Übersetzung für "Knowledge enhancement" in Deutsch
Selectable
themes
will
be
offered
for
knowledge
enhancement,
in
addition,
a
personalized
information
catalogue
can
be
created.
Für
die
Wissenserweiterung
werden
Auswahlthemen
angeboten,
darüber
hinaus
kann
ein
personalisierter
Informationskatalog
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
need
for
the
programme
to
keep
up
to
date
with
technological
advances
–
through
market
intelligence,
knowledge
enhancement
projects
and
general
knowledge
exchange.
Das
Programm
muss
mit
dem
technologischen
Fortschritt
Schritt
halten
–
durch
Marktforschung,
Projekte
zur
Erweiterung
der
Wissensbasis
und
allgemeinen
Austausch
von
Wissen.
TildeMODEL v2018
The
programme
further
supports
thematic
networks
bringing
together
different
stakeholders
such
as
researchers,
non-governmental
organisations
(NGOs)
and
law
enforcement
agencies
in
order
to
facilitate
dialogue
and
exchange
of
best
practice,
targeted
projects
aiming
at
enhancing
the
analysis
of
illegal
material
by
law
enforcement
agencies
and
projects
for
knowledge
enhancement
on
various
aspects
of
children's,
parents
and
offenders'
use
of
the
Internet.
Außerdem
werden
im
Rahmen
des
Programms
thematische
Netze
unterstützt,
die
verschiedene
Akteure
wie
Forscher,
Nichtregierungsorganisationen
(NRO)
und
Strafverfolgungsbehörden
zusammenführen,
um
den
Dialog
und
den
Austausch
bester
Praktiken,
gezielte
Projekte
zur
Verbesserung
der
Analyse
illegalen
Materials
durch
die
Strafverfolgungsbehörden
und
Vorhaben
zur
Mehrung
des
Wissens
über
die
verschiedenen
Aspekte
der
Internet-Nutzung
von
Kindern,
Eltern
und
Straftätern
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Knowledge
enhancement
will
facilitate
the
creation
of
dynamic
content,
tailored
to
specific
contexts
(learning,
culture,
etc).
Die
Anreicherung
des
Wissens
wird
die
Erstellung
dynamischer
Inhalte
erleichtern,
die
auf
bestimmte
Umfelder
(Lernen,
Kultur
u.a.)
zugeschnitten
sind.
TildeMODEL v2018
Their
sustainability
knowledge
and
skills
enhancement
should
in
particular
target
areas
of
strategic
importance
for
sustainable
tourism
development,
such
as
inter-disciplinary
teamwork,
monitoring
and
reporting,
use
of
new
technologies,
networking
mechanisms
and
workforce
issues.
Die
Erweiterung
ihres
Wissens
und
ihrer
Fähigkeiten
auf
dem
Gebiet
der
Nachhaltigkeit
sollte
sich
insbesondere
auf
die
Bereiche
konzentrieren,
die
für
die
Entwicklung
eines
nachhaltigen
Tourismus
von
strategischer
Bedeutung
sind,
wie
z.
B.
interdisziplinäres
Teamwork,
Beobachtung
und
Berichterstattung,
Einsatz
neuer
Technologien,
Vernetzung
und
Personalfragen.
TildeMODEL v2018
Knowledge
enhancement
for
policy
makers
–
provide
assistance
and
deliver
advice
to
the
Commission
and
the
Member
States
to
reach
a
high
level
of
knowledge,
throughout
the
Union,
on
issues
related
to
NIS
and
its
application
to
the
industry
stakeholders.
Verbesserung
der
Wissensgrundlage
für
die
Politik
–
Hilfestellung
und
Beratung
für
die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten,
damit
diese
in
Fragen
der
Netz-
und
Informationssicherheit
und
ihrer
Anwendung
auf
die
Akteure
der
Branche
unionsweit
einen
hohen
Wissensstand
erreichen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
even
though
several
commendable
initiatives
in
this
direction
have
been
recently
made,
suitable
structures
for
transfer
of
knowledge
and
for
enhancement
of
technological
innovation
are
still
not
available.
Ausserdem
stehen
noch
keine
geeigneten
Strukturen
für
den
Wissenstransfer
und
die
Förderung
der
technologischen
Innovation
zur
Verfügung,
obgleich
in
letzter
Zeit
einige
Lobenswerte
Initiativen
in
dieser
Richtung
ergriffen
wurden.
EUbookshop v2
Whether
as
an
introduction
for
ETF
newcomers
or
as
a
knowledge
enhancement
for
more
experienced
investors:
our
events
provide
you
the
necessary
tools
to
successfully
invest
in
ETFs.
Ob
als
Einstieg
für
ETF-Neulinge
oder
als
Wissenserweiterung
für
erfahrenere
Anleger,
in
unseren
Veranstaltungen
lernen
Sie
das
nötige
Rüstzeug
um
erfolgreich
in
ETFs
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
The
students
acquire
a
sound
knowledge
of
image
enhancement
in
the
time
and
frequency
range
and
the
functionality
and
application
of
appropriate
filters
and
methods.
Die
Studierenden
erwerben
fundiertes
Wissen
über
Bildverbesserung
im
Zeit-
und
Frequenzbereich
und
die
Funktionsweise
und
Anwendung
entsprechender
Filter
und
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Flexible
and
scalable,
self-directed
learning
solutions
guide
the
learners
through
complete
courses
of
study
by
facilitating
knowledge
acquisition
and
enhancement
of
skills
in
a
progressive
manner
that
helps
build
competence
and
confidence.
