Übersetzung für "Kindly provide" in Deutsch
Please
note
that
guests
are
kindly
requested
to
provide
an
estimated
time
of
arrival
when
booking.
Geben
Sie
bei
der
Buchung
bitte
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
an.
ParaCrawl v7.1
Kindly
provide
the
name
of
the
accompanying
guest
in
case
of
bookings
with
double
occupancy.
Bitte
geben
Sie
bei
einer
Doppelbelegung
den
Namen
der
begleitenden
Person
an.
ParaCrawl v7.1
Kindly
please
provide
the
product
drawing
in
PDF.
Bitte
geben
Sie
die
Produktzeichnung
im
PDF-Format
an.
CCAligned v1
Kindly
provide
us
your
inputs
by
completing
our
feedback
form.
Geben
Sie
uns
bitte
Feedback
über
unser
Feedback-Formular.
ParaCrawl v7.1
Kindly
also
provide
us
with
the
number
of
guests
for
your
dinner.
Bitte
informieren
Sie
uns
über
die
Anzahl
der
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Kindly
provide
Credit
Card
only
for
guarantee
purposes.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Kreditkartendaten
nur
zu
Garantiezwecken
an.
ParaCrawl v7.1
To
get
a
reply
kindly
provide
the
correct
contact
data.
Wenn
Sie
eine
Antwort
wünschen,
geben
Sie
bitte
die
richtigen
Kontaktdaten
an.
ParaCrawl v7.1
A:
Of
course,
please
kindly
provide
us
the
contact
information
of
your
China
office.
A:
Selbstverständlich
bitte
stellen
Sie
uns
die
Kontaktdaten
Ihres
China-Büros
nett
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Kindly
provide
a
quotation.
Bitte
machen
Sie
ein
Angebot.
ParaCrawl v7.1
To
save
your
valuable
time,
please
kindly
provide
information
as
follows
with
your
inquiry:
Um
Ihre
wertvolle
Zeit
zu
sparen,
geben
Sie
bitte
Ihre
Anfrage
wie
folgt
an:
CCAligned v1
To
provide
you
a
good
price,kindly
please
provide
the
following
details:
Um
Ihnen
einen
guten
Preis
zur
Verfügung
zu
stellen,
bitte
nett
bereitstellen
die
folgenden
Details:
CCAligned v1
Important
information
Please
note
that
guests
are
kindly
requested
to
provide
an
estimated
time
of
arrival
at
least
1
hour
before
arrival.
Wichtige
Informationen
Bitte
geben
Sie
spätestens
1
Stunde
vor
Ihrer
Anreise
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
an.
ParaCrawl v7.1
In
exchange,
Washington
will
kindly
provide
Poland
with
excellent
targets
for
Russian
defense
systems
—
American
military
bases.
Im
Gegenzug
liefert
Washington
freundlicherweise
Polen
ausgezeichnete
Ziele
für
russische
Verteidigungssysteme,
nämlich
amerikanische
Militärstützpunkte.
ParaCrawl v7.1
Various
authors
were
kindly
enough
to
provide
us
with
their
photographs.
Sie
stammen
von
verschiedenen
Bildautoren,
die
uns
die
Fotos
freundlicherweise
zur
Verfügung
gestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
hotel
are
kindly
requested
to
provide
information
in
case
of
loss
of
card
accounting.
Unser
Hotel
im
Falle
von
Verlust
der
Karte
werden
gebeten,
die
Buchhaltung
zu
informieren
angefordert.
ParaCrawl v7.1
The
owners
are
very
friendly
and
kindly
provide
any
extra
(crib...).
Die
Eigentümer
sind
sehr
freundlich
und
hilfsbereit
(Haben
ein
Babybett
zur
Verfügung
gestellt...).
ParaCrawl v7.1