Übersetzung für "Known to you" in Deutsch

Never, in any crisis of your life, have I known you to have a handkerchief.
Ich habe nie erlebt, dass du in einer Krise ein Taschentuch hattest.
OpenSubtitles v2018

We would never have known what happened to you.
Wir hätten niemals erfahren, was mit dir passiert ist.
OpenSubtitles v2018

Whoa, I have never known you to turn down ice cream.
Ich kann mich nicht erinnern, dass du ein Eis abgelehnt hast.
OpenSubtitles v2018

You know, I've never known what happened to you.
Ich weiß gar nicht, was mit dir passiert ist.
OpenSubtitles v2018

I've just never known you to be so devoted to your studies before.
So fleißig kennt man dich gar nicht.
OpenSubtitles v2018