Lösungen
für
selbstgesteuertes
Lernen
sind
flexibel
und
skalierbar,
sie
führen
die
Schüler
durch
vollständige
Kurse
mit
Wissensvermittlung
und
progressiver
Verbesserung
der
Skills,
wodurch
Kompetenz
und
Selbstbewusstsein
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Topics
of
the
Next
Edition
Whether
as
an
introduction
for
ETF
newcomers
or
as
a
knowledge
enhancement
for
more
experienced
investors:
our
events
provide
you
the
necessary
tools
to
successfully
invest
in
ETFs.
Ob
als
Einstieg
für
ETF-Neulinge
oder
als
Wissenserweiterung
für
erfahrenere
Anleger:
die
kostenlose
Veranstaltungsreihe
«ETF-KnowHow»
vermittelt
Ihnen
das
nötige
Rüstzeug,
um
erfolgreich
in
ETFs
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
This
includes
improving
the
effectiveness,
efficiency,
transparency
and
coordination
of
REDD+
initiatives
and
financial
instruments,
to
facilitate
among
other
things
knowledge
transfer,
capacity
enhancement,
mitigation
actions
and
technology
development
and
transfer.
Dies
umfasst
die
Erhöhung
der
Effektivität,
der
Effizienz
und
der
Transparenz,
die
Koordination
von
REDD+
Initiativen
und
Finanzierungsinstrumenten
sowie
die
Förderung
von
Wissenstransfer,
Leistungsfähigkeit,
Minderungsmaßnahmen
und
Technologieentwicklung
und
-transfer.
ParaCrawl v7.1
The
closer
cooperation
and
information
exchange
generated
also
enhances
knowledge
transfer
between
organisations.
Durch
engere
Zusammenarbeit
und
Informationsaustausch
wurde
ferner
der
Wissenstransfer
zwischen
den
Organisationen
gefördert.
EUbookshop v2
Obviously,
greater
knowledge
enhances
our
capacity
to
act.
Offensichtlich
verbessert
größeres
Wissen
unsere
Handlungsfähigkeit.
News-Commentary v14
Utilize
our
knowledge
to
enhance
your
success.
Nutzen
Sie
unser
Wissen
um
Ihren
Erfolg
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
They
began
to
interpret
their
Vedas
in
the
light
of
this
enhanced
knowledge.
Sie
fingen
an,
ihr
Vedas
angesichts
dieses
zu
deuten
erhöhtes
Wissen.
ParaCrawl v7.1
This
course
tries
to
enhance
knowledge
and
skills
from
both
fields.
Durch
diese
Lehrveranstaltung
soll
Wissen
und
Fähigkeiten
aus
diesem
Bereich
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Two-thirds
of
the
funding
would
be
spent
on
mobility
grants
to
enhance
knowledge
and
skills.
Zwei
Drittel
der
Mittel
sind
für
Mobilitätsstipendien
zur
Verbesserung
von
Kenntnissen
und
Fertigkeiten
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Further
training
measures
for
Tunisian
skilled
workers
also
benefit
from
the
instructors'
enhanced
knowledge
and
skills.
Die
Weiterbildungsmaßnahmen
für
tunesische
Fachkräfte
profitieren
auch
von
verbesserten
Kenntnissen
und
Fähigkeiten
der
Ausbilder.
ParaCrawl v7.1
The
IIC
Shall
Enhance
Knowledge
Transfer
between
Research,
Academic
Education,
and
Industry.
Das
Innovationszentrum
IIC
soll
als
Bindeglied
zwischen
Forschung,
akademischer
Ausbildung
und
Industrie
den
Wissenstransfer
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Fourthly,
the
German
Government
wants
to
enhance
knowledge
about
and
awareness
of
Germany's
and
Europe's
colonial
past.
Viertens:
Die
Bundesregierung
will
Wissen
und
Bewusstsein
für
die
koloniale
Vergangenheit
Deutschlands
und
Europas
stärken.
ParaCrawl v7.1
Our
specialist
knowledge
is
enhanced
by
other
strengths
such
as
continuity,
experience,
reliability
and
discretion.
Neben
unserem
fachlichen
Wissen
sind
Kontinuität,
Erfahrung,
Zuverlässigkeit
und
Diskretion
unsere
Stärken.
ParaCrawl v7.1
Attitudes
and
knowledge
are
enhanced,
but
behaviour
has
been
slow
to
follow.
Innere
Haltung
und
Wissen
werden
verbessert,
das
Verhalten
folgt
jedoch
nur
langsam
nach.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
survey
BPM
Compass
is
to
enhance
knowledge
on
practice
and
success
factors
of
business
process
management.
Ziel
der
Studie
BPM
Compass
ist
es
Wissen
zu
Praxis
und
Erfolgsfaktoren
des
Prozessmanagements
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
Student
and
faculty
research,
scholarly,
and
creative
activities
that
expand
bodies
of
knowledge
and
enhance
the
quality
of
life;
Studien-
und
Fakultätsforschung,
wissenschaftliche
und
kreative
Aktivitäten,
die
Wissen
erweitern
und
die
Lebensqualität
verbessern;
ParaCrawl v7.1
This
robust
scientific
evidence
and
knowledge
will
enhance
public-health
recommendations.
Die
soliden
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
und
das
Wissen
werden
Empfehlungen
für
die
öffentliche
Gesundheit
verbessern.
ParaCrawl v7.1