Übersetzung für "Labor inspectorate" in Deutsch

The contract should be signed by the employer and the employee and registered with the Local Labor Inspectorate.
Der Vertrag soll vom Arbeitgeber und der Arbeitnehmer und registrierte mit der lokalen Arbeitsaufsichtsbehörde zu unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
As indicated by the Forma Italia Formation Center, this is a preventive communication of displacement for which the central management of the Italian Labor Inspectorate has enabled the UNI-CAB-EU Communication Form through the “Distacco UE” platform.
Laut Ausbildungszentrum Forma Italia handelt es sich um eine präventive Meldung über die Entsendung des Arbeitnehmers, für die die zentrale italienische Verwaltung der Überwachungsarbeitsinspektion Online-Mitteilung-Formular UNI-CAB-EU erstellt hat.
ParaCrawl v7.1
Representatives of the Ministry of Development, Chief Labor Inspectorate, Labor Protection Council at the Polish Sejm, CIOP-PIB, and Social Insurance Institution participated in it.
Teilgenohmen haben die Vertreter des Ministeriums für Entwicklung, der Arbeitsaufsichtsbehörde, Rat des Arbeitsschutzes beim polnischen Parlament, Zentralinstitut für Arbeitsschutz- Staatliches Prüfungsinstitut, Sozialversicherungsanstalt.
ParaCrawl v7.1
As indicated by the Forma Italia Formation Center, this is a preventive communication of displacement for which the central management of the Italian Labor Inspectorate has enabled the UNI-CAB-EU Communication Form through the "Distacco UE" platform.
Laut Ausbildungszentrum Forma Italia handelt es sich um eine präventive Meldung über die Entsendung des Arbeitnehmers, für die die zentrale italienische Verwaltung der Überwachungsarbeitsinspektion Online-Mitteilung-Formular UNI-CAB-EU erstellt hat.
ParaCrawl v7.1
You have all the documents ordered, clear and accessible at all times for the labor inspector.
Sie haben alle Dokumente geordnet, übersichtlich und für den Arbeitsinspektor jederzeit abrufbar.
CCAligned v1
Labor Inspector Kopriva also repeatedly threatened us with this.
Dasselbe drohte uns auch mehrmals der Arbeitsinspektor Kopriva.
ParaCrawl v7.1
For companies that prefer younger employees – say, because they operate in a cutting-edge or fast-changing industry – there may even be incentive to bribe labor inspectors, in order to avoid penalties for discriminating against older workers.
Für Unternehmen, die jüngere Arbeitnehmer bevorzugen – etwa weil sie in einer innovativen oder sich schnell wandelnden Branche tätig sind –, könnte es sogar Anreize geben, die Arbeitsinspektoren zu bestechen, um Strafen wegen Diskriminierung älterer Arbeitnehmer zu vermeiden.
News-Commentary v14
Hoff was the sole employee of the Bureau of Labor Statistics and Inspector of Factories and Workshops (now the Oregon Bureau of Labor and Industries) when he was appointed commissioner after the bureau's creation by the state legislature on June 2, 1903.
Hoff war der einzige Mitarbeiter des Bureau of Labor Statistics and Inspector of Factories and Workshops (heute Oregon Bureau of Labor and Industries, kurz BOLI), als er nach der Gründung der Behörde am 2. Juni 1903 durch die Oregon Legislative Assembly zum Oregon Commissioner of Labor ernannt wurde.
WikiMatrix v1
In March of 1946 Franz Stöhr from Niklasdorf, at that time the batman for labor inspector Kopriva, was beaten almost to death by the latter and two gendarmes.
Im März 1946 wurde Franz Stöhr aus Niklasdorf, damals Putzer beim Arbeitsinspektor Kopriva, von diesem und zwei Gendarmen fast zu Tode geschlagen.
ParaCrawl v7.1
An employee whose employment violates the law an employer may file a complaint in Rostrud site office on the Internet or get online advice on the sites of the regional inspectorates Labor Agency, said at a press conference Wednesday, Deputy Head of the Labor Agency Andrey Selivanov.
Ein Arbeitnehmer, deren Arbeitsverhältnis gegen das Gesetz verstößt ein Arbeitgeber eine Beschwerde in Rostrud Baubüro auf dem Internet können Dateien oder Online-Beratung erhalten, auf den Seiten der regionalen Aufsichtsbehörden Agentur für Arbeit, sagte auf einer Pressekonferenz Mittwoch, stellvertretender Leiter der Agentur für Arbeit Andrey Selivanov.
ParaCrawl v7.1
According to the Ministry of Economics, Labor and Social Policy, in cases where there is a suspicion that an employer has violated labor laws, any worker, including adolescents, should turn to the competent district labor inspector for help.
Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Sozialpolitik informiert, dass sich im Zwei- felsfalle, ob der Arbeitgeber die Arbeitsgesetze verletzt, jeder Arbeitnehmer, auch der Jugendliche, an den zuständigen Kreisarbeitsbeauftragten wenden sollte, um Hilfe zu holen.
ParaCrawl v7.1
The labor inspector must not get used to your clipboard, he knows KEDOPO and gets along.
Der Arbeitsinspektor muß sich nicht erst an Ihre Ablage gewöhnen, er kennt KEDOPO und findet sich zurecht.
CCAligned v1
Currently, a network of local associations and organizations is engaged in advocacy with the Moroccan authorities, urging them to finalize and actually implement legislation, in particular the new law allowing labor inspectors to enter private homes to investigate violations.
Heute setzt sich ein ganzes Netzwerk lokaler Vereinigungen und Organisationen bei den marokkanischen Behörden für die Fertigstellung und die konkrete Umsetzung der Gesetzgebung ein, insbesondere auch für ein neues Gesetz, das Arbeitsinspektoren berechtigt, Privathaushalte zu betreten, um zu Gesetzesverletzungen zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1
It was attended by representatives of management areas, trade unions, the district center of basic labor protection, labor inspector.
Es wurde von Vertretern des Managements Bereiche, Gewerkschaften, der Bezirk Mitte von grundlegenden Arbeitsschutz, Arbeitsinspektor besucht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

laboring inspector labor inspector labor inspectorate
laboration Labor labors laborer
the labor inspectorate