Übersetzung für "Kitchen manager" in Deutsch
If
you
are
having
a
fast
any
day,
you
have
to
inform
kitchen
manager
for
avoiding
food
waste.
Wenn
Sie
einen
schnellen
jeden
Tag
haben,
müssen
Sie
Küchenleiter
informieren
zur
Vermeidung
von
Lebensmittelabfällen.
CCAligned v1
In
this
way,
it
is
subsequently
possible
for
a
supervisory
person,
for
example
a
kitchen
manager,
to
check
whether
the
proposal
has
been
correctly
implemented
and/or
whether
the
respective
instructions
have
been
correctly
followed.
Auf
diese
Weise
kann
einem
Aufsichtspersonal,
beispielsweise
einem
Küchenleiter,
später
ermöglicht
werden,
zu
kontrollieren,
ob
der
Vorschlag
korrekt
umgesetzt
wurde
und/oder
ob
den
jeweiligen
Anweisungen
korrekt
Folge
geleistet
wurde.
EuroPat v2
A
cuisine
which
will
delight
you,
with
fresh,
regional
produce,
carefully
prepared
by
the
kitchen
chef
and
manager.
Die
Küche
wird
Sie
entzücken,
die
Gerichte
aus
frischen,
regionalen
Produkten
werden
vom
Küchenchef
und
Betreiber
mit
größter
Sorgfalt
persönlich
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
From
the
first
visit
to
the
handover
of
your
completed
kitchen,
your
Market
Manager
is
your
best
contact
for
any
remodel
or
new
store
project.
Vom
ersten
Besuch
bis
zur
Übergabe
der
fertigen
Küche
ist
er
Ihr
Ansprechpartner
für
Modernisierung
oder
Neuausstattung.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
your
machine
is
installed
in
the
kitchen,
the
Support
manager
will
visit
you
after
a
prior
email
or
telephone
arrangement
and
will
spend
a
whole
day
with
you.
Sobald
das
Gerät
in
Ihrer
Küche
montiert
wurde,
besucht
Sie
der
Support
Manager
zu
einem
per
Telefon
oder
Email
vereinbarten
Termin
und
verbringt
einen
ganzen
Tag
mit
Ihnen
in
Ihrem
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
degree
programme
prepares
one
for
professional
jobs
as,
for
example,
kitchen
chef,
banquet
manager,
restaurant
manager
and
food
&
beverage
manager.
Im
Mittelpunkt
stehen
also
beispielsweise
die
Berufsfelder
Küchenchef,
Bankettmanager,
Restaurantchef
und
Food
&
Beverage
Manager,
auf
die
der
Studiengang
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
kitchen
manager
Michael
Enzberger
they
led
congress
participants
on
a
tour
of
the
newly
completed
staff
restaurant
of
the
Research
Institute
for
Molecular
Pathology
(IMP)
of
Boehringer
Ingelheim
Austria
in
Vienna.
Mit
Küchenleiter
Michael
Enzberger
führten
sie
die
Tagungsteilnehmer_innen
durch
das
eben
erst
fertiggestellte
Betriebsrestaurant
des
Forschungsinstituts
für
Molekulare
Pathologie
(IMP)
von
Boehringer
Ingelheim
Austria
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
managed
well
tonight,
in
difficult
circumstances.
Die
Küche
schlug
sich
gut,
unter
schwierigen
Umständen.
OpenSubtitles v2018
We
also
provide
you
with
a
kitchen,
free
management.
Wir
bieten
Ihnen
auch
eine
Küche,
kostenfreies
Management.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
directly
managed
by
Gaia
family.
Die
Küche
wird
direkt
von
der
Familie
Gaia
geführt.
CCAligned v1
Kitchen
managers
in
hospitals
in
France
present
the
Hopitech
Award
at
their
congress.
Die
Küchenleiter
in
Krankenhäusern
in
Frankreich
verleihen
auf
ihrem
Kongress
den
Hopitech
Award.
ParaCrawl v7.1
Nice
place
to
stay
for
everything
from
kitchen
managers.
Schöner
Ort
für
alles
von
der
Küche
Manager
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
ANTARA
Kitchen
module
monitors,
manages
and
optimizes
production
in
the
kitchen.
Das
ANTARA
Kitchen-Modul
überwacht,
steuert
und
optimiert
die
Produktion
in
der
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen,
managed
by
Chef
Claudio
Panzeri,
is
based
on
classic
Ticino
and
Lombard
cuisine.
Die
Küche
von
Chef
Claudio
Panzeri,
basiert
auf
den
klassischen
Tessiner
und
lombardischen
Küche.
ParaCrawl v7.1
Kitchen
Brigade
Game
-
Manage
your
3
chefs
in
order
to
serve
your
customers
efficiently.
Kitchen
Brigade
Game
-
Verwalten
Sie
Ihre
3
Köche,
um
Ihre
Kunden
effizient
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Kitchen
Management
System,
you
will
also
have
free
access
to
the
countless
cooking
programmes
in
ClubRATIONAL.
Mit
dem
Kitchen
Management
System
haben
Sie
außerdem
freien
Zugang
zu
unzähligen
Garprogrammen
im
ClubRATIONAL.
ParaCrawl v7.1
But
after
three
’coronary-arrest-threatening
attempts’
and
a
rather
significant
flooding
in
the
kitchen,
he
finally
managed
it.
Doch
nach
drei
‚Herzinfarkt
nahen
Anläufen’
und
einer
nicht
unerheblichen
Überschwemmung
in
der
Küche
hatte
er’s
geschafft.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
managed
exclusively
by
the
owners,
our
menus
are
fortnightly,
with
possible
variations.
Die
Küche
ist
ausschließlich
von
den
Eigentümern
geführt,
sind
unsere
Menüs
vierzehntäglich,
mit
möglichen
Variationen.
CCAligned v1
Alongside
with
our
kitchen
and
restaurant
management
stands
a
dedicated
team
which
converts
your
visit
to
our
restaurant
to
an
unforgettable
experience.
An
der
Seite
der
Küchen-
und
Restaurantleitung
steht
ein
engagiertes
Team,
das
Ihren
Besuch
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
werden
lässt.
CCAligned v1
María
José
Sánchez
Rubio
has
made
a
tour
of
the
school
facilities,
visiting
the
area
management,
kitchens,
the
rehabilitation
or
common
areas
for
residents.
María
José
Sánchez
Rubio
hat
einen
Rundgang
durch
die
Schule
gemacht
Einrichtungen,
Besuch
der
Gebietsmanagement,
Küchen,
die
Sanierung
oder
gemeinsame
Bereiche
für
Bewohner.
ParaCrawl v7.1
The
old
post
office
is
composed
of
three
apartments
with
fully
equipped
kitchen,
managed
directly
by
the
owner
Roberta,
who
lives
in
part
of
the
main
building
with
her
husband
Marco
and
son
Francesco,
thus
ensuring
the
familiar
welcome
of
the
Umbrian
people.
Die
alte
Post
besteht
aus
drei
Wohnungen
mit
voll
ausgestatteter
Küche,
die
direkt
von
der
Besitzerin
Roberta
geführt
wird,
die
mit
ihrem
Mann
Marco
und
ihrem
Sohn
Francesco
im
Teil
des
Hauptgebäudes
wohnt
und
so
die
familiäre
Aufnahme
der
Umbrer
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1