Übersetzung für "Kyoto protocol" in Deutsch
Secondly,
there
are
the
conditions
for
a
second
commitment
period
in
the
context
of
the
Kyoto
Protocol.
Zweitens
sind
da
die
Bedingungen
für
einen
zweiten
Verpflichtungszeitraum
im
Kontext
des
Kyoto-Protokolls.
Europarl v8
The
EU
Member
States
have
not
yet
ratified
the
Kyoto
Protocol.
Die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
haben
das
Kyoto-Protokoll
noch
nicht
ratifiziert.
Europarl v8
It
is
this
same
wisdom
that
we
now
need
in
the
case
of
the
Kyoto
Protocol.
Genau
diese
Weisheit
benötigen
wir
nun
im
Fall
des
Kyoto-Protokolls.
Europarl v8
We
have
been
committed
to
the
Kyoto
Protocol
and
have
ratified
it.
Wir
haben
uns
dem
Kyoto-Protokoll
verpflichtet
und
es
ratifiziert.
Europarl v8
We
are
not
the
problem
vis-à-vis
the
Kyoto
Protocol.
Wir
sind
nicht
das
Problem
beim
Kyoto-Protokoll.
Europarl v8
It
is
therefore
regrettable
that
so
few
countries
have
ratified
the
Kyoto
Protocol.
Deshalb
ist
es
bedauerlich,
daß
so
wenig
Länder
das
Kyoto-Protokoll
ratifiziert
haben.
Europarl v8
Why
should
it
be
us
that
kills
the
Kyoto
Protocol?
Warum
sollten
wir
es
sein,
die
das
Kyoto-Protokoll
zunichtemachen?
Europarl v8
The
flexible
mechanisms
of
the
Kyoto
Protocol
are
merely
additional
mechanisms.
Die
flexiblen
Mechanismen
des
Kyoto-Protokolls
kommen
nur
als
Ergänzung
in
Frage.
Europarl v8
Special
attention
shall
be
paid
to
the
ratification
and
the
implementation
of
the
Kyoto
Protocol.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
der
Ratifizierung
und
Durchführung
des
Protokolls
von
Kyoto
gewidmet.
DGT v2019
Therefore,
the
shortcomings
of
the
Kyoto
Protocol
have
to
be
addressed.
Deshalb
müssen
die
Defizite
des
Kyoto-Protokolls
behoben
werden.
Europarl v8
We
all
know
there
are
problems
with
the
Kyoto
Protocol.
Wir
alle
wissen,
dass
es
mit
dem
Kyoto-Protokoll
Probleme
gibt.
Europarl v8
The
Kyoto
protocol
sets
targets
in
this
respect
which
are
still
very
limited.
Das
Protokoll
von
Kyoto
setzt
diesbezüglich
Ziele,
die
allerdings
sehr
begrenzt
bleiben.
Europarl v8
The
Kyoto
Protocol
can,
and
must,
be
ratified,
even
without
the
United
States.
Auch
ohne
die
Amerikaner
muss
und
kann
das
Kyoto-Protokoll
ratifiziert
werden.
Europarl v8
This
Kyoto
protocol
must
not
be
watered
down
under
any
circumstances.
Dieses
Protokoll
darf
unter
keinen
Umständen
verwässert
werden.
Europarl v8
We
must
stick
by
the
Kyoto
Protocol
at
the
conference
in
The
Hague.
Wir
müssen
auf
der
Konferenz
in
Den
Haag
am
Protokoll
von
Kyoto
festhalten.
Europarl v8