Übersetzung für "Label instructions" in Deutsch
The
product
should
be
used
only
according
to
the
label
instructions.
Das
Tierarzneimittel
sollte
ausschließlich
entsprechend
den
Anweisungen
auf
dem
Etikett
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
See
container
label
for
further
instructions.
Für
weitere
Anweisungen
siehe
das
Behälteretikett.
CCAligned v1
Before
buying,
be
sure
to
read
the
label
and
instructions.
Vor
dem
Kauf
sollten
Sie
das
Etikett
und
die
Anweisungen
lesen.
ParaCrawl v7.1
Each
carpet
has
got
a
label
with
specific
instructions.
Jeder
Teppich
hat
ein
Etikett
mit
spezifischen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
removable,
self-adhesive
label
with
washing
instructions
minimises
the
risk
of
scratching.
Das
entfernbare
selbstklebende
Etikett
mit
Waschhinweisen
minimiert
das
Risiko
von
Kratzern.
ParaCrawl v7.1
If
available,
preparation
should
follow
label
instructions.
Falls
verfügbar,
sollte
man
sich
bei
der
Zubereitung
an
die
Zubereitungsempfehlungen
auf
dem
Etikett
halten.
DGT v2019
Make
sure
to
follow
label
instructions
for
whichever
product
you
purchase.
Achten
Sie
darauf,
Anweisungen
auf
dem
Etikett
für
welches
Produkt
Sie
kaufen
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
Treated
dogs
were
continually
treated
with
Seresto
throughout
the
study
period,
with
the
collar
being
replaced
as
necessary
due
to
growth
of
the
animal
or
according
to
the
label
instructions
for
the
product.
Die
behandelten
Hunde
wurden
während
des
gesamten
Studienzeitraums
kontinuierlich
mit
Seresto
behandelt,
wobei
das
Halsband
je
nach
Bedarf
aufgrund
des
Wachstums
des
Tieres
oder
gemäß
den
Anweisungen
in
der
Fachinformation
des
Produkts
ausgetauscht
wurde.
ELRC_2682 v1
To
mitigate
this
risk,
the
product
should
be
used
only
according
to
the
label
instructions.
Um
dieses
Risiko
zu
mindern,
sollte
das
Tierarzneimittel
ausschließlich
entsprechend
den
Anweisungen
auf
dem
Etikett
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
It
is
of
paramount
importance,
taking
into
account
the
above,
that
the
label
includes
clear
instructions
about
the
use
of
the
product,
in
particular
the
quantity
to
be
consumed.
Aufgrund
der
vorstehenden
Ausführungen
ist
es
daher
überaus
wichtig,
daß
das
Etikett
klare
Anweisungen
zum
Gebrauch
des
Erzeugnisses,
vor
allem
zu
der
einzunehmenden
Menge,
enthält.
TildeMODEL v2018
In
the
latter
case
preparation
should
follow
label
instructions,
if
available.
Im
letzteren
Fall
sollte
man
sich
bei
der
Zubereitung
an
die
Zubereitungsempfehlungen
auf
dem
Etikett
halten,
falls
verfügbar.
DGT v2019