recent days, urged a new referendum in a number of high-profile speeches, and then mixed with Theresa May, an almost unprecedented public ambush.
Die Turbulenzen waren besonders hoch, nachdem Tony Blair, ein ehemaliger Führer der Labour-Partei in den letzten Tagen, in einer Reihe hochkarätiger Reden zu einem neuen Referendum gedrängt hatte und sich dann mit Theresa May, einem fast beispiellosen öffentlichen Hinterhalt, vermischte.
ParaCrawl v7.1
Who of you has not witnessed the sight of a labor leader jumping up at a craft union meeting, as if a torpedo had exploded under his seat, every time the economics or sociology of labor was expounded?
Wer von Ihnen war noch nicht Zeuge des Anblicks in einer Gewerkschaftsversammlung, wie bei jeder Auslegung proletarischer Wirtschaftslehren und Entwicklungsgeschichte, ein sich dem Kapital verschriebener Arbeiterführer plötzlich emporschnellte, als wenn ein Torpedo unter seinem Sitze explodiert wäre?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

leaders labors a laborer labor leaders
Labor labor leader Leader as leader
leader in laboring