Übersetzung für "Key partnership" in Deutsch

Product quality is the key to keep partnership with our customers.
Produktqualität ist der Schlüssel zur partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
CCAligned v1
For me, the key words are: Partnership, Expertise and Innovation.
Für mich sind die wichtigsten Schlagwörter: Partnerschaft, Expertise und Innovation.
ParaCrawl v7.1
The key partnership principle applicable to management of EU structural aid has failed to make an impact.
Das für die Handhabung der EU-Strukturhilfen wichtige Prinzip der Partnerschaft ist nicht voll zur Geltung gekommen.
TildeMODEL v2018
The key partnership principle for management of EU structural aid has made no impact.
Das für die Handhabung der EU-Strukturhilfen wichtige Prinzip der Partnerschaft ist nicht voll zur Geltung gekommen.
TildeMODEL v2018
The former Yugoslav Republic of Macedonia has made important progress and has substantially addressed the key accession partnership priorities.
Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien hat bedeutende Fortschritte erzielt und die Hauptprioritäten der Beitrittspartnerschaft weitgehend umgesetzt.
TildeMODEL v2018
It’s also bolstered by its key trading partnership with the EU.
Von zentraler Bedeutung sind auch die engen Beziehungen zum wichtigsten Handelspartner, der EU.
ParaCrawl v7.1
In my opinion, the key strategic partnership is the cooperation with Russia, where NATO needs to strengthen practical cooperation in order to be able to confront the modern threats of international terrorism, piracy, human trafficking and drug trafficking.
Meiner Meinung nach besteht die wichtigste strategische Partnerschaft in der Zusammenarbeit mit Russland, wo die NATO die praktische Zusammenarbeit stärken muss, um in der Lage zu sein, sich den modernen Gefahren des internationalen Terrorismus, der Piraterie, des Menschen- und des Drogenhandels entgegenzusetzen.
Europarl v8
We will not achieve our strategic objective of increased competition and improved quality through a contrived comprehensive cover approach, but rather through the key concept of 'partnership' .
Das strategische Ziel von mehr Wettbewerb und besserer Qualität erreichen wir nicht über die Umsetzung der künstlich geschürten Vollkasko-Mentalität, sondern nur über das Schlüsselwort Partnerschaft.
Europarl v8
Their ability to provide the same kind of protection that children in wealthy countries enjoy requires two key ingredients: partnership and conviction.
Zwei entscheidende Faktoren sind notwendig, damit sie denselben Schutz gewähren können, den Kinder in wohlhabenden Ländern genießen: Partnerschaft und Überzeugung.
News-Commentary v14
Moreover, for something like a further third of the programmes, the local authority is the key player in partnership with central government.
Außerdem ist bei ungefähr einem weiteren Drittel der Programme die Kommunalbehörde der Hauptakteur in der Partnerschaft mit der Zentralregierung.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, the Committee welcomes the close co-operation the EU has established with the US and Japan, the key strategic partnership referred to in the 2011 Commission Communication Tackling the Challenges in Commodity Markets and on Raw Materials5, and with the countries mentioned in the RMI review.
Der Ausschuss begrüßt ungeachtet dessen die enge Zusammenarbeit der EU mit den USA und Japan, der wichtigen strategischen Partnerschaft, auf die in der Kommissionsmitteilung "Grundstoffmärkte und Rohstoffe: Herausforderungen und Lösungsansätze"5 von 2011 Bezug genommen wird, ebenso wie die Zusammenarbeit mit den Ländern, die in der Überprüfung der Rohstoffinitiative erwähnt werden.
TildeMODEL v2018
The Commission played a key role promoting partnership initiatives, however autonomous initiatives develop everywhere, in particular when encouraged by the Treaty.
Die Kommission spiele zwar eine wichtige Rolle bei der Förderung von Partnerschaften, aber überall entstünden eigenständige Initiativen, insbesondere in vom Vertrag geförderten Berei­chen.
TildeMODEL v2018
This South Africa-EU Summit will provide an opportunity to strengthen the strategic relation between the EU and South Africa and to discuss a number of key issues, in particular the South Africa-EU strategic partnership, key peace and security topics in Africa and beyond, but also global governance, climate change, trade, development issues, and the relations between Africa and Europe as a whole, as set down in the joint Africa-EU strategy.
Dieser Südafrika-EU-Gipfel ist eine Gelegenheit, die strategischen Beziehungen zwischen der EU und Südafrika zu stärken und eine Reihe wichtiger Themen zu erörtern, insbesondere die strategische Partnerschaft zwischen Südafrika und der EU, wichtige Fragen von Frieden und Sicherheit in Afrika und darüber hinaus, aber auch Global Governance, Klimawandel, Handel, Entwicklungsfragen und die Beziehungen zwischen Afrika und Europa insgesamt, wie in der gemeinsamen Afrika-EU-Strategie vorgesehen.
TildeMODEL v2018
These various key instruments for partnership involving SMEs will be assessed and recommendations will be made for the future operation of these instruments with ACP and development countries.
Diese verschiedenen Schlüsselinstrumente für eine Partnerschaft mit Einbeziehung der KMU sind zu bewerten und Empfehlungen für die künftige Handhabung dieser Instrumente mit den AKP- und Entwicklungsstaaten abzugeben.
TildeMODEL v2018
Bringing together the key public-private partnership (PPP) players on both shores of the Mediterranean, this conference has a threefold aim:
Die Konferenz, an der die wichtigsten Akteure des Bereichs der öffentlich-privaten Partnerschaften (PPP) sowohl aus EU- als auch aus den Nicht-EU-Ländern des Mittelmeerraums teilnehmen, verfolgt drei Ziele:
TildeMODEL v2018
The key Accession Partnership priorities regarding the reform of the police, the judiciary, public administration and corruption have been substantially addressed.
Die wichtigsten Prioritäten der Beitrittspartnerschaft – Reform des Polizeidienstes, des Justizsystems, der öffentlichen Verwaltung und Bekämpfung der Korruption – wurden weitgehend umgesetzt.
TildeMODEL v2018
To this end, the EU launched the European Neighbourhood Policy, based on the key principles of partnership and joint ownership, differentiation and tailor-made assistance.
Zu diesem Zweck rief die EU die Europäische Nachbarschaftspolitik ins Leben, die auf den wichtigen Grundsätzen der Partnerschaft und der gemeinsamen Verantwortung sowie auf der Differenzierung und maßgeschneiderten Unterstützung beruht.
TildeMODEL v2018
The key here is partnership between the Commission and the Member States in drawing up and implementing Structural Fund operations.
Der Schlüssel hierfür ist die Partnerschaft zwischen Kommission und Mitgliedstaaten bei der Konzeption und Durchführung der Strukturfondstätigkeiten.
TildeMODEL v2018
There has been little progress on consolidating property rights, a key European Partnership priority.
Serbien hat durch Fortschritte bei der Umsetzung des Interimsabkommens mit der EU und durch wichtige politische Reformen im Einklang mit europäischen Standards sein Engagement für die EU-Integration bewiesen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

key to be key for key partnership which is key
as key the key key in this is key
was key partnership