Übersetzung für "Keyhole slot" in Deutsch
DE
625
612
discloses
a
device
for
fastening
a
cable
end
to
a
cable
drum,
in
which
a
roughly
C-shaped
cable
hook
is
inserted
into
a
keyhole-shaped
slot
in
the
cable
drum
and
secured
in
the
slot
by
a
180°
twist.
Die
DE
625
612
offenbart
eine
Einrichtung
zum
Befestigen
eines
Seilendes
an
einer
Seiltrommel,
bei
der
ein
etwa
C-förmiger
Seilhaken
in
einen
schlüssellochförmigen
Schlitz
in
die
Seiltrommel
eingehängt
und
durch
Verdrehen
um
180°
in
dem
Schlitz
festgelegt
wird.
EuroPat v2
The
unit
is
housed
in
an
ABS
case,
measuring
20
x
100
x
110
mm3,
that
incorporates
a
useful
foldaway
stand
and
a
keyhole
slot
for
hanging
on
a
wall.
Das
Gerät
hat
ein
ABS-
Gehäuse
mit
den
Abmessungen
20
x
100
x
110
mm3
mit
einem
ausklappbarem
Ständer
und
einen
Schlüsselloch-
Schlitz
zum
Aufhängen
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1
After
machine
or
process
is
lockout
out,
the
key
or
keys
of
the
machine
are
placed
in
a
lock
box
(through
Lexan
window
with
keyhole
slot).
Nachdem
die
Machine
oder
die
Anlage
verreigelt
worden
is,
werden
die
Schlüssel
dieser
Verriegelung
im
Verschlusskasten
aufbewahrt
(durch
Lexan-Fenster
mit
Schlüsselloch).
ParaCrawl v7.1
Orient
the
template
so
that
the
small
ends
of
the
keyhole
slots
are
facing
"up."
Richten
sie
die
schablone
so
aus,
dass
die
kleineren
enden
der
Befestigungslöcher
nach
oben
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Line
up
the
keyhole
slots
on
the
back
of
the
speakers
so
that
the
screw
heads
pass
through
the
large
center
hole
of
the
slots.
Richten
sie
die
Befestigungslöcher
an
der
Rückseite
der
Laut-sprecher
so
aus,
dass
die
schraubenköpfe
in
das
große
mittlere
Loch
eingeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Continuing
the
analogy
with
a
keyhole,
the
slotted
holes
adjoining
the
bore
herein
may
be
referred
to
as
bit
sides.
Dabei
können
in
Fortführung
der
Analogie
zu
einem
Schlüsselloch
die
sich
an
die
Bohrung
anschließenden
Langlöcher
als
Bartseiten
bezeichnet
werden.
EuroPat v2