Übersetzung für "Kick ass" in Deutsch

I’m going to kick his ass.
Dem werde ich in den Hintern treten.
Tatoeba v2021-03-10

But I know I could kick your ass.
Aber ich weiß, wem ich in den Hintern trete.
OpenSubtitles v2018

Don't worry, I'll still kick your ass.
Aber keine Angst, ich trete dir immer noch in den Arsch.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna kick your ass someday, and I'm gonna enjoy it.
Ich werde Ihnen eines Tages in den Arsch treten und es genießen.
OpenSubtitles v2018

We find the Darkness, and we kick her ass.
Wir finden die Dunkelheit und treten ihr in den Arsch.
OpenSubtitles v2018

Do that again, and I'll kick your ass.
Tu das nochmal, und ich mache dich fertig.
OpenSubtitles v2018

I have been waiting to kick her ass.
Ich habe darauf gewartet, ihr in den Arsch zu treten.
OpenSubtitles v2018

Barry, kick his ass.
Barry, tritt ihm in den Arsch.
OpenSubtitles v2018

If he doesn't, we're gonna kick his ass.
Wenn nicht, machen wir ihn fertig.
OpenSubtitles v2018