Übersetzung für "Knowledge engineer" in Deutsch
I
have
the
same
knowledge
as
the
engineer
sergeant.
I'm
cross-trained
as
a
medic
and
weapons.
Ich
hab
die
Kenntnisse
eines
Sergeants
und
bin
als
Sanitäter
ausgebildet.
OpenSubtitles v2018
The
document
DE
34111682C
discloses
a
hierarchic
associative
data
structure,
preferably
for
storage
of
text,
the
document
DE
4108310C2
discloses
a
processing
system
for
a
knowledge
base
in
an
expert
system,
in
which
the
knowledge
entered
by
a
user
is
stored
related
to
the
level
of
the
original
relationship,
and
the
expert
system
resulting
from
this
is
modified,
and
is
thus
maintained,
with
computer
assistance
by
a
knowledge
engineer
via
a
knowledge
base
processing
system.
Die
Druckschrift
DE3411168C2
offenbart
eine
hierarchische
assoziative
Datenstruktur,
vorzugsweise
zur
Speicherung
von
Text,
die
Druckschrift
DE4108310C2
ein
Verarbeitungssystem
für
eine
Wissensbasis
in
einem
Expertensystem,
bei
welchem
das
von
einem
Benutzer
eingegebene
Wissen
über
den
Grad
des
ursprünglichen
Zusammenhangs
gespeichert
ist
und
das
sich
daraus
ergebende
Expertensystem
computergestützt
über
ein
Wissensbasis-Verarbeitungssystem
von
einem
Wissensingenieur
modifiziert
und
somit
gepflegt
wird.
EuroPat v2
We
have
the
knowledge
to
engineer,
draw,
calculate,
deliver,
install
and
conserve
bridges.
Wir
haben
die
Kenntnisse
im
Haus,
um
Brücken
zu
konstruieren,
zeichnen,
berechnen,
liefern,
montieren
und
konservieren.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
it
needed
a
computer
specialist,
the
knowledge
engineer,
to
structure
this
expert
knowledge
and
transform
it
into
a
computer
programme.
Andererseits
braucht
es
den
Computer-Spezialisten,
den
Wissensingenieur,
der
dieses
Fachwissen
strukturieren
und
in
ein
Computerprogramm
umwandeln
kann.
ParaCrawl v7.1
Whether
knowledge
management
is
more
than
a
mere
catch
phrase
that
helps,
among
other
professionals,
also
information
workers
to
create
new
self-consciousness
and
professional
standing
(the
information
worker
becomes
the
knowledge
worker,
the
information
engineer
becomes
the
knowledge
engineer,
and
so
on)
remains
to
be
seen.
Ob
Knowledge
Management
mehr
als
ein
Schlagwort
ist,
das
unter
anderem
Berufsgruppen,
die
im
Bereich
der
Informationsvermittlung
tätig
sind,
zu
neuem
Selbstverständnis
und
Ansehen
verhilft
(der
information
professional
wird
zum
knowledge
worker,
der
information
engineer
zum
knowledge
engineer,
usf.),
bleibt
abzuwarten.
ParaCrawl v7.1
His
knowledge
as
army
engineer
as
troops
were
formed
was
especially
valuable,
generally
from
farmers
and
simple
inhabitants
and
had
the
sharpest
need
for
professional
officers.
Besonders
wertvoll
war
sein
Wissen
wie
des
Truppeningenieurs,
da
sich
die
Truppen
entwickelten,
hauptsächlich
hatten
aus
den
Farmern
und
den
einfachen
Bewohnern
und
das
scharfste
Bedürfnis
nach
den
professionellen
Offizieren.
ParaCrawl v7.1
With
our
extensive
applications
knowledge
we
can
engineer
the
tools
to
your
most
exacting
need.
Whether
you
are
seeking
normal
standard
or
special
tools,
we
guarantee
to
supply
the
products
you
require
at
prices
that
may
satisfy
you.
Mit
unserem
umfangreichen
Anwendungen
Wissen
können
wir
die
Werkzeuge,
um
Ihren
höchsten
Bedarf
Ingenieur.
Egal,
ob
Sie
normale
Standard-
oder
Spezialwerkzeug
suchen,
wir
garantieren
die
Produkte
zu
liefern,
Sie
zu
Preisen
benötigen,
die
Sie
erfüllen
können.
