Übersetzung für "Key secondary endpoint" in Deutsch
The
number
of
oocytes
retrieved
was
a
key
secondary
efficacy
endpoint.
Die
Anzahl
der
gewonnenen
Eizellen
war
ein
sekundärer
Hauptwirksamkeitsendpunkt.
ELRC_2682 v1
A
key
secondary
endpoint
was
the
restoration
of
haemostasis.
Ein
wichtiger
sekundärer
Endpunkt
war
die
Wiederherstellung
der
Hämostase.
ELRC_2682 v1
Overall
Survival
was
the
key
secondary
study
endpoint.
Das
Gesamtüberleben
war
der
wichtigste
sekundäre
Studienendpunkt.
ELRC_2682 v1
A
key
secondary
endpoint
is
the
restoration
of
haemostasis.
Ein
wichtiger
sekundärer
Endpunkt
war
die
Wiederherstellung
der
Hämostase.
TildeMODEL v2018
Change
from
baseline
in
FEV1
was
a
key
secondary
endpoint.
Ein
wichtiger
sekundärer
Endpunkt
war
die
Veränderung
der
FEV1
gegenüber
dem
Ausgangswert.
ParaCrawl v7.1
A
key
secondary
endpoint
was
the
incidence
of
proven/probable
IFIs
at
100
days
post-randomization.
Ein
wichtiger
sekundärer
Endpunkt
war
die
Inzidenz
bewiesener/wahrscheinlicher
IFIs
100
Tage
nach
Randomisierung.
ELRC_2682 v1
A
key
secondary
endpoint
was
the
incidence
of
proven/probable
IFIs
at
100
days
post-randomisation.
Ein
wichtiger
sekundärer
Endpunkt
war
die
Inzidenz
bewiesener/wahrscheinlicher
IFIs
100
Tage
nach
Randomisierung.
ELRC_2682 v1
The
key
secondary
efficacy
endpoint
also
based
on
the
proportion
of
patients
achieving
sustained
remission
at
week
52,
comparing
tocilizumab
plus
26
weeks
prednisone
taper
with
placebo
plus
52
weeks
prednisone
taper,
was
also
met
(Table
4).
Auch
der
wichtigste
sekundäre
Wirksamkeitsendpunkt
wurde
erfüllt,
welcher
den
Anteil
der
Patienten
gemessen
hat,
die
in
Woche
52
eine
anhaltende
Remission
unter
RoActemra
plus
26
Wochen
Prednison-Ausschleichtherapie
verglichen
mit
Placebo
plus
52
Wochen
PrednisonAusschleichtherapie
erreichten
(siehe
Tabelle
4).
ELRC_2682 v1
The
result
of
the
key
secondary
composite
endpoint
is
primarily
attributed
to
effects
on
worsening
kidney
function
and
medically
significant
kidney
pain.
Das
Ergebnis
des
sekundären
kombinierten
Hauptendpunkts
wird
vor
allem
den
Auswirkungen
der
abnehmenden
Nierenfunktion
und
den
medizinisch
signifikanten
Nierenschmerzen
zugeschrieben.
ELRC_2682 v1
The
key
secondary
endpoint
of
adjusted
mean
change
from
baseline
in
weekly
RFBMs
was
3.1
in
the
methylnaltrexone
bromide
12
mg
once
daily
treatment
group,
2.1
in
the
methylnaltrexone
bromide
12
mg
every
other
day
treatment
group,
and
1.5
in
the
placebo
treatment
group
during
the
4-week
doubleblind
period.
Der
wichtigste
sekundäre
Endpunkt
der
adjustierten
mittleren
Veränderung
gegenüber
dem
Ausgangswert
bei
den
wöchentlichen
Darmentleerungen
ohne
Notfallmedikation
während
der
4wöchigen
Doppelblindphase
war
3.1
in
der
Gruppe
mit
12
mg
Methylnaltrexoniumbromid
einmal
täglich,
2,1
in
der
Gruppe
mit
12
mg
Methylnaltrexoniumbromid
jeden
zweiten
Tag
und
1,5
in
der
Placebo-Gruppe.
ELRC_2682 v1
A
key
secondary
endpoint
was
the
incidence
of
proven/probable
IFIs
during
the
on-treatment
period
(first
dose
to
last
dose
of
study
medicinal
product
+
7
days).
Ein
wichtiger
sekundärer
Endpunkt
war
die
Inzidenz
bewiesener/wahrscheinlicher
IFIs
während
des
Therapie-Zeitraums
(erste
bis
letzte
Dosis
der
Studienmedikation
+
7
Tage).
ELRC_2682 v1
The
key
secondary
endpoint
was
a
comparison
of
the
efficacy
of
tolvaptan
treatment
vs.
placebo
in
reducing
the
decline
of
annualized
eGFR
slope
across
all
measured
time
points
in
the
trial.
Der
wichtigste
sekundäre
Endpunkt
war
ein
Vergleich
der
Wirksamkeit
von
Tolvaptan
im
Vergleich
zu
Placebo
darin,
den
Rückgang
der
annualisierten
eGFR-Steilheit
über
alle
gemessenen
Zeitpunkte
in
der
Studie
zu
reduzieren.
ELRC_2682 v1
A
key
secondary
endpoint
in
Study
PRO-806
was
the
difference
in
proportions
of
urine
samples
that
were
negative
for
opioids
over
24
weeks
for
Sixmo
versus
sublingual
buprenorphine.
Ein
wichtiger
sekundärer
Endpunkt
in
Studie
PRO-806
war
der
Unterschied
zwischen
Sixmo
und
sublingualem
Buprenorphin
hinsichtlich
des
Verhältnisses
der
Urinproben,
die
nach
24
Wochen
Opioid-negativ
waren.
ELRC_2682 v1
For
the
key
secondary
endpoint
PFS
the
estimated
HR
was
1.26
(90%
CI:
0.96,
1.66)
in
favour
of
capecitabine
over
the
everolimus
+
exemestane
combination
arm
based
on
a
total
of
148
PFS
events
observed.
Basierend
auf
insgesamt
148
beobachteten
Ereignissen
lag
die
geschätzte
HR
beim
wichtigsten
sekundären
Endpunkt
PFS
bei
1,26
(90
%-KI:
0,96;
ELRC_2682 v1
The
key
secondary
endpoint
for
GWPCARE1
was
the
proportion
of
patients
with
at
least
a
50%
reduction
in
convulsive
seizure
frequency.
Der
wichige
sekundäre
Endpunkt
bei
GWPCARE1
war
der
Anteil
der
Patienten
mit
einer
Verringerung
der
Häufigkeit
der
konvulsiven
Krampfanfälle
um
mindestens
50
%.
ELRC_2682 v1
A
key
secondary
endpoint
was
the
incidence
of
proven/
probable
IFIs
during
the
on-treatment
period
(first
dose
to
last
dose
of
study
medicinal
product
+
7
days).
Ein
wichtiger
sekundärer
Endpunkt
war
das
Auftreten
bewiesener/wahrscheinlicher
IFIs
während
des
Therapie-Zeitraums
(erste
bis
letzte
Dosis
der
Studienmedikation
+
7
Tage).
EMEA v3