Übersetzung für "Knick-knack" in Deutsch
Stay
up
to
date
–
compact,
clear
and
without
any
knick-knack.
Bleiben
Sie
auf
dem
neuesten
Stand
–
kompakt,
übersichtlich
&
ohne
Schnick-Schnack.
CCAligned v1
Classical
designed
with
no
knick-knack
the
lunch
pail
is
ideal
for
a
breaktime
snack.
Klassisch
designt
und
ohne
Schnickschnack
eignet
ist
die
Lunchbox
ideal
für
Pausenbrote.
ParaCrawl v7.1
No
unnecessary
Knick-Knack
penetrates
the
clear
language.
Kein
überflüssiger
Schnick-Schnack
durchbricht
die
klare
Sprache.
ParaCrawl v7.1
He
should
talk
about
what
moves
him,
share
his
knowledge
and
experience
in
life
and
do
without
all
this
knick-knack.
Darüber
sprechen,
was
ihn
bewegt,
sein
Wissen
und
seine
Lebenserfahrung
teilen
und
auf
den
ganzen
Schnickschnack
verzichten.
ParaCrawl v7.1
In
nearly
every
household
posters
and
postcards,
small
necklaces
and
knick-knack
of
the
like
can
be
found,
while
only
few
people
have
ever
seen
one
in
nature
or
even
in
a
delphinarium.
Man
findet
Poster
und
Postkarten,
kleine
Anhaengerchen
und
sonstigen
Schnickschnack
mit
Delphinen
fast
in
jedem
Haushalt,
wo
doch
die
allerwenigsten
jemals
einen
in
der
Natur
noch
in
irgendeinem
Delphinarium
gesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
Its
vanguard
design
with
straight
shapes,
modern
colors
and
no
knick-knack
provide
the
perfect
“frame”
for
a
pleasant
stay.
Ein
elegantes
avangardistisches
Design
mit
geraden
Formen,
modernen
Farben
und
ohne
viel
Schnickschnack
bietet
den
perfekten
Rahmen
für
einen
angenehmen
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
We
are
against
knick-knack.
Wir
sind
gegen
Schnickschnack.
CCAligned v1
According
to
the
motto
"less
is
more"
music
boxes
should
have
no
superfluous
knick-knack,
as
unnecessary
details
can
come
off
and
thus
increase
the
risk
of
swallowing.
Nach
dem
Motto
„weniger
ist
mehr“
sollten
Spieluhren
keinen
überflüssigen
Schnickschnack
haben,
da
unnötige
Details
sich
ablösen
können
und
damit
das
Verschluckungsrisiko
steigt.
ParaCrawl v7.1
To
represent
an
anachronism,
a
defiant
anti-position
against
all
the
knick-knack
of
today‘s
radio-station,
inevitably
doesn’t
have
to
be
wrong.
Einen
Anachronismus
darzustellen,
eine
trotzige
Gegen-Position
zu
all‘
dem
hyper-modernen
Schnickschnack
der
Format-Radio-Dudel-Lala
einzu-nehmen
muss
nicht
zwangsläufig
falsch
sein.
ParaCrawl v7.1
After
seven
more
videos
and
three
consecutive
won
"Thrasher
Magazine
-
King
of
the
Road"
titles,
everybody
should
know
that
Zero
is
one
of
those
brands
that
represents
skateboarding
in
its
original
form:
authentic,
blunt
and
without
knick-knack.
Nach
sieben
weiteren
Videos
und
den
dreimal
in
Folge
gewonnenen
"Thrasher
Magazine
-
King
of
the
Road"
Titeln
sollte
jedem
klar
sein,
dass
es
sich
bei
Zero
um
eine
der
Brands
handelt,
bei
der
Skateboarding
noch
in
seiner
ursprünglichsten
Form
angepriesen
wird:
authentisch,
ungeschminkt
und
ohne
großen
Schnickschnack.
ParaCrawl v7.1