Übersetzung für "Know the business" in Deutsch
As
you
know,
the
order
of
business
is
drawn
up
at
these
meetings.
Wie
Sie
wissen,
wird
der
Arbeitsplan
bei
diesen
Treffen
erstellt.
Europarl v8
I
want
to
know
how
the
business
is
going.
Ich
will
wissen,
wie
das
Geschäft
läuft.
OpenSubtitles v2018
They
know
the
rules
and
they
know
the
business
culture.
Sie
kennen
die
dortigen
Regeln
und
die
dortige
Unternehmenskultur.
TildeMODEL v2018
You
know,
the
bail
business
isn't
all
that
complicated.
Weißt
du,
das
Kautionsgeschäft
ist
gar
nicht
so
kompliziert.
OpenSubtitles v2018
They
know
how
the
business
works.
Die
wissen,
wie
das
Geschäft
läuft.
OpenSubtitles v2018
We
both
know
the
shoe
business
is
going
to
decline
for
some
time
in
the
future.
Wir
beide
wissen,
dass
das
Schuh-Geschäft
in
Zukunft
nachlassen
wird.
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
a
profile
until
we
know
what
the
family
business
is.
Wir
haben
kein
Profil,
bis
wir
wissen,
was
das
Familiengeschäft
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
you
don't
know
how
the
aviation
business
works,
Senator.
Ich
fürchte,
Sie
wissen
nicht,
wie
das
bei
der
Luftfahrt
läuft.
OpenSubtitles v2018
Bubba's
family
knew
everything
there
was
to
know
about
the
shrimping
business.
Bubbas
Familie
wusste
alles,
was
man
über
Shrimps
so
wissen
konnte.
OpenSubtitles v2018
I
know
everything
there
is
to
know
about
the
shrimping
business.
Ich
weiß
alles,
was
man
über
Shrimps
wissen
kann.
OpenSubtitles v2018
What
do
they
know
about
the
restaurant
business?
Was
wissen
sie
schon
über
das
Restaurantwesen?
OpenSubtitles v2018
All
that
bullshit
about
them...
wanting
you
to
know
how
the
business
works.
Der
Blödsinn
darüber,
dass
sie
dir
das
Geschäft
beibringen.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
the
business
world
thinks
of
you?
Wissen
Sie,
wie
die
Finanzwelt
über
Sie
denkt?
OpenSubtitles v2018
It's
good
to
know
somebody
in
the
business,
though,
huh?
Gut,
wenn
man
jemanden
aus
der
Branche
kennt,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
We
know
about
the
small
business
loan.
Wir
wissen
von
den
Kredit
für
den
Kleinbetrieb.
OpenSubtitles v2018
He
knows
everything
there
is
to
know
about
the
business.
Er
weiß
alles
was
man
wissen
muss
über
das
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
do
a
little
research
...
know
the
competition,
the
business
environment.
Man
muss
etwas
Recherche
betreiben
-
seine
Konkurrenz
kennenlernen,
die
geschäftliche
Umgebung.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
know
in
the
shoe
business
$10,000
is
like
Bigfoot.
Ich
weiß,
im
Schuhgeschäft
sind
$10.000
wie
Bigfoot.
OpenSubtitles v2018
We
know
the
business
and
the
requirements
of
our
customers.
Wir
verstehen
den
Geschäftszweck
und
die
Anforderungen
unserer
Kunden.
CCAligned v1