Übersetzung für "Key terms and conditions" in Deutsch
These
Key
Terms
and
Conditions
form
part
of
and
are
an
extension
of
the
General
Terms
and
Conditions
at
Videoslots.com.
Diese
Bedingungen
sind
Teil
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
von
Videoslots.com
und
eine
Erweiterung
derselben.
ParaCrawl v7.1
However,
where
the
key
terms
and
conditions
of
individual
contracts
are
vague,
or
simply
not
specified
at
all,
they
must
be
advertised
in
the
Official
Journal
and
follow
the
detailed
procedural
requirements
of
the
public
procurement
Directives.
Sind
jedoch
die
Schlüsselkriterien
und
die
Bedingungen
der
jeweiligen
Aufträge
nicht
klar
oder
überhaupt
nicht
definiert,
müssen
sie
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
veröffentlicht
werden,
und
die
Auftragsvergabe
muß
gemäß
den
detaillierten
verfahrenstechnischen
Vorgaben
der
Richtlinien
über
das
öffentliche
Auftragswesen
erfolgen.
TildeMODEL v2018
With
OpenLink
credit
tools
you
can
load
the
key
terms
and
conditions
of
all
counterparty
agreements
(including
netting
agreements,
CSAs)
into
a
database.
Mit
den
Kredit-Tools
von
OpenLink
können
Sie
die
wesentlichen
Geschäftsbedingungen
aller
Vereinbarungen
mit
Kontrahenten
(einschließlich
Nettingvereinbarungen,
Kreditsicherungsanhängen)
in
eine
Datenbank
laden.
ParaCrawl v7.1
Key
terms
and
conditions
of
the
implementation
of
the
second
phase,
including
usual
adjustments
notably
regarding
working
capital
positions
and
the
nature
and
timing
of
the
compensation,
are
still
to
be
finalized
between
the
parties.
Wesentliche
Bestimmungen
zur
Umsetzung
der
zweiten
Phase
müssen
von
den
Parteien
noch
finalisiert
werden,
darunter
die
üblichen
Anpassungen
der
Positionen
des
Netto-Umlaufvermögens
sowie
Art
und
Zeitpunkt
der
Ausgleichszahlung.
ParaCrawl v7.1
If
and
where
there
is
a
conflict
between
these
Terms
and
Conditions
and
the
General
Terms
and
Conditions
which
relate
specifically
to
the
Bonuses,
Extra
Spins
and
etc.,
Key
Terms
and
Conditions
specified
in
11
Welcome
Spins’s
offer
will
prevail.
Wenn
und
wo
ein
Widerspruch
zwischen
diesen
Bedingungen
und
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
vorliegt,
die
sich
speziell
auf
Boni,
Extra-Spins,
usw.
beziehen,
haben
die
im
Freispielangebot
angegebenen
Schlüsselbedingungen
Vorrang.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
sets
out
the
key
terms
and
conditions
of
the
proposed
transaction,
organizes
the
information
or
consultation
process
by
Capgemini
and
Altran
of
their
respective
works
councils
and
contains
in
particular
an
exclusive
commitment
by
Altran.
Die
Vereinbarung
enthält
die
wichtigsten
Bedingungen
für
die
geplante
Transaktion,
organisiert
den
Informations-
oder
Konsultationsprozess
zwischen
Capgemini
und
Altran
in
ihren
jeweiligen
Betriebsräten
und
enthält
insbesondere
eine
ausschließliche
Verpflichtung
von
Altran.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
few
key
terms
and
conditions
that
you
need
to
take
note
of
if
you
want
to
avail
of
any
of
these
bonuses.
Es
gibt
einige
wichtige
Bedingungen,
die
Sie
beachten
müssen,
wenn
Sie
einen
dieser
Boni
in
Anspruch
nehmen
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
and
where
there
is
a
conflict
between
these
Terms
and
Conditions
as
well
as
the
General
Terms
and
Conditions
which
relate
specifically
to
the
Bonuses,
Welcome
Spins
and
etc.,
the
Key
Terms
and
Conditions
specified
in
the
Welcome
Bonus
offer
will
prevail.
Wenn
und
wo
ein
Widerspruch
zwischen
diesen
Bedingungen
und
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
vorliegt,
die
sich
speziell
auf
Boni,
Freispiele,
usw.
beziehen,
haben
die
im
Willkommensangebot
angegebenen
Schlüsselbedingungen
Vorrang.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
receive
the
Maximum
Bonus,
you
will
need
to
wager
an
amount
equal
to
35
times
the
value
of
your
Initial
Bonus
unless
otherwise
is
being
specified
in
the
Key
Terms
and
Conditions
of
the
Welcome
Bonus
offer.
Sofern
in
den
Schlüsselbedingungen
des
Willkommensangebots
nichts
anderes
angegeben
ist,
müsst
ihr
einen
Betrag
einsetzen,
der
dem
35-fachen
Wert
eures
Start-Bonus
entspricht,
um
den
Höchstbonusbetrag
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
VBH
Holding
AG
signed
a
term
sheet
with
the
syndicated
banks
in
which
the
key
aspects
(terms
and
conditions)
of
a
new
syndicated
loan
agreement
are
determined.
Gleichzeitig
hat
die
VBH
Holding
AG
ebenfalls
am
heutigen
Tag
mit
den
Konsortialbanken
ein
Eckpunktepapier
(Term-Sheet)
abgeschlossen,
in
dem
die
wesentlichen
Bedingungen
und
Konditionen
zur
Neufassung
eines
Konsortialkreditvertrags
geregelt
sind.
ParaCrawl v7.1
You
have
sixty
(60)
calendar
days,
unless
otherwise
specified
in
the
Key
Terms
and
Conditions
of
the
Welcome
Bonus
offer,
to
use
your
Welcome
Bonus.
Sofern
nicht
anderweitig
in
den
Schlüsselbedingungen
des
Willkommensangebots
angegeben,
habt
ihr
sechzig
(60)
Kalendertage
Zeit,
um
euren
Willkommensbonus
zu
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
made
your
initial
deposit,
you
have
seven
(7)
calendar
days,
unless
otherwise
is
being
specified
in
the
key
Terms
and
Conditions
of
the
welcome
spins’
offer,
to
activate
your
11
Welcome
Spins.
Sofern
nicht
anderweitig
in
den
Schlüsselbedingungen
des
Freispielangebots
angegeben,
und
sobald
ihr
eure
Ersteinzahlung
vorgenommen
habt,
habt
ihr
sechzig
(7)
Kalendertage
Zeit,
um
eure
11
Freispiele
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1