CCAligned v1
After
four
years
in
social
services,
he
decided
to
do
a
further
education
as
'Knowledge
Engineer'
at
the
"Gesellschaft
fÃ1?4r
neue
Berufe
GNB"
(co-founded
by
Daimler-Benz
AG,
as
it
was
known
at
that
time,
for
the
implementation
of
'Artificial
Intelligence').Since
1989
Alexander
Mankowsky
has
worked
in
the
research
unit
at
Daimler
AG.
Nach
vier
Jahren
Berufserfahrung
im
sozialen
Bereich,
entschloss
er
sich
für
die
Weiterbildung
zum
"Knowledge
Engineer"
bei
der
"Gesellschaft
für
neue
Berufe
GNB"
(gegründet
unter
anderem
von
der
damaligen
Daimler–Benz
AG
zur
Umsetzung
der
'Künstlichen
Intelligenz').
Seit
1989
ist
Alexander
Mankowsky
für
die
Daimler
AG
im
Bereich
Forschung
tätig.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
is
the
engine
for
sustainable
growth.
Wissen
ist
der
Motor
für
nachhaltiges
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Knowledge
is
the
engine
of
our
economy.
Data
is
its
fuel.
Wissen
ist
der
Motor
der
Wirtschaft,
Daten
sind
der
Treibstoff.
OpenSubtitles v2018
He
gained
a
fundamental
knowledge
of
engineering
there.
Hier
erwarb
er
sich
grundlegende
Kenntnisse
im
Maschinenbau.
WikiMatrix v1
We
are
basing
on
our
knowledge,
our
engineering
competence
and
our
more
than
50
years
long
expertise
in
the
business.
Wir
basieren
auf
unserem
Wissen,
unserer
Ingenieurkompetenz
und
unserer
über
50-jährigen
Erfahrung.
CCAligned v1
Primarily,
this
course
aims
to
transfer
knowledge
about
software
engineering.
Diese
Lehrveranstaltung
hat
primär
das
Ziel,
Wissen
über
Software
Engineering
zu
vermitteln.
CCAligned v1
You
will
also
increase
your
basic
engineering
knowledge
and
language
skills.
Sie
werden
auch
Ihre
grundlegenden
technischen
Kenntnisse
und
Sprachkenntnisse
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
of
various
solvents
and
their
separation
behaviour
requires
a
lot
of
process
engineering
knowledge.
Die
Aufbereitung
verschiedenster
Lösemittel
und
ihr
Trennverhalten
erfordert
viel
verfahrenstechnisches
Wissen.
ParaCrawl v7.1
The
degree
programme
in
Information
Technology
provides
you
with
extensive
knowledge
of
software
engineering
and
communications.
Der
Studiengang
Informationstechnik
bietet
Ihnen
ein
breites
Wissen
in
der
Softwareentwicklung
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
apply
this
knowledge
to
solve
engineering
problems;
Fähigkeit,
dieses
Wissen
anzuwenden,
um
technische
Probleme
zu
lösen;
ParaCrawl v7.1
Is
there
an
equivalent
skill
to
3.5's
Knowledge
(Engineering)
in
5e?
Gibt
es
in
5e
eine
äquivalente
Fähigkeit
zu
3.5's
Knowledge
(Engineering)?
CCAligned v1
What
happens
when
machines
and
knowledge
about
genetic
engineering
fall
into
the
wrong
hands?
Was
passiert,
wenn
Instrumente
und
Wissen
zur
Genmanipulation
in
falsche
Hände
geraten?
ParaCrawl v7.1
The
institution
combines
the
technical
and
mathematical
knowledge
of
engineering
with
classical
and
molecular
life
sciences.
An
ihr
vereinen
sich
technisch-mathematisches
Wissen
der
Ingenieure
mit
klassischen
und
molekularen
Lebenswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Without
some
knowledge
of
engineering,
these
structures
would
have
been
impossible
to
build.
Ohne
gewisse
Kenntnisse
über
Bauwesen,
hätten
diese
Gebäude
unmöglich
errichtet
werden
können.
ParaCrawl v7.1