Übersetzung für "Know first hand" in Deutsch
Would
you
like
to
know
at
first
hand
something
about
living
and
working
for
ROBINSON?
Vorher
möchtest
du
dichaus
erster
Hand
über
das
Leben
und
Arbeiten
bei
ROBINSONinformieren?
ParaCrawl v7.1
I
know
this
first
hand.
Ich
weiß
das
aus
erster
Hand.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
all
processes
first-hand
from
a
start-up
team.
Lerne
von
einem
Start-Up-Team
alle
Prozesse
aus
erster
Hand
kennen.
CCAligned v1
Take
this
opportunity
to
get
to
know
our
products
first
hand!
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit,
unsere
Produkte
persönlich
kennen
zu
lernen!
ParaCrawl v7.1
During
your
time
in
our
production
departments,
you
will
get
to
know
our
products
first
hand.
Während
der
Zeit
in
unseren
Fertigungsabteilungen
lernen
Sie
unsere
Produkte
hautnah
kennen.
ParaCrawl v7.1
Viewers
know
from
first-hand
experience.
Zuschauer
wissen
das
aus
eigener
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
V
erhaps
you
know
the
situation
first
hand.
V
ielleicht
kennen
Sie
die
Situation
aus
eigener
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Take
the
opportunity
to
get
to
know
EBS
Universität
first
hand.
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit,
die
EBS
Universität
hautnah
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
first
hand,
but
they
say
he's
one
of
the
best.
Ich
weiß
es
nicht
aus
Erfahrung,
aber
er
soll
einer
der
Besten
sein.
OpenSubtitles v2018
Get
to
know
our
solutions
first-hand
and
enter
the
world
of
Alturos
Destinations!
Lerne
unsere
Lösungen
aus
erster
Hand
kennen
und
steige
in
die
Welt
von
Alturos
Destinations
ein!
CCAligned v1
We
know
our
schools
first
hand
and
nurture
close
contacts
with
their
employees.
Wir
kennen
unsere
Schulen
aus
erster
Hand
und
pflegen
enge
Kontakte
mit
ihren
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
We
also
reside
in
these
cities
of
Light
and
know
at
first
hand
what
awaits
you.
Auch
wir
residieren
in
diesen
LICHT-Städten
und
wissen
aus
erster
Hand,
was
euch
da
erwartet.
ParaCrawl v7.1
We
know
first-hand
that
BPM
works
and
what
is
important.
Wir
wissen
aus
erster
Hand,
dass
BPM
funktioniert,
und
worauf
es
dabei
ankommt.
ParaCrawl v7.1
As
business
owners,
we
know
first-hand
that
time
and
money
are
always
tight.
Als
Unternehmer
wissen
wir
aus
erster
Hand,
dass
Zeit
und
Geld
immer
knapp
bemessen
sind.
CCAligned v1
I
know
from
first
hand
experience.
Ich
weiß
aus
erster
Hand.
ParaCrawl v7.1
I
know
first
hand
how
lonely
and
scary
times
like
these
can
be.
Ich
weiß
aus
erster
Hand,
wie
einsam
und
beängstigend
diese
Zeiten
sein
können.
ParaCrawl v7.1
I
know
first
hand
that
the
CCP
is
capable
of
any
form
of
evil.
Ich
weiß
aus
erster
Hand,
dass
die
KPCh
zu
allem
Bösen
fähig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
know
first
hand
the
challenges
of
sending
large
files
across
the
WAN.
Wir
kennen
die
Herausforderungen
des
Versendens
großer
Dateien
über
das
WAN
aus
erster
Hand.
ParaCrawl v7.1
I
know
first-hand,
that
She
is
fully
capable
of
performing
wonders.
Ich
weiß
aus
erster
Hand,
dass
sie
die
Macht
hat,
Wunder
zu
vollbringen.
ParaCrawl v7.1
I
know
first
hand
how
much
difference
they
make
in
product
shelf
life.
Ich
weiß
aus
erster
Hand,
wie
viel
sie
im
Unterschied
Haltbarkeit
der
Produkte
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I
know
at
first
hand
how
democracy
in
Britain
has
been
undermined
by
our
relationship
with
the
European
Union
and
our
increasing
political
integration
into
a
United
States
of
Europe.
Ich
weiß
aus
erster
Hand,
wie
die
Demokratie
in
Großbritannien
durch
unsere
Beziehung
zur
Europäischen
Union
und
unsere
zunehmende
politische
Integration
in
eine
Art
Vereinigte
Staaten
von
Europa
ausgehöhlt
wird.
Europarl v8