Übersetzung für "Keyboarding" in Deutsch
This
section
covers
the
basics
of
keyboarding
for
Emacs.
Dieser
Abschnitt
behandelt
die
Grundlagen
der
Tastaturbedienung
des
Emacs.
ParaCrawl v7.1
Practice
your
Keyboarding
skills
using
your
own
text.
Üben
Sie
Ihre
Fähigkeiten
im
Tastenschreiben
mit
Ihrem
eigenen
Text.
ParaCrawl v7.1
Finally,
some
of
the
work
done
in
1981,
mainly
for
the
Commission
(Secretariat-General,
SOEC)
and
the
Court
of
Justice,
involved
the
use
of
computer
technology
for
keyboarding
and
the
storage
of
texts
on
magnetic
tapes
or
other
media.
Bei
einigen
1981
durchgeführten
Arbeiten,
u.
a.
für
die
Kommission
(Generalsekretariat,
SAEG)
und
den
Gerichtshof,
wurden
schließlich
EDVVerfahren
angewandt,
wie
die
Erfassung
und
Speicherung
von
Texten
und
Daten
auf
Magnetband
oder
anderen
Datenträgern.
EUbookshop v2
In
the
medium
term
major
economies
can
be
achieved
primarily
by
the
adoption
of
new
methods
of
preparation,
transmission
and
keyboarding
of
manuscripts
at
the
cost
of
initial
investments
which
will
be
recoverable
over
a
few
years'
operations.
Mittelfristig
werden
sich
vor
allem
durch
neue
Verfahren
zur
Herstellung,
Übermittlung
und
Erfassung
der
Manuskripte
beträchtliche
Einsparungen
mit
Hilfe
von
Anfangsinvestitionen
erzielen
lassen,
die
sich
innerhalb
einiger
Jahre
bezahlt
machen.
EUbookshop v2
But
the
exact
positioning
in
a
particular
keyboard
display
cannot
be
“blind”
as
compared
to
manual
direct
keyboarding
and
it
takes
therefore
too
much
time,
apart
from
the
frequency
of
errors
based
on
inaccurate
selection
of
the
desired
element
at
the
rather
small
display
on
the
screen.
Aber
das
gezielte
Anfahren
einer
bestimmten
Tastendarstellung
kann
im
Gegensatz
zur
manuellen
direkten
Tastaturbedienung
nicht
"blind"
erfolgen
und
dauert
deshalb
viel
zu
lang,
ganz
abgesehen
von
der
großen
Fehlerhäufigkeit
aufgrund
ungenauer
Ansteuerung
des
gerade
gewünschten
Elementes
bei
nur
kleiner
Darstellung
auf
dem
Bildschirm.
EuroPat v2
Once
the
necessary
fingers
work
for
touch
typing
technique
is
gained
by
mastering
the
keyboarding
tutorials,
it
is
time
to
take
the
next
step.
Sobald
Sie
die
nötigen
Zehn-Finger-Übungen
für
die
Technik
des
Blindschreibens
mithilfe
der
Lernhilfen
für
das
Tastenschreiben
gemacht
haben,
ist
die
Zeit
für
den
nächsten
Schritt
gekommen.
ParaCrawl v7.1